国际日报 | 布林肯雅加达阐述“印太战略” 佐科赴中爪田头会农民
新闻头条
布林肯在雅加达发表演讲阐述“印太战略”
佐科维总统在中爪哇省与农民对谈
图：在中爪哇省淡马光与红葱农民对谈
【本报讯】佐科维总统于12月14日在中爪省淡马光县一举为4个储水池主持启用仪式，随后与农民们对谈。听取民意之后，佐科维总统指示农长为红葱设定公平的价格，也因此可以避免掮客玩弄价格。
同日，到访的布林肯在雅加达阐述“印太战略”。对于布林肯的挑唆性演讲，中国外交部发言人汪文斌当日回应说：“美方挑动分裂隔阂，煽动对立对抗的做法，在世界上不受欢迎，在亚太地区更加行不通。”
印尼前贸易部长冯慧兰（现职世界银行常务董事）曾说：“两头大象打架，我们不想被踩死。”
佐科维总统分别接待美国与俄国高官
先有布林肯献殷勤 后有帕特鲁舍夫示好
图：佐科维总统会见布林肯
【本报讯】美国和俄罗斯争相派遣高级官员访问我国，大有争宠或争夺影响力之意。这事发生于 12 月 13 日（星期二）。美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）开始了他的东南亚之旅，于12月12日在雅加达停留。与此同时，俄罗斯总统普京的亲密助手、安全理事会秘书尼古拉·帕特鲁舍夫（Nikolai Patrushev）也正在访问我国。
两者皆由佐科维总统接待，在与布林肯会面后，佐科维将接待帕特鲁舍夫。
在美国国务院的一份声明中，布林肯表示支持我国在印度-太平洋地区的领导地位。我国被视为世界第三大民主国家，也是国际统治秩序的坚定支持者。
在与外交部长蕾特诺进行讨论时也强调了这一点，我国政府也强调了希望美国增加投资的愿望。
图：佐科维总统会见俄罗斯安全理事会秘书帕特鲁舍夫
早些时候，美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿克里滕布林克在声明中指出，布林肯到东南亚各国的访问重点在于加强地区安全的基础设施，特别是面对他所谓的“中国在南中国海的恐吓行为”，反对中华人民共和国或任何其他国家旨在破坏该地区稳定的任何行动。俄罗斯政府也表示了我国在亚太地区的重要性，帕特鲁舍夫还强调了莫斯科对讨论亚太地区现代安全架构的承诺。
俄罗斯驻雅加达大使馆在一份声明中指出，帕特鲁舍夫将与雅加达和（柬埔寨）金边就各自的安全问题进行磋商。
特别关注
总统为中爪省四座储水池启幕
下令农长为红葱定价 避免掮客玩弄价格
【本报讯】佐科维总统于12月14日在中爪省淡满光（Temanggung）县一举为4个储水池主持启用仪式。
随后，佐科维总统同村民、农业部长、公共工程与民居部长、中爪哇省长和各级地方官员等种植红葱（葱头）。他表示，已向农业部长下达命令，应具备葱头收购商或采购担保人，目的是要让葱头价格和需求更有确定性。
佐科维强调说：“最主要的是，我们必须要具备葱头买手，购买我们已下种的葱头，让葱头的价格更有确定性，免得掮客一直玩弄价格。”
他说，淡满光县至少有339公顷葱头种植园，因此农业部应该伸手协助，使此区的葱头产量能一直大幅增加，无形中农夫的收入和福利也跟着大幅提高。
佐科维说，他将一直跟进淡满光县的葱头种植发展，以确定葱头的产量越来越好。
他补充说：“到时候踏进收成季节时，我想知道每公顷种植园能收获多少吨，还有生产费多少，我要确定农民能真正的从中获利。”
印尼要闻
马福部长与俄罗斯安委会秘书签署合作协议
马福会见俄罗斯安委会秘书
强调印俄合作关系建立在互利共赢基础上
【本报讯】政治、法律和安全事务协统筹部长马福周二（14/12）在雅加达举行的第六次印俄双边安全磋商期间会见了俄罗斯联邦安全委员会秘书尼古拉·帕特鲁舍夫（Nikolay Patrushev）。
此次磋商是两国为加强政治、法律和安全等领域的合作定期开展的机制之一。
马福表示，印尼与俄罗斯的合作关系建立在政治、法律和安全等各领域互利共赢的基础上。
马福周二下午在一份书面声明中说，正如战略伙伴关系宣言草案中所述，这符合两国加强合作和致力于地区与全球和平与稳定的强烈愿望。
