查看原文
其他

古人分手时都说些什么?(真是又虐心又浪漫)

2017-01-17 岳麓君整理 岳麓书社


与其相忘江湖,不如点击上方“岳麓书社”关注


在古代,情人分别之时

是“从此萧郎是路人”的洒脱?

还是“我断不思量,你莫思量我”的决绝?

且看这些意则通俗易懂,情则感同身受的诗词


双桨浪花平,夹岸青山锁。

你自归家我自归,说着如何过?

我断不思量,你莫思量我。

将你从前与我心,付与他人可!

——南宋·谢希孟《卜算子》

 

《卜算子》源自一日谢希孟忽起归家之念,匆匆辞官,某妓追至江浒,涕泣沾襟。谢希孟取下头巾,写下了这首《卜算子》。

 

凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生之夫妇。若结缘不合,比是冤家,故来相对,既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。

——唐·《放妻书》

 

敦煌莫高窟曾出土大量古代文献,研究发现其中有12件离婚文书——《放妻书》,多数是唐代的。上面这一段就是其中的一道《放妻书》。“一别两宽,各生欢喜”,双方好聚好散,也是一种洒脱。

 

公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深似海,从此萧郎是路人。

——唐·崔郊《赠婢》

 

这首诗的写的是自己的恋人被劫夺的悲哀。本诗突破了个人悲欢离合的局限,更深层次地反映了封建社会里由于权势而造成的爱情悲剧。

 

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

——宋·柳永《雨霖铃》

 

这首词是柳永离开汴京到江南赴任前,与情人话别之作。情与景写得很凄切,是柳词中的名篇。一想到这次离别之后,自己要去的是那遥远的地方,眼前呈现的是千里烟波,暮霭沉沉,心里更是无比凄凉。

 

有所思,乃在大海南。

何用问遗君?

双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。

闻君有他心,拉杂摧烧之。

摧烧之,当风扬其灰。

从今以往,勿复相思!

相思与君绝!

鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。

妃呼豨,秋风肃肃晨风飔,

东方须臾高知之!

——汉·《有所思》

 

《有所思》借一个民间女子之口,演绎了一份如火如荼的爱是怎样迅速转化为势同冰炭的怨的,语言质朴,情感真切,形式及内容俱臻佳境。

 

留人不住。醉解兰舟去。

一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。

此后锦书休寄,画楼云雨无凭。

——宋·晏几道《清平乐》

 

本词写一女子挽留不住情人的怨恨。一个苦苦挽留,一个“醉解兰舟”;一个“一棹碧涛”、晓莺轻啼,一个独立津渡,满怀离情;结尾二句虽似负气怨恨,但正因为爱得执著,才会有如此烦恼。

 

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

——汉·卓文君《白头吟》

 

司马相如到京城向皇帝献赋,为汉武帝赏识,被封为郎。司马相如在京城想娶茂陵女为妾,卓文君听到此消息,写了这首《白头吟》表示恩情断绝之意。


【完】


查看更多精彩内容:

文人的狡黠:对戒杀与好味矛盾的解决

马美著:最少的钱买最好的书

2016年,我们这样走过 | 公号文章盘点

那些年,我们难读对的地名……



 公众号:  岳麓书社  

觉得今天的推送还不错?

顺手关注一个呗!

(长按识别左方二维码即可~)

▼点击“阅读原文”查看更多精彩内容

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存