首轮巡演，真正的潜力股！马克·吐温经典作品改编音乐剧《王子与乞丐》

一个与人性有关的励志故事

这是一个无奇不有的世界，乞丐可以摇身一变成为王子，王子也可沦落为乞丐。

这是一个关于王子与乞丐的励志小故事，意在告诉所有人不管身处在怎样的境况中，都不要轻易放弃。

继《想变成人的猫》

《素敵小魔女》之后
四季欢歌制作的第三部家庭音乐剧

《王子与乞丐》启动

根据美国近代文学之父

大文豪 马克·吐温 作品经典改编

1967年四季剧团首演至今长演不衰

家庭音乐剧系列作品保留剧目

音乐剧《王子与乞丐》中文版 

实力主创团队 全面升级创作

跨越半个世纪的感动与思考

经典之作梦幻再临！

这是一个

关于梦想和勇气的故事

四季剧团家庭音乐剧系列作品之一的《王子与乞丐》，改编自被誉为“美国近代文学之父”的大文豪马克·吐温（Mark Twain）经典同名小说。由四季剧团创始人浅利庆太担任首演导演，日本代表性作曲家今泉隆雄作曲。

故事以16世纪的英国伦敦为背景，讲述了两个身份悬殊的孩子——想成为王子的贫民少年与真正的王子身份互换的一段有趣的经历。

小说《王子与乞丐》豆瓣评分

故事情节设计巧妙，人物个性十分鲜明，对比的手法贯穿整部作品，吸引着一代又一代的观众，引发人们对“什么是真正的幸福”的思考。

1967年作为四季剧团日生名作剧场作品在日本首演，此后的几十年，作品历久弥新，灯光、舞美与时俱进。作为四季剧团最具代表性的经典保留剧目，在日本共上演854场。

故事梗概

故事发生在距今约400年前的英国伦敦。同年同月同一天出生的亨利国王的儿子爱德华和乞丐的儿子汤姆，因意外事件相遇而互相大吃一惊：为什么两个人，竟然像一个模子里刻出来的一般相像。

两个人互相好奇并向往着对方的生活：爱德华羡慕汤姆的自由，汤姆倾心于爱德华的富有，一拍即合的两人交换了身份，想要体验一下彼此的生活。他们决定把衣饰互相交换，只凭外表完全看不出来两个人已经对调。皇宫里的人以为汤姆是王子，就把穿着乞丐装束的爱德华扔出了门外。汤姆被留在城堡里，虽然过上了曾经梦想中的奢华生活，却也时刻提心吊胆……两个命运相连的少年，会各自经历什么样的险境？他们的命运又将去向何方？

推荐演出

家庭音乐剧《王子与乞丐》

具体演出时间、票价等信息以开票为准

演出时间:2021年12月3-4日（周五-六）20:00

演出地点:海峡文化艺术中心·歌剧院

演出单位:四季欢歌（北京）文化艺术有限公司

中文版实力主创  全面升级创作

此次音乐剧《王子与乞丐》中文版由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌（北京）文化艺术有限公司共同出品制作，邀请业内顶级主创团队操刀共同创作。

制作人：王翔浅

四季欢歌（北京）文化艺术有限公司总经理，音乐剧制作人。大学毕业后在北京人民艺术剧院任职，1992年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004年归国后长年担任日本四季剧团驻中国代表，2014年创立四季欢歌（北京）文化艺术有限公司，将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。谙熟音乐剧的国际制作经验，著有《艺术与经营的奇迹》一书，在业界产生深远影响。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》；担任中国儿艺音乐剧《岳云》的剧本改编及作词。2017年、2018年相继引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》《素敵小魔女》任中文版总策划、制作人、剧本翻译。

导演：石路

毕业于中央戏剧学院表演系95音乐剧班。1999年考入日本四季剧团留学工作。在团期间参演了经典音乐剧《狮子王》《美女与野兽》《为你疯狂》《西区故事》《耶稣基督超级巨星》，四季剧团原创音乐剧《李香兰》《想变成人的猫》、话剧《哈姆雷特》等作品，共计演出三千余场。09年归国后导演的话剧作品有《我和春天有个约会》、《领带与高跟鞋》、话剧《洒满月光的荒原》《父亲》等。导演的音乐剧作品有《吉屋出租》中文版、《魔女宅急便》中文版、《恐龙复活了》中文版、四季剧团音乐剧《想变成人的猫》中文版（复排导演）、《素敵小魔女》中文版等。

舞美设计：松井Rumi （日本）

毕业于日本多摩美术大学平面设计系，在四季剧团舞美部任职后退团赴英国留学。2004年回国后与著名导演宫本亚门合作音乐剧《太平洋序曲》，获第59届托尼奖舞美设计奖提名。2007年被OISTAT选为12位世界最负盛名知名舞美设计之一。长期与音乐剧界话剧界著名导演合作，作品不仅歌剧、话剧及宝塚舞台，还受邀参与路易威登日本企划展、大型偶像团体的万人体育场大型公演等活动。作品超过300部，创作力旺盛、想象力丰富大胆又不失细腻、多产的同时曾荣获纪伊国屋戏剧新人奖、伊藤焘朔奖、读卖戏剧奖（5次）、菊田一夫戏剧奖、2019年日本政府秋季紫绶褒章等，获奖无数。近年音乐剧作品：《泽西男孩》《娜塔莎皮埃尔和1813的大彗星》《1789巴士底的恋人们》《莫扎特》《摇滚莫扎特》《秘密花园》《简爱》《伊丽莎白》《大鱼》《摩登米莉》《报童传奇》等。

