国际日报 | 印尼防长普拉博沃：防御体系现代化因疫情而推迟

Original 国际日报南洋报童 2023-01-27

头条新闻

佐科维总统出席 2023 年国防部领导人全体大会

　　 1月18日，佐科维总统在雅加达国防部主席2023年国防部领导人全体大会之后，在国防部前院同与会者合影。

印尼防长普拉博沃：

防御体系现代化因疫情而推迟

图：佐科维总统在普拉博沃陪同下，为国产战术车辆“Maung”命名时举行打破缸子仪式

【本报讯】我国国防部长普拉博沃透露，由于新冠疫情对经济的影响，印尼防御体系现代化未按预期完成。目标是在2019至2024年第3阶段防御体系现代化程度达到70%，而2014年至2019年第二阶段仅达62%，目标定为74.62%。周三（1月18日），普拉博沃部长在中雅加达国防部大楼说：“这两三年来，世界非同寻常的危机，新冠疫情呈现非同寻常的威胁，政府最大限度保护人民生命健康，财政预算集中在抗疫，我们抗疫取得成功。防御体系现代化因而推迟。”图：普拉博沃亲自驾驶“Maung”战术车辆

普拉博沃防长称，印尼要尽力避免2023年经济走向衰退。国际货币基金组织预计全球至少三分之一或70个国家将陷入经济衰退。他对印尼面对全球挑战经济仍然具有韧性感到欣慰。

印尼要闻

政府承诺保护家政工人权益

总统指示司法人权部长和劳长等协商

　　【本报讯】佐科维总统于1月18日在雅加达独立宫举行新闻发布会表明，政府承诺保护我国家政工人（家佣）的权益。他说：“我与政府承诺及坚持努力为家政工人提供保护措施。”

　　他表示，我国家政工人估计约有400万人及往往失去工人应有的权益，因为在我国的劳工法律中仍未提供明确的及特别的家政工人条例规定。

　　与此同时，目前国会正在处理关于家政工人保护法草案（RUUPPRT）的程序，并已列入2023年全国立法计划纲领中。佐科维说：“为加速制定上述家政工人保护法令，我下令司法与人权部长及劳工部长尽快与国会及所有的利益相关者进行协调和磋商。”

　　佐科维称，家政工人保护法草案可解答不论家政工人、雇主及工作代理所的问题。他说：“我希望该法令能尽快确定及为家政工人、雇主及工作代理所提供更好的保护事项。”

　　劳工部长伊达（Ida Fauziyah）声称，家政工人保护法草案不会促使家政工人与雇主之间产生如在工厂打工的工业关系。她就关于家政工人保护法草案作出回应，是否将安排家政工人的最低工资规定。她说：“这一切并非如同在工厂正式打工的工业关系。”

总统：签发许可证不得拖延

如今许多国家竞相争取外国投资

　　【本报讯】佐科维总统周二（17/1)，在茂物市主持2023年全国地方首长统筹会议时申明，希望全国省长，市长和县长立即解决投资许可证签发问题，不要拖延，不要延至数个月的时间。外国投资和出口是2023年经济增长的关键，尤其面对经济出现放缓的风险。

　　国际货币基金组织预计，今年将有三分之一或70个国家陷入衰退。

　　佐科维指出，不少国家都在争取外国投资，在非常困难的情况下，投资是关键，出口是关键。我们必须晓得这一点，所以我强调，外国投资是我们所有人关心的问题。目前，有两个问题阻碍了外国投资。第一个问题是空间规划或空间利用活动适宜性的问题，这个问题出现在不少地区。不否认空间利用活动适宜性在相当多的地区仍然是一个问题。这些地区未能完成空间利用活动适宜性问题。所以，我希望在座的地方议会议长，立即与当地政府解决这个问题。

　　第二个问题是，建筑许可证（PBG），过去被称为建筑许可证（IMB）。

　　佐科维声称，过去被称为IMB，现在变成了PBG即建筑许可证。最重要的不是许可证的名称，而是快速完成的问题。这两件事是必须解决的大问题。

　　佐科维坦言非常感恩，因为53%的外国投资已经扩展到爪哇岛以外。这也创造了收入平等。

　　佐科维指出，2022年，政府已经成功地实现了1000万亿盾的投资目标，并创造了130万人的就业机会，因此外国投资是我们经济增长的关键。

总统：信教自由获宪法保障

地方首长若禁止建造礼拜堂须谨慎

　　【本报讯】佐科维总统提醒各地方首长在做出禁止建造礼拜堂的决定时必须谨慎。因为信教的人有信仰宗教的自由。信仰宗教和礼拜的自由甚至得到了宪法的保障，即1945年宪法第29条第2款。

