从凡尔纳到刘慈欣，什么样的科幻小说才算有魅力？
与其相忘江湖，不如点击上方“岳麓书社”关注
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0387a9ly2o&width=500&height=375&auto=0
文 | 吴岩
吴岩
北京师范大学文学院教授、科幻文学专业博士生导师、科幻与创意教育研究中心主任。
海洋是地球生命诞生的地方，随着物种的演化，许多生物告别了海洋的摇篮，向陆地和天空进发，而海洋则成为来自远古的记忆，深深地镌刻在了我们的基因里。
在19世纪，在法国布勒塔尼的海边有一个男孩，广阔的大西洋唤起了他无穷无尽的疑问、难以抑制的好奇心。海的那边有什么？大海里生活着什么样的神奇生物？海底世界是什么样子的？千百年来人类对远方未知世界的最热切的向往，在他心里疯狂地滋长。
长大后，男孩成了那个时代最能催人向上的科幻作家——他的名字就叫作儒勒·凡尔纳。1867年，他创作了一部名为《海底两万里》的故事，在一百多年后的今天，这个故事仍然会令我们感到激动不已。
故事发端于一个巨大的、能撞击且导致沉船的怪物，三个勇敢的科学家加水手，在偶然情况下掉落到怪物的脊背，他们发现其实这是一艘世界上最先进的多功能深潜船——鹦鹉螺号。伟大的尼摩艇长发明并制造了这艘可以永远潜行的航海器。
鹦鹉螺号有着独特的外观和强大的功能，无尽的电力照管着潜水艇上的一切，海水中的动植物则提供了食品和衣服。它可以轻松自如地升起和下降，以至于人们以为它是一座移动的暗礁！
凡尔纳的笔下刻画了一位不畏强暴，勇于反抗，同情弱小的尼摩艇长，同时也描绘了风云变幻、神秘莫测的神奇的大海。当鹦鹉螺号在海底航行的时候，读者和潜艇一起见到了人类与大自然数千年对抗的可能结果。
凡尔纳的大海有自己的性格。它有时悄声低语，用温柔的身躯抚慰潜艇，也抚慰着人类和海洋生物的心灵。有时它又会狂怒万分，咆哮不止，用千钧巨掌狠击人类的自信，也令海中的生物胆颤心惊。
科技的发展成为凡尔纳的万花筒，他笔下的世界因此呈现出不可思议的缤纷色彩。地球的天空可以纵横往来，地球的核心可以一穿而过，海洋的深处可以供人散步，而遥远的太空也可以自由航行。从宇宙中的孤独流星到巨大的机器岛屿、豪华的潜艇、主宰世界的飞船，凡尔纳展现出了无穷无尽的想象力。
在凡尔纳之前，海洋一直是人类书写与传唱的主题。从公元前8世纪的古希腊史诗《奥德赛》开始，千百年来不同国度的作家们把海洋当作舞台，创作了一个又一个激动人心的故事，丹尼尔·笛福的《鲁滨孙漂流记》，赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》，以及后来海明威的《老人与海》，都在书写大海的故事。但只有在凡尔纳这里，海洋与人类的未来产生了最为密切的联系。
《海底两万里》在创作之初，原本是“在已知和未知的世界中奇妙的遨游”总题下的一部“地理小说”，后世则认为它奠定了一类科幻小说的基本特征：小说中大量真实可信的细节无不建筑在坚实的科学基础之上，科学使幻想的双翼飞得更远。实际上，此后人们将第一艘核潜艇命名为“鹦鹉螺号”，来表达对凡尔纳的敬意。科幻小说具有这种打破幻想与现实之间屏障的独特力量，这也正是它最大的魅力之所在。
到今天，凡尔纳之后的科幻作家，一再地突破着想象力的边界。在亚瑟·克拉克的《2001：太空漫游》和卡尔·萨根的《接触》中，人类的飞船向外直抵宇宙的核心；在菲茨·詹姆斯·奥布莱恩的《钻石透镜》中，主人公借助显微镜，在一个水滴里发现了丛林山岳和美丽的仙女。同样，在中国作家刘慈欣的《微纪元》中，向外太空探索更大宇宙的人类，同时也依靠纳米技术获得了更小世界的图景。
还有一些作家在作品中想象人类与虚拟世界之间的交流。从1984年起，美国作家威廉·吉布森陆续出版了《神经漫游者》《计零》和《蒙娜·丽莎超速档》，合称“蔓生三部曲”。故事情节在当时看来相当怪异，主要讲述一群“电脑牛仔”如何使自己与计算机网络相互连通，并放弃躯体进入网络空间去进行奇妙的探险。但在今天看来，吉布森的小说已没有一点惊人的地方，因为他所想象的，几乎就是我们今天网络世界的真实写照。
从宏观到微观、从自然到人类，凡尔纳和他的继承者们总在不断地推演现实科学的未来发展，这是科幻小说最擅长书写的主题。而读者们在好奇心与冒险精神得到一次次满足的过程当中，在现实生活里也一再地见到想象世界的实现。
科幻是科技和未来双重入侵现实的文学品类，如何理解和欣赏作品当中的科学因素，一直是读者关注的问题。英国科幻作家亚瑟·克拉克认为，所有奇妙的高科技，初看都与魔法并没有什么不同，而中国的刘慈欣则说，科学本身展现出的美感，也能够极大地拓展和超越我们人类过去和现在已经形成的想象力。
科幻建立在现实的科学和技术之上，但这个文类最关注的焦点，并不是仅限于科技本身，更重要的，是蕴含在其中的丰富哲学、美学内涵。
在哲学上，科幻着重表达的是从不迷信权威的怀疑与求知精神。驱动这种精神的内部因素，是追求真理的好奇心；而实现认知的外部途径，则是科学研究的两个基本方法：缜密的逻辑推理，与可重复的实验。
