查看原文
其他

特朗普扑街了

假装在纽约 假装在纽约 2019-04-06

1、


赫尔辛基风暴持续升级,今天美国媒体的重头戏仍然是对特朗普前几天在赫尔辛基与普京见面时的诡异表现口诛笔伐。



报纸和新闻网站上有各种分析文章,新闻杂志则忙不迭地公布了下一期的封面,当然毫不意外地是用特朗普和普京做主题。


比如《时代》周刊的这个封面,把两个人的脸合成在一起。



虽然创意一目了然,但我个人不是很喜欢这种处理方式,有点过于直白,更有点诡异。


《时代》还在推特上发了一段录像,模拟从特朗普的脸到普京的脸的变形过程,看上去就更加让人不适。《时代》有很多优秀的封面,这一次却是败笔。


《纽约客》杂志的封面收到的反响比较好,我在很多地方都看到有人转发。



这个封面我戏称为“特朗普扑街”。你看他脸着地重重摔倒在电梯上,明明是“epic fail”,他却还倔强地双手翘起大拇指,好像在说“I am OK”。


虽然看不到脸, 但那金发、领带、西服和手势,毫无疑问都是大统领标志性的符号。


除此之外,画面上的电梯和金碧辉煌到处镀金的大厅也很有辨识度,很明显是纽约第五大道上的特朗普大厦。


三年前的2015年6月16日,特朗普就是在这里,在这部电梯上,宣布他要参选总统的。



那天的参选演说,他发表了一系列那时让所有人感到荒唐滑稽怪异 、到最后终于见惯不怪的主张。


小丑登台,闹剧在那一刻正式开场,所有的一切回溯到三年前那一架电梯。


那次《纽约客》杂志同样登了一个封面,特朗普如同一个顽童从天而降跳进泳池,可以想象他肥硕的身躯即将溅起多大的水花,原本在泳池里游泳的其他政客大惊失色唯恐避之不及。


三年之后的新封面,看起来就像是三年前那个旧封面的后续,或者可以干脆把两幅封面拼接在一起成为一幅完整的作品:那个从天而降的特朗普,重重地摔在了地上,彻底扑街。



2、


为了到赫尔辛基见普京一面,特朗普正在付出可能比他预想要大得多的代价。


虽然他上任一年半以来几乎每天都在危机和连篇累牍的嘲笑攻击里度过,但这一次他惹下的风波和在美国人心目中所激起的怒气是前所未有的。


之前特朗普见金正恩,虽然过程一波三折闹出很多drama,但特朗普的表现还算是在正常范围。但这一次他和普京的会面,就非常诡异了。


两个人关起门来会谈,原本只安排了半个小时,但最后延长到了两个多小时,没有人知道他们到底谈了什么。


见面本身不是问题,关键是姿态。




就在上周,特别检察官穆勒(Robert Mueller)宣布起诉12名俄罗斯情报官员,指控他们实施黑客攻击干涉2016年的美国总统大选。


这就坐实了俄罗斯政府的确是在长期有组织有系统地试图操纵和影响美国大选,其实已经可以看成是俄罗斯对美国的一种宣战行为了。可以说,美国和俄罗斯的关系跌到了前苏联解体以来的最低点。


在这个时候,特朗普和普京的会面,美国人举国上下,自然是期望特朗普能够硬气一点的,不卑不亢是最起码的要求,最好还能义正辞严地斥责一番扬我国威。


按理说这对特朗普不算什么难事,毕竟怼天怼地本来就是他最擅长的技能加成啊。


没想到特朗普的表现让所有人大跌眼镜。他不但没有任何与美国人民的同仇敌忾之心,反而在普京面前表现得卑躬屈膝、极其温顺,像是一条被驯服的忠犬。


如果你看了发布会的直播,就能感受到那种说不出来的诡异气氛,特朗普就好像是被某种洗脑术控制了一样。



有记者问:您之前发推特说,是美国的傲慢愚蠢和穆勒对俄罗斯干涉美国大选的调查造成了美俄关系的退步。那您是否认为俄罗斯对此也负有责任呢?


