精彩采访 | 聆听音乐剧《贝多芬》创作背后的声音
左图：1783年，13岁的贝多芬
右图：1803年，正在创作《英雄》交响曲的贝多芬
画家：克里斯汀·霍纳曼（图源自网络）
贝多芬一生创作过的作品多达722首
他将古典主义音乐推向了巅峰
也是浪漫主义开创者之一
时空相互交错
天才与命运不停抗争
梦想与死亡互为救赎
音乐剧《贝多芬》
掀起了“乐圣”波澜壮阔的一生
首轮演出剧照 摄影/尹雪峰
*具体演出阵容以演出当天为准
音乐剧《贝多芬》中文版
采访嘉宾： 制作人苏莉茗、音乐总监李玮捷
制作人 / 苏莉茗
上海合翮文化传播有限公司
总经理&独立制作人
【曾负责参与制作项目】
音乐剧《妈妈咪呀！》中文版
音乐剧《CATS》中文版
【近年作品】
舞台剧《月亮和六便士》制作人
音乐剧《I DO! I DO!》中文版制作人
音乐剧《拉赫玛尼诺夫》中文版制作人
音乐剧《我的遗愿清单》巡演制作人
音乐剧《生死签》制作人
话剧《大赢家》制作人
Q：本次音乐剧《贝多芬》中文版在制作方面有哪些亮点？
苏老师：音乐剧《贝多芬》并不是一部讲述“贝多芬一生”的故事，TA的亮点更多的还是在作为“乐圣”留给世人的音乐。剧中有很多大家耳熟能详的贝多芬的乐曲，可以说是用音乐串起的贝多芬的片段人生。通过时空交错的表演方式呈现不同阶段的贝多芬在命运多舛的一生中的抗争。舞美部分，在看似简单的空间用几何分割的方式呈现出不同的面，演员在其中穿梭，就如通过时光机穿梭在贝多芬的一生中。
首轮演出剧照 摄影/尹雪峰
*具体演出阵容以演出当天为准
Q：在选角方面，音乐剧《贝多芬》中文版制作团队最看重的是什么？
苏老师：最看重的还是演员对角色的合适程度和能力，《贝多芬》的歌曲非常难唱，对演员演唱能力要求很高，很多时候需要演员去表演一种状态，比如在听得到的情况下“失聪”，在“失聪”情况下对话，怎么能够真实呈现，这对演员提出很高的要求。
首轮演出剧照 摄影/尹雪峰
*具体演出阵容以演出当天为准
Q：能分享一些剧目创排过程中的趣事吗？
苏老师：就每天唱到缺氧，被整幢楼投诉我们太吵了……
Q：对于音乐剧《贝多芬》中文版之后的发展，有什么计划？
苏老师：在版权允许的情况下，我们还是想再做一些调整，吸取一些观众提出的意见，更适合本土观众的观演习惯，希望这部剧可以走长远。
音乐总监 / 李玮捷
上海音乐学院钢琴副教授，硕士生导师。师从著名钢琴家，作曲家赵晓生教授，Prof.Manfred Fock，Prof.Lylia Ziberstein，Prof.Burkhard Kehling 等学习钢琴演奏、声乐艺术指导以及指挥，毕业于德国吕贝克国立音乐学院（钢琴独奏表演），汉堡国立音乐与戏剧大学（艺术指导、指挥）。曾在在意大利获得“XXI. ROVERE D‘ORO”国际钢琴比赛第 2 名；第 17 届“罗马 2006”国际钢琴比赛获得“优胜奖”；意大利皮查获得“VALTIDONE ”国际钢琴比赛第一名；德国的“MARITIM”声乐比赛中，获得声乐艺术指导奖的第一名；2015 年，获得上海音乐学院青年教师教学比赛的第一名。2017 年，获得第十四届美国古典声乐家声乐比赛的最佳钢琴伴奏奖。
从 2009 年开始跨界在音乐剧方向担任音乐总监和指挥。其作品有《电话》《SHE LOVES ME》《神秘花园》《最后的瞬间》《鲜花烈火》《曾在岛上》《楼兰》《吉屋出租》《春之觉醒》《白夜行》《春上海 1949》《火焰》等。担任导演作品环境歌剧《再别康桥》《此路，不通》《搜神·四联剧》等。
Q：贝多芬对于您来说，是个怎样的存在？
李老师：贝多芬对于我来说就是“信仰”。贝多芬不同于“上帝宠儿”莫扎特，一切的音乐都顺其自然倾泻而出；也不同于巴赫，与生俱来的“佛系”。贝多芬更像一个“人”，更具有人性。他有困惑、有纠结、有自我的骄傲，更有对于世界的爱。一切都在他的音乐里面，经过反复斟酌与品味，最后呈现给了我们。因为有“信仰”让我更加勇敢来面对这个世界。