在美学上，优秀科幻作品中的科学技术，不仅是解决问题、实现目的的工具和手段，更是一切情节的目的。科学上的发现总是更新着人们的知识结构，进而会深刻地影响和塑造读者的世界观与人生观；而技术的发明则提供了新鲜的观察视角与未来的可能性，所以科幻理论家们往往把“新奇”看成科幻的审美核心。
因此，在阅读科幻作品的时候，我们不但能够在其中最具有代表性的科学家形象、眼花缭乱的科技发明里获得乐趣、拓展想象力，也可以对作品中科学探索与应用的过程进行观察。科幻作品让读者去关注科技时代人们的精神状态，新发现、新发明对人类个体与社会的深刻影响：实际上，从特定的具体条件出发，运用理性想象力来进行推演和拓展，正是只有科幻才能提供的独特乐趣。
本文为《海底两万里》（“名著导读”名家讲解版）导读
《海底两万里》
作 者：儒勒·凡尔纳 著；陈筱卿 译
郭英德 主编；吴岩 讲解
出 版 社：岳麓书社
出版时间：2017年3月出版
I S B N：978-7-5538-0262-6
定 价：30.00元
装 帧：硬面精装，麻布封面，凸显质感
本书特色
中学语文教科书总主编温儒敏推荐阅读
名家推荐。人教版初、高中语文教科书总主编 温儒敏 倾力推荐，分享阅读方法。
名家权威讲解。北京师范大学文学院教授、科幻文学专业博士生导师 吴岩 讲解。
精选原著及翻译版本。完整呈现原著。
扫描二维码获取名师讲解视频。分析重点，清除难点，阅读名著更轻松。
专业演播员朗读精选片段。立体阅读，加强记忆。跟读可提高朗诵水平。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v03818jhyx7&width=500&height=375&auto=0
△ 北京师范大学教授 吴岩 讲解《海底两万里》
此次岳麓书社“名著导读”名家讲解版《海底两万里》，不仅邀请了北京师范大学文学院教授、科幻文学专业博士生导师吴岩为大家进行讲解，还特意选用著名译者陈筱卿翻译的版本作为底本。
陈筱卿
1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部，达七八百万字。
翻译作品有：拉伯雷《巨人传》、卢梭《忏悔录》《新爱洛伊丝》、雨果《巴黎圣母院》等四部、大仲马《基督山伯爵》、缪塞《一个世纪儿的忏悔》、罗曼·罗兰《名人传》、凡尔纳《格兰特船长的儿女》等六部、法布尔的《昆虫记》、莫迪亚诺的《往事如烟》等。
“名著导读”名家讲解版《海底两万里》中附有陈筱卿所写译序，在此与读者一并分享。
《海底两万里》译序
文 | 陈筱卿
儒勒·凡尔纳（1828—1905）是法国19世纪的一位为青少年写作探险小说的著名作家，特别是作为科幻小说题材的创始人而享誉全世界。
19世纪最后的25年，人们对科学幻想的爱好蔚然成风。这与这一时期物理学、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。
凡尔纳在这一时代背景之下，写了大量的科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志趣高尚的人。他们全身心地献身于科学，从不计较个人的物质利益。这位科学幻想小说体裁的创始人笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的探险家、航海家。他是在通过对这些英雄人物的描写，体现当时知识分子的优秀品质，反映出从事脑力劳动的人与资产阶级那些一心在投机钻营、贪赃枉法的人的不同。
凡尔纳不同于那些脱离生活的书斋学者，他力图将那些集高度的科学知识和丰富的实践经验于一身的人作为自己的正面人物。譬如他的长篇小说《神秘岛》（1874）里的中心人物——工程师史密斯就是这样的一个人。他所喜爱的浪漫英雄主义人物——尼摩艇长也是这样的人。他笔下的英雄人物富于人性，没有种族偏见，憎恨殖民主义者，同情被压迫民族的解放斗争。
从他的作品中读者不难看出，他是这样一个民主主义作家：在他所选择的冒险小说体裁许可的情况之下，他尽可能地去表达自己对于压迫者的憎恨，以及对于体力劳动者和脑力劳动者在平等原则上的团结一致的幻想。
《海底两万里》是儒勒·凡尔纳的一部力作，讲述的是一位法国博物学家赴美参加科学考察活动后，正准备返回法国时，应邀登上一艘驱逐舰，参与驱逐盛传的海上“怪物”。然而，博物学家等人非但未能驱逐掉“怪物”，反而被“怪物”所俘获。其实，所谓的怪物，竟是一艘当时尚无人知晓的潜水艇。他们虽身为俘虏，但却受到艇长尼摩的善待，只不过，为了保密的缘故，不许他们离开潜艇。因此，博物学家一行被迫随潜艇游历各个海洋。后来，他们几经艰险，得以逃脫，终将这一海底秘密公之于世。
陈筱卿
2009年12月
书 影
长按识别下方二维码即可购买
“名著导读”名家讲解版《海底两万里》
【完】
查看更多精彩内容：
公众号： 岳麓书社
觉得今天的推送还不错？
顺手关注一个呗！
（长按识别左方二维码即可~）
▼点击“阅读原文”将它带回家，与孩子轻松共读名著！