　　佐科维说，这部宪法绝不能被一项协议所击败。例如，可能出现的一项协议是，不允许为某些宗教的信徒建造礼拜堂。

　　佐科维周二（17/1）在茂物圣图尔国际会议中心主持全国地方首长统筹会议时说，宪法不能输给协议。例如，在宗教信徒和睦论坛（FKUB）会议上，我们同意不随便允许建造礼拜场所。这一点千万要小心谨慎，因为我们的宪法保证了这一点。

　　他提醒所有地方首长遵守宪法，尤其是在市长和县长级别的新闻发布会上作出指示时，1945年宪法必须作为制定规则的参考。

　　佐科维明确表示，我们都必须知道这个问题。我们的宪法规定了宗教和礼拜自由。他重申，有市长的规定，或者有县长的指示。小心一点，我们都必须知道这个问题。我们的宪法规定了宗教和礼拜自由。

　　除了地方首长之外，佐科维还要求警区长、军区司令、警署长和分军事区指挥官都必须了解规则。省检察院和高等法院也是如此。

　　鉴于在某些地区建造礼拜堂的问题上仍然存在许多冲突，佐科维随后重申了警告的话。

　　佐科维说，即使只有一二个县区，也要小心这一点。要小心谨慎，对那些基督徒、天主教徒、兴都教徒、儒教徒要更加小心。他们有同样的礼拜权。

穆丽亚妮晋入福布斯亚太资深女性 50 强

　　【本报讯】我国财政部长斯丽·穆丽亚妮晋入世界著名金融杂志福布斯（Forbes），所遴选2023年亚太区50岁以上在各自领域具有成就及能激励本区域下一代的女性。

　　根据福布斯网页于1月17日发布的资料，穆丽亚妮于2016年重新被印尼政府任命为财政部长时，当时她的年龄已54岁，因她促进性别平等及反贪腐行径而享誉国际社会。

　　穆丽亚妮于2005年至2010年首次担任我国财政部长期间，她为我国外汇储备额创下历史新高的500亿美元，把负债比率降低为30%；同时积极监督印尼财政经济改革，并于2019年使到印尼成为当时增长高于4%的三个发展中国家之一。

　　穆丽亚妮于2018年在迪拜（Dubai）世界政府峰会荣获“全球最佳部长”，以及在2020年荣获由《世界市场》杂志颁发的“东亚太平洋年度财政部长”称号，最近她在新冠肺炎大流行时期处理我国财务发挥了重要作用。如上辉煌成就使到穆丽亚妮获得福布斯的遴选。

　　除了穆丽亚妮之外，其他入选福布斯的人物是马来西亚学者阿斯玛·伊斯迈尔（AsmaIsmail），韩国李英姬因在全球成功推广“三星银河系”（Samsung Galaxy）品牌而闻名。还有香港证券和期货事务监察委员会首席总裁梁凤仪（Julia Leung Fung-Yee）、巴基斯坦最高法院大法官Ayesha Malik、印度钢铁局主任 Soma Mondal 及 Kickstart Ventures总裁Minette Navarrete。

财经新闻

佐科维总统推行下游化政策

直至 2035 将增加 8253 万亿盾利润

　　【本报讯】投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔于1月18日在雅加达通过视频方式举行的全国地方首长统筹会议上表示，在最近几年来，佐科维政府一直对印尼的一些拳头商品采取下游化政策，这项政策对我国带来了可观的利润潜力。

　　如果政府仍然坚持发展下游工业政策，我国至2035年将从八种商品，获得多达5453亿美元或约合8253万亿盾的利润潜力。

　　若是我国要从发展中国家升级为发达国家，就必须要坚持采取下游化政策。巴赫利尔说：“我们不能太指望国家预算，仅占国内生产总值的18%预算资金，因此我们不得不要采取下游化政策。”其中一个已成功采取下游化政策的形式就是镍矿下游工业，自政府禁止出口镍矿石并在国内进行下游化之后，从2017年至2018年的镍矿石出口值仅为33亿美元，如今竟然已增至209亿美元。

　　巴赫利尔透露说，政府今后也要禁止其他几种商品出口，诸如铝土矿和锡矿石等，若是一旦落实，我国将创造更多的高素质就业机会。

我国五省区贫穷率最低

其中巴厘居民福利生活最佳

　　【本报讯】根据中央统计局的记录，截至2022年9月，我国的贫穷人口约有2636万人或占人口总数的9.57%，比2022年3月仅有2616万人增加了20万人或增加0.03%。

