查看原文
其他

日中ハーフの就学について

兰庭Channel 兰庭Channel 2022-12-13

 先日、同内容の記事を配信いたしましたが、一部プライバシーに関する問題がありましたので、一旦削除させていただきました。修正できましたので、再度配信致します。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

  //  

 近年、多くの日本人が中国で暮らすようになり、なかでも日本人と中国人の国際カップルも以前に比べ増えつつあります。めでたく結婚したものの、後に2人の間に生まれた子供の国籍問題にぶつかってしまうことがあるようです。そのひとつは、国籍が原因で日本人学校に通えなくなってしまうかもしれない問題です。これらの問題について関連の資料を調査し、経験のあるご家族に取材をさせてもらいました。ここにまとめてみましたので、情報が必要なご家族にとって参考になれば幸いです。


中国法令

  //  

1.「外籍人員子女学校の開設に関する暫定管理方法」の第八条規定:外籍人員子女学校の募集対象は中国の居留証を保有している外国籍の子女で、学校は中国国民の子女を入学させることはできない。

2.「中華人民共和国国籍法」の第三条規定:中華人民共和国は中国国民の二重国籍を認めない。

上記の原文は以下のリンクから参照ください。

●关于开办外籍人员子女学校的暂行管理办法

http://www.moe.gov.cn/srcsite/A02/s5911/moe_621/199504/t19950405_81906.html

●中华人民共和国国籍法

http://www.gqb.gov.cn/node2/node3/node5/node9/node99/userobject7ai1279.html



学校の選択

  //  

 外国籍の子女が中国国内で就学する場合、外籍人員子女学校インターナショナルスクールなどが選べます。



就学条件

  //  

 中国の法令により、外籍人員子女学校への入学条件は近年厳しくなっています。また、法令の運用は各地方自治体によっても異なります。

 そのため、入学を希望する場合には、入学を申請する1年くらい前から学校へ問い合わせをし、相談することをおすすめします。

 現在、一部の地域では旅行証を保有している子女を受け入れることができず、居留許可証を取得した外国籍子女のみを受け入れることができるところもあります。その場合、子女が中国国籍を離脱していることを確認できた後に受け入れることができるケースもあるそうです。

 中国は二重国籍を認めていないので、中国の居留許可を申請できているということは、中国国籍を離脱したことに相当します。外国籍パスポートを保有していても、旅行証を保有していれば中国国籍を持っていることに相当するため、居留許可証を申請することはできません。




中国国籍離脱の申請

  //  

【日本での主な対応内容】

外務省と在日中国大使館で日本の戸籍謄本の認証が必要。(代理機関あり)

【中国での主な対応内容

中国国籍保護者の戸籍地にある出入国管理局で申請が必要。申請してから承認されるまでに約半年かかるおそれがあります。(その他必要な資料:申請書、パスポート、出生証明書など)

承認後「中華人民共和国退籍証書」が発行され、居留証の申請を行うことができます。

●滞在している国やその子供が生まれた国、また親の保有しているその国のビザの種類などによって、いろいろなケースがあるようです。また、政策は更新される可能性がありますので、正確な最新情報は、各都市の出入境管理局までお問合せください。


各地の出入境管理局

  //  

【北京市公安局出入境管理局】

住所:北京市东城区安定门东大街2号

営業時間:月曜~土曜 9:00~17:00


【天津市公安局出入境管理局】

住所:西青区梅苑路6号海泰大厦

営業時間:月曜~金曜 9:00~17:00


【上海市出入境管理局】

住所:上海市浦東新区民生路1500号

営業時間:月曜~土曜 9:00~17:00


【広州市公安局出入境管理处】

住所:広州市解放南路155号

営業時間:月曜~金曜 9:00~12:00 13:00~17:00 曜 9:00~12:00

ご注意:

現地の出入境管理局については、「国家移民管理局」のサイトまたはお問合せ電話番号12367で最新情報を確認することができます。また、出入境管理局のPCR検査陰性証明確認の有無(地域によって証明の期限が異なります)などご注意ください。



● END ●


_


_


_


_

この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!


如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。


_


_

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

「天津数字防疫」アプリが登場 


いつでもどこでも携帯電話やiPadで日本チャンネルを!! 


【無性别トイレ】って?

中秋節の伝統的な過ごし方


9月1日漁解禁。魚介類の選び方を教えます!


【HOTEL Info 9月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信!


JAL日本航空「中国⇔日本線」天津・上海・北京運航再開


大阪~天津渡航日記


天津のスーパーマーケットをご紹介②

海底トンネルやクラゲ、SNS映え間違いなし!

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください!

E-mail:lantingchannel@163.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存