第十一届公益创投 | 广州这堂公益讲座，用AI+手语助力听障女性洞见妇女两癌

科技助残，共享美好生活。上个周末，正值全国第三十四个助残日到来，一场“手语传情——AI助力听障女性洞见妇女两癌”公益讲座在广州（国际）科技成果转化天河基地顺利举办，该讲座由广州市民政局（市社会组织管理局）、广东省聋人协会主办，广州市创意经济促进会、广州市医事助医公益促进会承办。活动吸引了线下120多人参与，其中听障人士约占80%，线上直播观看人数超过1000人，广泛覆盖了听障女性群体及其亲友。

近年来，我国女性两癌（乳腺癌、宫颈癌）发生率不断上升，两癌科普和筛查工作也在积极开展，但“耳聋”本身往往把听障女性隔绝在外。此次公益讲座关注听障女性的健康权益，也通过AI技术和手语翻译，让听障女性平等获取健康知识。讲座邀请了广州市第一人民医院的乳腺外科主任赵俐和妇产科副主任医师雷蔚华，分别就乳腺癌和宫颈癌的预防、筛查和治疗进行专题讲座。

据广东省聋人协会监事长、广州音书科技有限公司创始人石城川介绍，“手语传情——AI助力听障女性洞见‘妇女两癌’”项目由音书科技发起，并获得“生机计划2023”支持。该项目不仅进行妇女“两癌”科普讲座，还优化和升级了音书无障碍沟通系统，以更好地帮助医院场景下的医生与听障人士沟通。音书科技还为讲座提供了AI实时字幕系统和手语翻译设备，能较为准确地翻译专家的讲座内容。

同时，现场还有手语翻译团队进行实时翻译。用AI+手语提供双重保障是基于怎样的考虑？广州市番禺区水滴无障碍沟通研究中心秘书长文伟莉接受南都记者采访时表示，现场同时配备有实时字幕和手语翻译，是因为聋人群体多样化，比如有手语聋人和口语聋人，他们需求重点不同，手语是视觉语言，语法结构与书面语结构不一样的，比如:“猫抓老鼠”手语翻译过来是“猫 老鼠 抓”。所以为了让不同类型的听障群体可以无障碍接收信息，现场配备了两种方式。

手语传情——AI助力听障女性洞见“妇女两癌”公益讲座现场（主办方供图）

广州市社会组织管理局登记发展处处长胡凌表示，鼓励社会大众积极参与公益，增进与残障朋友的沟通和理解，共同营造一个残健融合、平等的社会环境。广州市创意经济促进会会长孙伟表示，未来，将继续推动类似活动，为更多的听障人士提供帮助，让每一个人都能享受到平等的健康服务。