　　中央统计局于1月18日公布的数据记录，截至2022年9月，我国有5个省区的贫穷人口比率最低，这 5 个省的名单如下：

　　（一）巴厘省的贫穷人口约有20万5360人为最少，仅占巴厘总人口的4.53%，或比2022年3月约达20万5680人略有下降。

　　（二）邦加勿里洞省、雅加达专区省和南加省的贫穷人口比率均约达4.61%或排名第二。邦加勿里洞省的贫穷人口比率比2022年3月增加了4.45%。雅加达的贫穷人口比率比2022年3月底略微下降了4.69%。南加省的贫穷人口从2022年3月达到19万5700人，2022年9月变成20万1950人或增加了4.49%。

　　（三）中加省的贫穷人口约有14万4520人或占该省总人口的5.22%，比2022年3月约有14万5100人或占5.28%更低。

　　（四）廖群岛省的贫穷人口约有14万8890人或达6.03%，比2022年3月约有15万1680人或占6.24%有所下降。

　　（五）苏西省的贫穷人口约有34万3820人或占总人口的6.04%，比2022年3月约有33万5210人或占总人口的5.92%有所增加。

今年政府将建全长 444 公里公路

　　【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基日前在雅加达国会大厦同国会第五委员会召开工作会议时表示，在2023年期间，本部要在全国各地建造全长444公里的新公路，也包括修复现有的公路，所需的预算开支约达26.31万亿盾。

　　今年，公共工程与民居部已从中央政府获得了共约125.22万亿盾的预算开支，其中49.31万亿盾将用以建造道路和桥梁，以及修复排水系统等。

　　巴苏基透露说，本部将建造的新公路包括亚齐的Geumpang– Pameuue公路，苏北省的Lahewa Alulu –Bts Nias公路，苏西省的Teluk Tapang – Bunga Tanjung公路，苏西省的Toapejat– Rokot– Sioban– Katiet公路，廖群岛省的Teluk Buton– Klarik公路，西爪省的Lingkar Utara Jatigede公路。。

　　另有日惹特区的Tepus– Jeruk WudelII公路，东爪省的lingkaran Utara Lamongan公路，西加省的Siding/ Seluas- Sekayan/ Entikon公路，北加省的 Malinau –Semamu公路，巴厘的Singaraja- Mengwtani公路，东努省的Oenaek- Saenam- Numpo公路，哥伦打洛省的GORR公路，南苏省的Bypass Mamminasasta公路，马鲁古的Kei Besar公路和Buru公路。

　　还有，马鲁古的Sofi– WayabulaII公路，巴布亚的TowoHitam- Oksibil公路，巴布亚的Kwatisore- Kp Muri公路，巴布亚的Kemiri- Depapre公路，巴布亚的Yetelkun边境口岸和西巴布亚的梭隆环行路。

　　除此之外，公共工程与民居部也将增加目前现有全长3638.36公里的容量和结构保护。

去年 11 月我国外债达 5891 万亿盾

负债比率降为 29.7% 而且 87% 属于长期债务

　　【本报讯】央行公关主任艾温（Erwin Haryono）于1月17日在雅加达召开记者会时表示，截至2022年11月底，我国外债总额达到3926亿美元约合5891万亿盾，或同比下降了5.6%，这是因为公债（政府和央行）的负担持续下降所致。

　　根据记录，去年11月的政府外债达到1816亿美元，或同比下降了10.2%，这是因为全球市场对我国充满信心，因此外国投资家又回到国内的国家有价证券市场进行证券投资。

　　艾温透露说：“除此之外，为支持良好处理新冠大流行，也支持发展基础设施，以及一些建设纲领和其他项目融资等，政府提取了外国贷款。”

　　又根据记录，截至去年11月底，私企的外债总额达到2025亿美元，或同比下降了0.9%。这是因为金融机构和非金融机构的外债，分别下降了 2%和0.7%，低于环比分别下降3.4%和2.8%。

　　按照领域来看，私企的外债还是以金融保险业、电力采购、天然气、加工和采矿业为最多，或占私企外债总额的78.1%，而且私企外债仍以长期外债为主，或占私企外债总额的74.8%。

　　艾温强调说，我国的外债仍处于受控状况，这可从我国外债对国内生产总值的比率还保持在29.7%左右，或略高于上一月负债比率为29.5%得以反映出来。

　　他说，“我国的外债结构还是保持健全，这可从我国外债仍以长期外债为主，或占外债总额的87%得以显示出来。”

本报公告