灯光设计：晁毅

毕业于中央戏剧学院，现任中央歌剧院舞美灯光设计。2015年中国舞台美术十大年度人物、中国第三届舞台美术展“优秀中青年灯光设计师奖”。歌剧作品：《热瓦普恋歌》《茶花女》《图兰朵》《游吟诗人》《阿依达》《托斯卡》《复兴之路》；音乐剧作品：《阿尔兹记忆的爱情》《森林诱惑》《西区故事》；话剧：《罗密欧与茱丽叶》《青蛇》微空间/水剧场版 《英雄24小时》。

服装设计：耆娜

国家一级舞台美术设计，毕业于中央戏剧学院舞台美术系。中国音乐剧协会会员、北京戏剧家协会舞台美术专业委员会专家委员。主创剧目三次荣获文化部文华奖 、中宣部“五个一”工程奖、文化部国家舞台艺术十大精品工程奖。荣获中国话剧金狮奖。荣获“韩国大邱国际音乐节” 特别大奖。主要服装、造型设计作品：音乐剧《蝶》、《在远方》、《妈妈再爱我一次》、《火花》、《断桥》、《雪国精灵》、《虎妈猫爸》；国家大剧院话剧《样式雷》、国家大剧院歌剧《没头脑和不高兴》；史诗音乐剧《文成公主》、百老汇音乐剧《拜访森林》中文版；戏曲《下南洋》；话剧《十四天》、《马兰花开》；儿童剧《GOGOGO大角牛》、《想飞的孩子》等造型、服装类设计作品80余部。

舞蹈编导：郭祯容（中国台湾）

音乐剧编舞，新锐跨域视觉艺术家，剧场编导。毕业于英国伦敦Brunel University当代艺术创作硕⼠与澳洲舞蹈教学、管理学位。代表作包含，上海迪士尼百老汇音乐剧《美女与野兽》中文版舞蹈总监、《CATS》《疯狂花店》《谋杀歌谣》《摇滚年代》《近乎正常》等中文版编舞。2014年创立个人舞蹈剧场，担任艺术总监至今，以前卫独特的创作语汇扩展到装置艺术、影像设计、绘画、电影和舞蹈等领域。曾多次获奖欧洲国际艺术杂志ART HABENS评选为杰出当代剧场艺术家。

音乐总监：张小柯

资深音乐制作人、中国音乐家协会会员。担任作曲制作的舞台剧及影视作品曾多次获得“五个一工程奖”“国家精品剧目”“国家艺术基金”等国家奖项。主要作品：话剧《你好，打劫》、《你好，疯子》、《蠢蛋》；舞剧《国风》等舞台剧的音乐创作，音乐剧：《雪孩子》《北京遇上西雅图》《团仔圆妞》《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》《月亮姐姐与嘟噜嘀嘟农场》2010上海世博会音乐儿童剧《海宝》《GOGOGO大角牛》《巴拉拉小魔仙》《雪国精灵》《素敵小魔女》《永远永远爱你》。

音响设计：曲乐

毕业于中国传媒大学录音艺术学院，“Musical Sound”音响制作团队创始人，作品曾获得“金帆奖”一等奖。多年来致力于现场音响制作，尤其专注于戏剧音响设计，在音响创作、系统工程等方面有着丰富的经验。担任音响设计、主调音师或负责的主要作品包括：民族原创音乐剧《英雄》、百老汇音乐剧《Man of La Mancha》(2012中国复排版)、百老汇音乐剧《Avenue Q》中文版《一步登天》中文版、原创音乐剧《在远方》《新娘快跑》《秋裤与擀面杖》《毛毛带你飞》《白雪公主踢踏秀》、韩国音乐剧《洗衣服》中文版、沉浸式儿童戏剧《魔法旅行团》、《彼得潘的冒险岛》。

执行制作人：乔木

2005年-2013年任职日本四季剧团国际部、制作部。曾担任东京中国艺术节、北京人艺与四季剧团合作版《哈姆雷特》等合作交流演出项目的日方负责人。2014年回国参与原创音乐剧《上海滩》的制作。2017年、2018年相继引进、制作日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》中文版、《素敵小魔女》中文版任执行制作人。在国内音乐剧制作、国际剧目版权、演员管理等方面拥有丰富的经验。

制作总监：刘天鹏

优秀戏剧制作人、文化经纪人、职业经理人。毕业于中央戏剧学院艺术管理系，舞台作品代表作：话剧《女人女人》《将爱情进行到底》《你好，打劫》《北京，我爱你》《审判乌布王》《石头记》《左耳》《前任不敲门》、儿童剧《月光历险记》《果宝特攻之水果大逃亡》《美食大冒险》《托马斯&朋友嘉年华，来了！》《一生气就大喊大叫的妈妈》、肢体剧《西游记》、喜剧《咸蛋》《蠢蛋》、2013年广州车展广汽产品现场戏剧秀、音乐剧《北京遇上西雅图》《素敵小魔女》。

*具体演出信息以演出当天为准*

部分图片、资料来源于网络

如有侵权，请联系删除

杜主任:13685005868/0591-62628886

合作:0591-62628860/0591-62628885

公众号一键购票

票务小助手

抖音

小红书