在这次双边磋商中，讨论了涉及两国双边关系的各种政治和安全局势。此外，双方还将讨论共同关心和感兴趣的地区与国际局势的发展。
在双边层面，双方正在推动就印俄战略伙伴关系宣言、引渡条约和签证制度达成协议。
这三项主要协议预计将于2022年由印俄两国元首签署。雅加达和莫斯科也欢迎两国批准司法协助程序。
在地区和全球层面，印尼和俄罗斯注意到世界局势面临不稳定和安全威胁。例如该地区日益紧张的局势、恐怖主义行为、毒品走私和其他跨境犯罪。此外，缅甸和阿富汗的人道主义问题也是双方共同关心的问题。
在第六次双边磋商结束时，马福与帕特鲁舍夫签署了国际信息安全领域的双边合作协议。
此前，帕特鲁舍夫周一（13/12）在雅加达对佐科维总统进行了礼节性拜访。在这次会晤中，总统对印尼和俄罗斯签署关于国际信息安全合作的谅解备忘录表示欢迎。
总统促没收犯罪资产尽快立法
马福要求国会理解该法案立法的重要性
【本报讯】政治、法律和安全事务统筹部长马福要求国会理解《没收犯罪所得资产法案》优先立法的重要性。该部门YT频道周二（14/12）引述马福说，今年，政府至少提交了两项关于根除腐败的法案。即《没收犯罪所得资产法案》和《限制货币交易法案》，但这两个草案显然没有被列入国会的优先事项中。
经过磋商，政府和国会结果达成一致并相互理解。马福说，只要上述两项根除腐败法案中有一项被列入优先事项，国会就有可能优先立法。
当时有一种口头上的理解，马福说，没关系，审议《没收犯罪所得资产法案》可以被国会纳入2022年的优先事项。
马福对国会将于明年讨论该法案表示乐观。只有来自团结建设党的国会第三委员会议员Arsul Sani提出一点疑惑，即没收的资产由谁来保管？
与此同时，佐科维总统正在推动关于《没收犯罪所得资产法案》尽快立法，他希望在明年之前完成该法案的起草工作。
佐科维上周四（9/12）在雅加达说，政府继续推动立即颁布《没收犯罪资产法令》。这也很重要。我们会继续推动，希望明年可以完成。
他认为，《没收犯罪资产法令》对于建立公平、透明和负责任的执法非常重要。
佐科维强调说，在对腐败案件采取行动时，必须启动资产追回以增加非税国家收入。这对于节省国家财政以及在早期阶段预防腐败很重要。
财经新闻
工业部称饮食产品出口剧增52%
工业部农业事务总署代总署长阿迪卡（右）在雅加达RDTX Place举办Danone Indonesia总部落成仪式时，接受Danone Indonesia公关总监Rachmat Hidayat赠送的纪念品后声称，我国的饮食业制成品出口增加了52%。
我国将成为世界第四大经济体
财长称2045年人均收入或达4亿2030万盾
【本报讯】财长丝丽·穆丽亚妮声称，我国在2045年将成为世界第四大经济体。因为届时的人均收入预计会突破2万9300美元或相当于4亿2030万盾。
穆丽亚妮于12月14日出席税务和谐化法令（UU HPP）公布活动中说：“如果大家持续保持政治、经济、社会的稳定，我国将成为人均收入2万9300美元的中等收入国家，从而晋入世界第四大经济体。”
当我国成为世界第四大经济体的国家时，将拥有更具生产性的经济结构，该结构主要是获得服务行业的支持。穆丽亚妮根据上述收入及经济的预估指出，我国人口估计会达到3亿900万人，多数是处于生产性的年龄，约占52%。她说：“在城市生活的占75%，中等收入者占80%。”
尽管如此，要达到经济增升及提高人均收入须具备数项支撑条件，首先是充足的基础设施。其次是高素质的人力资源。第三，汲取科技知识的能力。第四，良好的区域建设发展。第五，实施良好的经济措施。
她说：“如果我们认真地努力工作，肯定会实现上述经济水平。”
穆丽亚妮称，只要政府能强化国家收支预算案的作用，尤其是通过各种收入来提供各项建设工作纲领的开支来源。因此政府通过税收设法提高国家收入，其中是以税务和谐化法令进行改革各种税收规定。
2030 年我国仍依赖燃煤为能源
3500 万千瓦蒸汽电站将陆续投入运作
【本报讯】国电公司电力系统规划执行副总裁艾特文（Edwin Nugraha Putra）于12月14日在雅加达表示，在未来数年期间，3500万千瓦大型电力项目一旦建成，国内电力供应也就更加充沛。这样一来，供过于求也就无法避免。
