查看原文
其他

惊艳纯人声演绎《Say Something》,虐心啊~

唯一的乐器就是大提琴。分享两句歌词的翻译 And I swallow my pride 我卸下骄傲的面具 I will be the one if you want me to 你若需要,我陪你到底,此志不渝。——Victory Sang


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=b0022hlwih2

歌 曲:《Say Something》

歌 手:Pentatonix 

《Until You》

歌词大意

Say something,I'm giving up on you

能否说些什么,我快要放弃你了

I'll be the one,if you want me to

只要你说,我便去做

Anywhere,I would've followed you

任何地方,我都会追随你

Say something,I'm giving up on you

请说些什么,我真的快要放弃你了

And I am feeling so small

我感觉自己是如此的渺小

It was over my head

你充斥着我的脑海

I know nothing at all

可我却不知如何去做


And I will stumble and fall

我可能还会摔倒

I'm still learning to love

我还在学着去爱

Just starting to crawl

才开始迈出第一步


Say something,I'm giving up on you

能否说些什么,我快要放弃你了

I’m sorry that I couldn’t get to you

我很抱歉,我无法给你你想要的一切

Anywhere,I would've followed you

任何地方,我都会追随你

Say something,I'm giving up on you

请说些什么,我真的快要放弃你了


And I will swallow my pride

我会收起自己的尊严

You're the one that I love

你是我唯一的爱人

And I'm saying goodbye

可我却犹豫着是否独自离开


Say something,I'm giving up on you

请说点什么,我快要放弃你了

Say something,Say something,Say something

请说点什么吧,什么都行

I'll be the one,if you want me to

只要你说,我便去做

Say something,Say something

请告诉我


Say something,I'm giving up on you

请说点什么,我快要放弃你了

I'll be the one,if you want me to

只要你说,我便去做

Say something,I'm giving up on you

请说点什么,我快要放弃你了

I'll be the one,if you want me to

只要你说,我便去做


Say something,I'm giving up on you

能否说些什么,我快要放弃你了

I'll be the one,if you want me to

只要你说,我便去做

Say something,I'm giving up on you

能否说些什么,我快要放弃你了

I'll be the one,if you want me to

只要你说,我便去做

Anywhere,I would've followed you

任何地方,我都会追随你

Say something,Say something,Say something

请说点什么吧,什么都行

Say something,I'm giving up on you

请说点什么,我快要放弃你了

关注我,你很特别

长按扫码回复

“生活大爆炸”

“老友记

“福利”等

领取免费资源

往期精彩回顾Youtube上全球播放量最高的十首歌
40首好听的英文歌,收藏~
如若没有你《Imagine Me Without You》,治愈心灵!
这首好听的英文歌《Until You》,送给你~
这首治愈力满满的《Angel》,空灵飘渺的歌声,一听就醉了!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存