Q：音乐剧《贝多芬》中文版在音乐方面有什么亮点？
李老师：音乐剧流行化的演唱与贝多芬古典的音乐旋律，两者要结合在一起是非常富有挑战性的，并且如何让贝多芬的交响乐、钢琴奏鸣曲等等各种不同类型的音乐作品穿插在剧中都是会让作曲家“掉光头发的事情”。但值得庆幸的是，我们的作曲家做到了。在整个音乐剧当中，我们会听到莫扎特的两首钢琴奏鸣曲片段、贝多芬的《月光奏鸣曲》，并且还融入到了唱段中。
“贝多芬”会演奏自己的《C大调奏鸣曲》，我们会听到《田园交响曲》《命运交响曲》《艾格蒙特序曲》《悲怆奏鸣曲》等等；最后还会听到贝多芬的小“迷弟”——舒伯特的即兴曲。所以整部剧就像和观众在不停地“音乐互动”，让大家“猜猜猜”，看你能听出多少古典经典作品旋律，这是非常有意思的一种观演感受。
首轮演出剧照 摄影/尹雪峰
*具体演出阵容以演出当天为准
Q：可以为我们推荐几首音乐剧《贝多芬》中文版中的歌曲吗？这些歌曲在剧中都有哪些故事？
李老师：剧中玛丽的 《所有人都会记得你的音乐》，前奏就是贝多芬的原作（具体是哪个作品，还是希望大家看了剧之后再揭晓~）。贝多芬给大家的“人设”就是“我要掐住命运的咽喉”这种钢铁直男的形象。在这首作品中，贝多芬完全打开自己的心，把他最柔软的那个地方用旋律来告诉我们。每次我弹到这里都会泪目。
首轮演出剧照 摄影/尹雪峰
*具体演出阵容以演出当天为准
这部剧当中有很多好听的音乐，而且每一个人心里都会有一个“小贝多芬”，有个“小玛丽”，有个“小卡尔”。也许某一段就会触动到你心里最柔软的那个部分。看“戏”就是看“自己”，听音乐也是听自己心灵的声音。希望大家在观演中能够找到自己心里最美的歌。
首轮演出剧照 摄影/尹雪峰
*具体演出阵容以演出当天为准
修女玛丽突然收到一封信，竟然是只有两面之缘的著名作曲家贝多芬写给她的。信件缓缓打开，她仿佛看到在平行时空下，老年贝多芬正在回看着年轻的自己。
无法接受渐渐失去听力的年轻的自己；在命运的沼泽中苦苦挣扎的自已；在那个风雨交加的夜晚，带着绝望和悔恨永远不能原谅的自己......
首轮演出剧照 摄影/尹雪峰
*具体演出阵容以演出当天为准
瓦尔特带着希望而来，又带着绝望而去。是什么让贝多芬从泥潭中爬出，又是什么撞击他的灵魂,写出了流传至今的伟大音乐？
新的生命，新的缘份能承载这份悔恨和传承之重吗？
5月29日-30日
音乐剧《贝多芬》福州站
一起来到剧院现场
揭晓天才与命运抗争的一生
扫码购票 在线选座
音乐剧《贝多芬》
点击下图查看详情
演出时间:2021年5月29-30日（周六-周日）20:00
演出地点:海峡文化艺术中心·歌剧院
演出单位:中文音乐剧《贝多芬》剧组
演出票价:80/180/280/380/（VIP）480元
超值套票:720元=480元*2张/580元=380元*2张
*本场演出为合作项目，储值卡会员不享受折上折优惠
演出时长:100分钟
温馨提示:所有观众凭票入场（儿童也需购买全票）
上下滑动预览
曲目单
《阁楼上的钢琴》
《工作》
《丧失》
《考验》
《越过世界，朝着梦想》
《天赋》
《命运》
《lesson》
《我是什么》
《我的衣服》
《最好的选择》
《爱》
《你是我的未来》
《欢乐颂》
《钢琴》
《所有人都会记得你的音乐》
*演出曲目及顺序以当天演出为准
*具体演出信息以演出当天为准*
部分图片、资料来源于网络
如有侵权，请联系删除
杜主任:13685005868/0591-62628886
合作:0591-62628860/0591-62628885
建议与意见: 公众号【一键购票】-【意见反馈】公众号一键购票
票务小助手
抖音
小红书
点击下方“阅读原文”即可购票