艾特文说：“在未来数年后，我国将有新的电厂，其中如蒸汽发电厂占了34%或达1300万千瓦，这是3500万千瓦大型电力项目的一部分，明年开始也就不再建新的蒸汽发电厂了。”
根据能源矿务部的资料报告，截至2021年9月底，3500万千瓦大型电力项目的进程还是微小，目前已有商业营运的才达到1046.9万千瓦，另有1768.5万千瓦还处于施工阶段，606.3万千瓦处于电力购买协议阶段，83.9万千瓦处于采购阶段和72.4万千瓦处于规划阶段。
在2021年期间，化石能源结构仍然达到60%，甚至到了2030年，煤炭能源结构仍然在60%的水平，因此煤炭能源结构仍然占主导地位。
如悉，蒸汽发电厂对煤炭的需求仍然很高，光在2021年就已达到9000万吨至1亿吨，到时候3500万千瓦的大型电力项目一旦建成，对煤炭的需求也将大幅增加，也许到了2030年将达到1亿5000万多吨。
然而为配合政府的承诺，到了2060年能达到零碳排放指标，国电公司于2026年将把发电厂的煤炭能源改换使用可再生能源，其中一个就是通过运行生物质混烧。
值得一提的是，亚洲开发银行已同意向国电公司提供约共6亿美元或相等于8.6万亿盾的贷款，这笔贷款用以提高国电公司在爪哇岛中部和西部的电力服务。
十月我国外债降为4223亿美元
【本报讯】央行公关主任艾温（Erwin Haryono）于12月14日在雅加达表示，截至201年10月底为止，我国外债总额达到4223亿美元或相等于6059.5万亿盾，比今年9月约达4238万亿盾更低，这是因为公私外债有所下降所致。但若按年计算，今年10月的外债同比增长了2.2%，比上一月同比增长了3.8%更低。
在今年10月份期间，政府外债或达2049亿美元，比上一月达到2055亿美元更低，这是因为政府外债的增长显示放缓或同比增长2.5%，比上一月或今年9月增长4.1%更低，这是因为国家有价证券系列和贷款在10月份到期所致。
艾温说：“这是因为政府要维护公信力，因此及时偿还债务和利息，并以审慎、可信和负责任的方式管理外债。”
在今年10月份期间，政府提取外债，主要是为了要支持政府的优先开支，包括处理新冠疫情和国家经济复苏纲领等，其中如政府行政、国防和强制性社会保障或占了政府外债总值的17.9%，卫生服务和社会活动领域占了17.3%，教育服务领域占了 16.5% ，建筑业占了15.5%，以及金融和保险服务领域占了12.0%。
如果从短期再融资风险的角度来看，政府外债仍然处于相对安全和受控状况，可以说政府外债几乎全是长期外债，或占政府外债总值的99.9%。
截至今年10月分为止，私企外债约达2084亿美元，比上一月或今年9月或达2092亿美元更低。若按年计算，今年10月的私企外债同比收缩了1%，或低于上一月同比增长0.4%，这是因为金融机构的外债同比收缩了5.8%，远比上一月或今年9月同比收缩了2.7%更大。
OJK收到5.1万起关于网贷投诉
大多数来自民众对非法网贷的不满
【本报讯】金融服务权威机构（OJK）从今年伊始至今，通过呼叫中心服务收到了民众关于金融科技点对点贷款或在线贷款的5.1万起投诉。大多数投诉与未经许可并在OJK注册的非法网贷有关。
马斯昆表示，民众向当局提出的与非法网贷有关的投诉数量，表明民众仍从非法网贷那里获得贷款，民众申请网贷是因为还没有受过良好的数字金融教育。这从数字金融（包括网贷）的低水平识字率，或民众对数字金融的理解中得到了证实。目前，全国数字素养率仅为36%。因此，OJK作为金融市场服务的监管机构已经采取了一些举措，以提高金融素养，其中包括与几所大学合作创建数字课程。
马斯昆最后说，本机构的裁判员也改善了OJK金融科技中心的功能，协助提供数字创新咨询。同样重要的是帮助根除非法网贷活动。目前，有3734个非法网贷被“警惕投资特别工作组”关闭。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。