特朗普回答:是的,我认为两个国家都有责任,美国一直很愚蠢,我们大家一直都很愚蠢……我们两方都犯了一些错误,我觉得穆勒的调查对我们国家来说是个灾难。


另一名美联社的记者问:刚刚普京总统否认了俄罗斯曾经干涉过2016年大选,但是美国的情报机构却说已经查实俄罗斯确实干涉了。请问您相信谁的说法?


特朗普回答:国家情报总监丹·科茨,当然还有其他人,和我说是俄罗斯人干的;但普京总统又和我说不是俄罗斯干的。所以我只能说,我实在想不出有什么理由会是俄罗斯人干的。 


因为发布会上普京为了表示友好送给特朗普一个世界杯足球,第二天有欧洲报纸用这张照片做封面,取了一个讨巧的标题,“特朗普0:1普京”。



3、


任何一个国家的国民,如果看到自己的总统在别国总统面前这样极力贬损自己国家而维护对方,估计都会气炸了,更不用说两个国家的关系还正处在空前敌对的状态。


所以特朗普的这番话,威力不亚于在美国国内投下了两颗原子弹。 


前中央情报局局长布伦南率先发推特发难:特朗普在赫尔辛基新闻发布会上的表现已经可以说是叛国罪了,不光是他的话愚蠢,他已经完全掉进了普京的口袋里。



其他政治人物的评论有,“特朗普在普京面前表现得非常软弱”,“这次会晤是悲剧性的错误”,这是“记忆里美国总统最丢人的表现之一”。


福克斯的主持人说,“一个美国总统跑到国外,面对我们最大的敌人、对手、竞争者,竟然连一点点温和的批评都没有,这真是让人太吃惊了”。


CNN著名新闻安德森·库珀说,“这是有史以来美国总统在俄罗斯领导人面前最羞耻的表演”。


还有主持人说,“这是闻所未闻见所未见的对俄罗斯的投降,这就是一次投降峰会”。



纽约小报《每日新闻》干脆直接在头版印上了“公开叛国”。



“叛国”、“投降”这一类革命性浓厚的词汇,原本很少出现在和平时期,也很少出现在美国人的日常语境里。这一次如此密集地出现,大概可以看成是美国社会在微妙变化的一个旁注吧。


白宫外很快就出现了抗议者,注意下图姑娘的T恤,美国地图印上了俄罗斯国旗的白蓝红三横杠,Russia也变成了Trussia。



赫尔辛基街头也有抗议,标语牌上写着“特朗普=普京的傀儡”。


因为引起的反应实在太激烈,特朗普改口为自己辩解说,其实自己当时想说的是,“我实在想不出有什么理由不是俄罗斯人干的”,结果说成了“我实在想不出有什么理由会是俄罗斯人干的”,把wouldn’t说成了would,纯粹是口误。


当然这个解释太苍白无力,没有人相信。但特朗普从来没有为自己说过的任何话认过错,这是第一次,可以看出事态之严重。


其实不只是这一次,特朗普似乎一直就没有批评过普京和俄罗斯。美国人因此猜测特朗普一定是有什么见不得人的把柄(媒体广泛使用了一个俄语词kompromat)握在普京手里,不然实在难以想象为什么一贯飞扬跋扈谁也不怕的他面对普京却如此温顺。



美国人现在最想知道的应该是特朗普和普京在那两小时里都聊了什么。但因为是闭门会谈,天知地知,特知普知,外界无从知晓。


其实有一个突破口,那就是现场给特朗普担任翻译的女译员。但她是不可能对外界透露一个字的,一来是职业规范,二来关系到饭碗问题。所以特朗普和普京到底谈了什么,大概只能留待未来的历史解密了。



今天最新爆出来的新闻,特朗普有意邀请普京访问华盛顿,白宫已经证实了这个消息。


一个非常有意思的现象是,特朗普一方面奉行单边主义,把美国的传统盟友全都得罪光了;另一方面他又似乎特别喜欢和非西方国家的强人领袖进行面对面的直接对话,从金正恩到普京,以前美国总统不会去见的人,他排除万难都要去见一下,而且还和他们琴瑟和鸣相谈甚欢。


不知道接下来他还会去见谁,是哈梅内伊、埃尔多安,还是杜特尔特、马哈蒂尔?这样数一数,当今世界的强人还真不少。


别忘了长按下图二维码关注我 

联系邮箱:ask@jiazhuang.us

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存