Behind this outstanding performance is the effective leadership of the district committee and government, coupled with the vigorous and collaborative efforts across the district. Over the past year, strategies focused on energizing the economy, boosting confidence, optimizing structures, and averting risks. The district seized economic rebound opportunities with coordinated efforts, joint management, and revenue enhancement strategies based on target setting, collaborative governance, and regular assessments. Tax base consolidation and source cultivation were prioritized to organize fiscal revenues effectively, balancing the intensity, progress, and rhythm, thus ensuring stable revenue growth.

这份亮眼“成绩单”的背后，是区委区政府的正确领导和全区上下踔厉奋发、共同努力的成果。过去一年，通过积极致力于添动能、提信心、优结构、防风险，抢抓经济回升向好机遇，全区上下通力协作、齐抓共管、挖潜增收，在目标形成、专班共治和考核通报三项机制基础上，做好税基夯实和税源引育两篇文章，全力以赴组织财政收入，合理把握组织收入的力度、进度和节奏，实现了财政收入平稳增长。

According to a District Finance Bureau official, last year, the district was driven by three major initiatives, leveraging the "lever effect" of finance and the systemic advantage of focusing financial resources on significant projects. It comprehensively implemented national, provincial and municipal policy packages, upgraded the "1+9" industrial support policy system, and continually injected vitality into high-quality development, leading to steady qualitative and reasonable quantitative economic growth. The year saw the allocation of 1.31 billion yuan in enterprise-related subsidies, with a speed increase of disbursement exceeding 30%; and the procurement of 3.739 billion yuan in special bonds, driving effective investments of 29.4 billion yuan.

据区财政局有关负责人介绍，过去一年，我区以三个“一号工程”为总牵引，充分发挥财政“四两拨千斤”的杠杆效应和集中财力办大事的制度优势，全面承接落实中央及省市政策包，迭代升级“1+9”产业扶持政策体系，持续激发高质量发展活力，推动经济质的稳步提升和量的合理增长。数据显示，全年拨付涉企补助资金13.1亿元，兑现提速30%以上；滚动接续争取到专项债37.39亿元，拉动有效投资294亿元。

The district not only focused on increasing the "economic pie" but also on equitable distribution. Throughout the year, the District Finance Bureau steadfastly upheld the primacy of the people, enhancing the public and equitable nature of finance. Expenditures on public welfare totaled 11.07 billion yuan, accounting for 79.5% of the general public budget expenses. Thus nearly 80% of fiscal spending was directed towards addressing public concerns, ensuring and improving living standards during development. The residents enjoy enhanced social services, more comprehensive social security, and a more stable environment, leading to genuine satisfaction, a sense of achievement, and happiness. This approach has solidified the district's foundation and positively contributed to its quest to create common prosperity and a model for Chinese-style modernization at the county level.

既要做大“蛋糕”，也要分好“蛋糕”。过去一年，区财政局始终坚持人民主体地位，强化财政的公共性和公平性，全年民生支出110.7亿元，占一般公共预算支出的79.5%，相当于近八成财政支出用在解决群众关切的问题上，在发展中持续保障和改善民生，全区人民享受到了更优质的社会服务、更全面的社会保障、更安定的社会环境，带来了实实在在的满足感、获得感、幸福感，为全区奋力打造共同富裕和中国式现代化县域样板不断夯实基础、作出积极贡献。