其他
叶芝，“在现代作家中最具现代感，而无须是现代主义者”
历史上的今天
Photo from the Nobel Foundation archive.
Prize motivation: "for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation."
叶芝自称年轻时有三大兴趣，其一是民族主义，其二是诗歌，其三是哲学。这些兴趣在他一生中从未减退，而是互相交织、融合，最终被“锤炼统一”，形成体系。象征的系统性是叶芝诗歌创作的一大特点。而他的全部诗作就是他追求自我完善的一生的象征。
然而，叶芝所注重的形式与先锋派所追求的形式不同。他几乎从不做技巧上的实验创新，不用自由体写诗，而是“强迫自己接受那些与英语同时发展起来的传统格律”。这是为了避免个人化，而只有非个人的东西才会不朽。“我必须选择一种传统的诗节，甚至我所做的改动也必须看起来是传统诗节。……我是一群人，我是一个孤独的人，我什么也不是。”这就是叶芝，一个在传统与现代、个人与群体之间来回奔跑的诗人。难怪有人认为，叶芝“在现代作家中最具现代感，而无须是现代主义者”。
延伸阅读
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
点击“阅读原文”选购图书
长按识别二维码关注