702册图书，13家出版社，7年时间，一套“湖湘文库”
与其相忘江湖，不如点击上方“岳麓书社”关注
7月13日晚，中央电视台《焦点访谈》栏目聚焦出版社“守主业，创力作”这一特点，对中南传媒坚守主业、注重社会效益的发展思路和实践进行了专题报道，引起了业界的普遍关注。
本期《焦点访谈》提到了中南传媒打造的一批有集成意义的重点文化工程书目，如“湖湘文库”、“走向世界丛书”、《延安文艺大系》、《历代辞赋总汇》等项目。《出版商务周报》以此为契机，推出了一期以地方大型出版项目为专题的报道，报道中采访了岳麓书社副社长马美著先生，本文根据采访稿整理。
马美著
岳麓书社副社长，编审，曾任岳麓书社“湖湘文库”编辑部主任
《出版商务周报》：“湖湘文库”从正式开始编辑到编成共耗时多久？经历了哪些步骤？
马美著：“湖湘文库”于2006年正式启动，2013年8月全部完成，历时7年。共出版图书702册，由湖南的13家出版社共同完成，其中岳麓书社承担了356册的出版任务，占整个出版任务的一半。
“湖湘文库”是湖南省委、省政府主导的重大文化出版工程，也是国家十一五出版重点项目。在启动之初，成立了“湖湘文库”编辑出版领导小组、“湖湘文库”编辑出版编委会。“湖湘文库”编委会在充分听取省内外专家意见的基础上，制订了“湖湘文库”图书总目录，并根据实际情况将各类图书选题分配到相应的出版社。各出版社领取任务后，确定专门的团队来完成这项任务，如岳麓书社、湖南人民社都成立了专门的“湖湘文库”项目部。
每年年初，“湖湘文库”编委会和社里确定当年应完成的图书出版任务，以确保这项大的工程能够按时完成。出版社则根据出版任务，遴选作者，督促作者按时交稿，然后三审三校，将完成编辑工作的书稿，交“湖湘文库”编委会审核，审核合格，方可付印；审核不合格，退回出版社重新处理，以确保文库书稿的质量。
《出版商务周报》：
“湖湘文库”编辑团队是如何组建的？
马美著：我社从事“湖湘文库”的编辑在15人左右，主要由三部分人构成，一部分是社里的资深编辑，如得过韬奋奖的80多岁的老先生杨坚做《船山全书》修订版的编辑，著名作家、我社首席编辑唐浩明先生做《曾国藩全集》修订版的编辑；一部分是聘请高校、科研机构和出版社退休的老专家；一部分是社里的年轻编辑。
《出版商务周报》：在一种著述有多种版本的情况下，如何辨别、选择最佳的版本？
马美著：我社出版的“湖湘文库”图书，主要是古代的文献，文献整理就存在甄选版本的问题。我们的基本做法是，由编辑与有关方面的专家沟通，确定最好的版本，以最好的版本作为工作底本。
比如我们出版的湖南地方志，一个地方的方志文献，修于不同的时期，少则几个版本，多则十多个版本，内容上大同小异。那我们就请教湖南的方志专家，从多个版本中选取最好的版本出版。
此外，对于有些书有不同的版本，版本虽有差异，但都有价值，我们则保留不同的版本，如《贾谊集·贾太傅新书》，《贾谊集》中包括《新书》56篇，但明代湖南学者何孟春有《贾太傅新书》，为作者所做的贾太傅新书订注，该书为明代湘人研究《新书》的代表成果，故将二书合刊，保留不同的版本。
又如《郭嵩焘全集》的日记部分，郭嵩焘奉命出使英国，曾将从上海启程到抵达伦敦51天期间的日记整理成书，以《使西纪程》书名刊行，这书与《郭嵩焘日记》中的这一段记录也有差异，为让读者了解其差异，我们在《郭嵩焘日记》中附录了《使西纪程》的内容。
△ 郭嵩焘《使西纪程》扉页
《出版商务周报》：地方文献传世稀少，收集整理不易。“湖湘文库”编纂过程中经历了哪些难点，又是如何克服的？
马美著：编辑一套历史人物的全集，资料的搜集是非常重要的，也是非常困难的。对于资料的搜集，我和主编商定了一个原则，即力争做到“只言片语，求全责备”。
以编辑《郭嵩焘全集》为例，郭嵩焘一生学识渊博，勤于著述，留下了宏富的著作，但是因为多种原因，其著述大多散佚，受其委托整理遗著的大学者王先谦曾说其“生平撰著大半散佚”。为了尽可能搜集到更多的郭氏著作，我们采用了明确的梳理办法。
