Spring Fair

春季博览会

International. Trendy. Green. High-End

The beauty of spring scenery stretches on forever… as its yearly textile festival approaches. On April 26-28, the 2023 Keqiao Textile Expo (Spring), Shaoxing China, built on this year’s theme of “International. Trendy. Green. High-End” will unfold at the Shaoxing International Convention and Exhibition Center, once again gathering the nation and the world’s top textile industry professionals and experts under one roof.

春光无限好，纺织盛会近。4月26~28日，以“国际、时尚、绿色、高端”为主题的2023中国绍兴柯桥国际纺织品面辅料博览会（春季）将在绍兴国际会展中心举行，届时，柯桥将又一次汇聚国内外纺织行业专业人士的目光。

Packed wall-to-wall with fabric exhibition areas, with a total exhibition space of 28,000 square meters - a year-on-year increase of over 20% - this year’s exhibition areas are divided into five major categories: textile fabric, embroidery and jacquard, high-end fabric, imported fabric, and fashion design, with main exhibits featuring products and innovations in textile fabrics (auxiliary materials), textile finishing, household textiles, and creative design.

本届春季国际纺博会所有展区均为面料展区，展览面积达2.8万平方米，同比增长20%以上，分为纺织面料展区、绣花及提花特色展区、高端面料展区、进口面料展区和时尚设计展区五大展区，主要展品为纺织面料（辅料）、纺织后整理、家用纺织品、创意设计等。

At present, exhibition recruitment has been successfully completed, with a total of 702 enterprises ordering 1,505 booths. With the event focusing on attracting top domestic textile enterprises and national fabric base endeavors, more than 10 domestic textile industry leaders and national fabric base leaders will be in attendance, including Shandong Weiqiao, Lutai Textile, Shandong Nanshan Fashion, Shaoxing Mulinsen, Wuxi Yimian, and Shaoxing Qianyong, alongside 11 overseas companies, from Sateri of Singapore Royal Golden Eagle Group, DI Dongli and DH TEX from Korea, Lafonte from Italy, to Toyobo Textile Yifei from Japan, and more.

目前，展会招展工作已全部完成，共有702家企业订购展位1505个。本届展会着力引进国内头部纺织企业和国家面料基地企业参展，山东魏桥、鲁泰纺织、山东南山智尚、绍兴木林森、无锡一棉、绍兴乾雍等10余家国内纺织产业头部企业和国家面料基地企业报名参展。新加坡金鹰集团旗下Sateri、韩国DIDongil、DH TEX、意大利Lafonte、日本东洋纺依翡丝等11家境外企业参加。

With exhibitors focusing on top companies, whole buyers also closely monitor well-known entities, brands, and designers, this year’s event has invited more than 10 well-known textile and clothing enterprises, including Seduno Group, Hongdou, Beyond Home Textile, Yoniner Group, Dongfang Group, Qingdao St.meer Group, Henan Xinye Textile, and more, as well as 5 top Chinese designers and their teams, including Shi Jie, Hao Jia, Ye Jianying, Wu Ji, Yao Feng, top-tier expo promoters group, Henan Clothing Association Group, Wuhan Clothing Association Group, a delegation from the Guangzhou International Innovational Valley Federation and more, all in pursuit of greater development, procurement, and achievement.

展商聚焦头部企业，采购商也紧盯知名企业、品牌以及设计师等。目前，本届展会已邀约狮丹努集团、红豆、博洋家纺、永宁尔集团、东方集团、青岛圣美尔集团、河南新野纺织等10余家知名纺织服装企业，中国十佳设计师施杰、郝佳、叶建英、吴吉、姚峰5位设计师及其团队，expopromoter团组、河南服装协会团组、武汉服装协会团队、广州国际创新谷联合会团组等将赴会采购。

In the pursuit of securing the greatest number of high-quality buyers in attendance, the expo’s investment team have tirelessly worked since February in visiting countless industry-related exhibitions in Hangzhou, Yiwu, Shanghai, and beyond in carrying out extensive and expansive invitation endeavors, sending over 200,000 text messages, 240,000 emails, and placing over 4,000 phone invitations to buyers throughout China and the world.

为了邀约更多优质采购商到会采购，自2月以来，本届春季国际纺博会招商团队先后赴杭州、义乌等地以及上海面料展等业内各大专业展会开展邀约工作。截至目前，招商团队已向采购商发送短信20万余条，邮件24余万封，电话邀约4000余人。

-END-

一起为浙江稠州金租男篮加油