查看原文
其他

04.09|每日一练(英译中)

2018-04-09 翻吧君 翻吧
09April英译中

Charcoal is one of the biggest informal businesses in Africa. It is the fuel of choice for the continent's fast-growing urban poor, who, in the absence of electricity or gas, use it to cook and heat water. ——How illegal charcoal fuels war and harms the environment, The Economist,March 31, 2018


请将译文发到留言区,一起来交流!


【上一期参考答案】


09April词汇(近义词)

下面四个选项中,哪一个与划线词意思相近?

When Jack claimed he hadn't eaten the jelly doughnut, Jill took an incredulous look at his smeared face adn laughed.

A. incredible    B. skeptical     C. scornful  D. caustic

参考答案:B、skeptical 

解析:incredulous的意思是:不相信的,怀疑的。英文解释是:If someone is incredulous, they are unable to believe something because it is very surprising or shocking.

例句:'He made you do it?' Her voice was incredulous.

“他强迫你做的?”她的语气里带着怀疑。


There was a brief, incredulous silence. 

有一段短暂的充满怀疑的沉默。


【更多·每日一练】




翻吧·与你一起学翻译微信号:translationtips 长按识别二维码关注翻吧

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存