其他
[쉬운 중국어 어법] “有点儿”과 “一点儿”
“有点儿”과 “一点儿”
有点儿: 형용사 앞에 위치
주관적 느낌을 나타낸다.
주로 여의치 않음, 불만의 어감.
有点儿 + 형용사
一点儿: 형용사 뒤에 위치
객관적 정도를 나타낸다.
형용사 + 一点儿
(생활 속에서)
옷가게 试衣间shìyījiān(옷 입어보는 방)에서 나온 손님과 종업원
손 님: 这件衣服有点儿小。
이 옷은 좀 작네요.(불만)
종업원: 这件衣服大一点儿。
(다른 옷을 보여주며)
이 옷은 조금 큽니다.(객관적 정도)
정명의숙
☎ 8375-7229 / 131-1600-8378
151-2267-1474
- "두레마을 단체카톡방"에 연재 중입니다