首先是根据相关资料按图索骥，查找郭氏的著作。关于郭嵩焘的著述情况，郭氏曾在所著《湘阴县图志•艺文志》及其日记中有所记载；郭氏后裔郭群曾撰有《湘阴郭氏遗著提要》，作了补充说明。郭嵩焘去世以后，王先谦根据郭氏生前的委托，整理他的遗著，并列出已刊著作11种、未刊著作5种。王兴国先生的《郭嵩焘评传》，也有专门章节论述郭氏著作。我们一一核实这些资料线索，希望能找到存目的郭氏文稿。为此，我们派编辑组的同志远赴北京、广州、南京、昆明等地，辗转反复，获得了很多珍贵的郭氏手稿等资料。
其次，我们尽可能利用网络线索查找资料。当前整理全集，有一个便利的条件是网络资讯发达，可以提供很多有价值的线索。为此，我们编辑组专门安排一位熟悉网络的同志，负责收集有关郭嵩焘著述的信息。正是通过这个办法，我们了解到山东省图书馆收藏有100页郭嵩焘手稿，得知这个消息，我们如获至宝，赶忙派人去济南与图书馆洽谈，得到了这批宝贵的资料。
在搜集郭嵩焘文稿的过程中，我们得到了很多朋友的大力支持，这让我们非常感激，也更激励我们努力编好这套全集。
根据汪荣祖《走向世界的挫折》一书的记载，英国国家档案馆藏有郭嵩焘任大英公使时的信函，我们与英国国家档案馆联系，请求他们支持《郭嵩焘全集》的出版，他们的工作人员热情地为我们调阅了馆藏的郭嵩焘档案，并将之全部照相，制成光盘，寄来长沙。
我们编辑组得知云南省图书馆藏有郭嵩焘的珍贵手稿，写信给云南省委书记秦光荣同志，秦书记了解到家乡编辑《郭嵩焘全集》的情况，百忙之中亲切指导。在他的关怀下，云南省图书馆给我们提供了馆内珍藏的郭嵩焘手稿复印件。至此，有关郭嵩焘的资料我们能搜集到的，都列入《郭嵩焘全集》中了。
《出版商务周报》：大型文献丛书投入大，销售慢，回报期长。贵社经历了项目立项、实施到最后出版的整个过程，有什么样的体验？
马美著：编纂出版“湖湘文库”，对我社也很有意义。
一是明确了发展方向。“湖湘文库”为我们提供了一笔宝贵的财富，深入挖掘厚重的湖湘文化，加强对“湖湘文库”的深度加工，将是我们社长期发展的方向。
二是积聚了作者队伍。数百册的“湖湘文库”图书出版，我们团结了省内外一大批优秀的作者，他们是我们宝贵的作者资源。
三是培养了编辑人才。整理出版这么多的古籍图书，我们的编辑队伍得到了很大的锻炼，很多编辑在岗位上成熟起来了，业务水平有了很大的提高。
四是积累了管理经验。在编纂“湖湘文库”过程中，我们不断探索，尤其是各级领导的指导，让我们丰富了管理经验，为今后如何实施和管理大的项目，打下了坚实的基础。
《出版商务周报》：
目前“湖湘文库”都产生了哪些社会效益？
马美著：“湖湘文库”的出版，这是一项重大的文化工程，将会产生巨大的社会效益。世界发展到今天，文化作为一种软实力，在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出，在激发民族的创造力、凝聚力中的作用也越来越重要。经济社会发展是文化发展的基础和前提，文化发展是经济发展的重要内容和重要支撑。加快文化发展，对于提高经济社会发展质量，增强发展后劲，具有重要作用。出版“湖湘文库”这一历史性的文化工程，对于促进世界了解湖南，促进湖南走向世界，使湖湘文化的整理研究成为湖南经济社会发展的持久动力，促进和谐社会建设，具有重要的现实意义和深远的历史意义。
在2009年4月举行的“湖湘文库”捐赠仪式上，北京大学副校长张国有说：“一个省编纂一项浩大的、贯通古今的大型文库，要集结文化、艺术、出版、政府机构、民间团体等各领域的专家、学者、志士仁人一切合作、共同努力，要坚持不懈7个春秋，编纂成书702册，其中的复杂和艰辛可想而知。“湖湘文库”的编纂出版，反映了湖南人‘积极进取、勇于任事、团结协作、坚忍不拔’的精神。”在“湖湘文库”出版总结大会上，时任湖南省委书记徐守盛评价其为“湖南文化发展史上的一件盛事，也是湖南文化强省建设一项浩大的标志性工程”。
“湖湘文库”出版后，《人民日报》《光明日报》等数十家媒体先后予以报道，有10多个省份的出版机构造访“湖湘文库”编委会，学习湖南的编纂经验，目前全国多个省份纷纷在编纂当地的地方文库。
【完】
查看更多精彩内容：
公众号： 岳麓书社
觉得今天的推送还不错？
顺手关注一个呗！
（长按识别左方二维码即可~）
▼点击“阅读原文”查看更多精彩内容