学会这些银行术语，办理银行业务更简单（三）

通过了解银行英文术语的含义和操作指南，华人朋友们可以更加方便顺畅地办理各类银行业务。

在往期推文中重点介绍过与个人银行业务有关的术语学会这些银行术语，去银行再也不为难和与储蓄有关的术语学会这些银行术语，去银行再也不为难（二），有兴趣的朋友可以点击查阅。

在新西兰，我们在生活中会有各种各样的账单需要支付，有的是定期的账单。同时还会有一些一次性的账单，比如租房子的定金、支付家中维修维护的费用等。这其中涉及到的支付方式也有所不同。本期推文，我们就来跟大家介绍一下与付款相关的各种银行术语。

1.

自动付款（Automatic payments）

在生活中，我们有很多需要定期支付的账单，像房租、房屋贷款，等等。这些账单通常需要在固定的时间内支付固定金额。

这样的账单使用自动付款，不仅方便，还能为自己节约时间，更能避免因为忘记付款或迟付带来的麻烦。

使用网上银行就能方便地设置自动付款，仅需六步¹：

👉 第一步：在主屏幕上点击或拖拽你想转出的账户到你想转入的账户，收款人，也可以是新收款人。

👉 第二步：输入付款金额。

👉 第三步：选择开始付款的日期。

👉 第四步：点击“Repeat（重复频率）”选择付款的重复频率（如每月一次，每周一次，每两周一次等）。

👉 第五步：如果愿意，可以输入付款详情。

最后，点击“Pay（支付）”（如果要付款给他人）或“Transfer（转账）”（如果要在账户之间进行转账），这样自动付款的授权就设置好了。

同样地，在网上银行的页面和BNZ官方应用程序，你都可以随时修改或者终止自动付款。

温馨提示：

如果你使用自动付款，而你的账户上余额不足，银行可能会尝试多次扣款，在这些情况下，有的银行可能会收取罚款，或者你有可能会被透支。

2.

直接扣款（Direct debit payments）

在生活中，我们有一些账单虽然是定期的，但是金额往往不固定，比如每月的电费、网费或者电话费等。类似这样的账单，你可能需要选择由服务供应商从你的账户里直接扣款。

直接扣款也可以用于金额固定的各种定期账单，如房贷、保险费用等。

不过想要开通直接扣款，需要和服务提供商，比如电力公司或者银行签订授权协议，授权该服务提供商从你的账户上按照固定的周期直接扣款。

直接扣款的好处也是简单方便，同时避免了忘记支付账单的麻烦。

温馨提示：

使用直接扣款，如果你的账户余额不足，你有可能会被收取一笔费用或者被透支。

3.

一次性付款（One-off payment）

我们在生活中用到一次性付款的情况也特别多，比如缴纳房租的定金、给朋友转账、或者支付维护花园的费用等。

一次性付款使用BNZ的网上银行就能轻松操作，可以进行最高$5万纽币金额的付款。具体的步骤如下：

·向下滑动查看·

👇👇👇

👉 第一步：登录网上银行，然后点击Menu（菜单），然后选择Pay or transfer（支付或者转账）。

👉 第二步：点击From（付款账户），选择你想要付款的账户。

👉 第三步：点击To（收款人），选择收款人。如果你已经保存该收款人，可以从收款人清单中找到。

如果这是新的收款人，点击Someone new（新建收款人），输入收款人姓名和账户号码，还有其它转账信息。

👉 第四步：如果想要保存该收款人，点击Save this payee（保存该收款人），这样收款人的详情就被保存下来了。

然后点击Next（下一步）。

出于安全考虑，这一步时，你会收到BNZ官方手机应用程序发送的提醒或者需要使用安全卫士卡（NetGuard card）进行验证。

👉 第五步：输入转账金额。然后在Date（日期）栏选择支付时间，在Repeat（重复频率）栏中，当你在支付一次性账单时，选择Does not repeat（非重复支付）。

👉 第六步：检查支付信息是否正确，然后点击Pay（支付），然后点击Confirm（确认）。

或者还想支付其他账单，点击Pay and make another（支付并新建账单），然后点击Confirm（确认）。

这样，一次性支付就轻松完成了。你也可以使用BNZ官方手机应用程序进行一次性付款，付款流程和以上相似。

4.

账单付款（Bill payment）

如果账单的付款日期、详细信息、付款的频率或者金额不同，你就需要每笔账单单独支付。你可以保存收款人信息用做下次付款，也可以设置在未来某个日期付款，并授权BNZ进行支付，具体付款流程可以参看前面的一次性付款操作流程。

对于未来日期付款的账单付款，BNZ将在指定日期的早上6点30分进行处理。

5.

资金转账（Funds transfer）

通常来说，我们的个人名下，同一张银行卡下面会有多个账户。想要在自己的账户之间转移资金，比如想将个人的YouMoney账户上一定数额的资金转到自己的Rapid Save账户，赚取利息；或者转到信用卡上还款的话，使用资金转账就能轻松搞定，而且使用BNZ的手机银行操作非常方便，仅需三步：

👉 第一步：点击并按住你想转出的账户，然后将此账户拖拽至转入账户。

👉 第二步：在Transfer funds（资金转账）页面，输入金额和支付详情。

👉 第三步：点击Transfer（转账），完成转账。

以上这些关于付款的银行术语和付款的操作流程，

你都学会和掌握了吗？

相信这些能让你在支付各种账单时，

更加游刃有余，轻松自如！²

条款和声明：

1. 使用网上银行需要接入互联网。BNZ互联网条款和条件适用。有时需要维护。所有付款均以可用资金为准，并且仅在工作日处理。

2. 本文中的信息仅为一般参考用途，不应视作财务或其他专业建议。如需帮助，请联系BNZ或您的财务/法律顾问。BNZ或本文涉及的任何人均不对本文直接或间接造成的损失或损害承担任何责任。本文不代表BNZ或其他任何人的观点。

往期精彩回顾

在经商环境良好的新西兰，想做生意该怎么搞定财务和管理？

调查显示：五分之四的新西兰人要出国旅游！出游前，这件事你准备好了吗？

在全球最宜商国家之一的新西兰，想做生意该怎样从零起步？