外刊 | 《华盛顿邮报》:美国工薪阶层收入不升反降!
点击上方“社会科学报”关注我们哦!
工薪阶层
根据白宫的数据,特朗普执政至今,美国的失业率降至半个世纪以来的最低水平。但这一好消息并没有赢得美国国内的广泛喝彩。2018年9月30日,美国《华盛顿邮报》刊发乔治敦大学麦克多诺商学院高级研究员、曾任克林顿总统内阁负责经济事务的商务部副部长罗伯特·夏皮罗(Robert Shapiro)的文章,对这一问题进行了分析。
《华盛顿邮报》:美国工薪阶层收入不升反降
熊长论/编译
图片 | 网络
尽管特朗普执政期间经济数据强劲,但美国公众似乎对美国失业率降至近半个世纪以来最低水平这样的好消息无动于衷,这让人感到奇怪。事实上,经济的现实境况可能抑制了美国人的热情:通过适当的计算方法可以得出结论,在特朗普政府执政期间美国普通劳动者的收入实际上已经下降了。
与任何一位白宫官员一样,特朗普总统的经济团队大肆宣传美国劳工统计局的收入数据,这些数据显示工资和薪水在不断上涨。但这些数据具有误导性。他们关注的不是一个普通工人的收入,而是所有在职人员的“平均收入”。在这样一个不平等加剧的时代,高层员工的收入拉高了平均收入。另一个问题是,白宫使用的数据并没有考虑通货膨胀。
让我们来看看这些技术手段在多大程度上扭曲了人们的收入。根据白宫偏爱使用的数据,劳动者的周平均收入从2017年1月的894.06美元升至2018年8月的937.02美元。但是,收入中位数而非平均收入如何呢?美国劳工统计局的季度环比数据显示了截然不同的情况。所有员工的周收入中位数从2017年第一季度的865美元升至2018年6月30日结束的第二季度的876美元。在过去18个月里,一个美国普通的工薪阶层人员每周的收入增加了11美元,几乎不到白宫宣称的经济增长的四分之一。
即便是这种增长也没什么意义。人们挣多少钱的意义在于他们能用自己的收入做什么,而通货膨胀吞噬了我们任何一个人可以购买或储蓄的东西。因此,严肃的收入分析总是以经通胀数据调整或“真实”的术语来表述的。
要确定一名典型的美国劳动者的实际收入在此期间下降了多少,只需依据自2017年第一季度至2018年6月30日这一时期内的3.32%的通胀率,对终止于2018年6月30日的这个季度的876美元的周薪中位数进行调整。结果表明:2018年6月的876美元相当于2017年1月的848.20美元。按实值计算,在特朗普就任总统的头18个月里,一个美国普通劳动者的周收入下降了16.80美元,或者说1.9%。
对白宫偏爱的经济叙事的另一个打击是:当前的收入下降是一个新的现象。用同样的方法测算,在奥巴马担任总统的最后18个月里,普通劳动者的实际周收入中位数大幅上升。在特朗普执政期间,普通美国工薪阶层的境况比奥巴马执政时期更糟。是的,低失业率值得称赞,但这么多有工作的人并不叫好,可能并不是无事生非。
文章原载于社会科学报第1628期第7版,未经允许禁止转载,文中内容仅代表作者观点,不代表本报立场。
相关文章
社会科学报
做优质的思想产品
官网
http://www.shekebao.com.cn/