叮咚，你有一封来自春天的信，请注意查收 | 诗意图书馆

今天是我们一起读诗的第 5 周

全文字数：1045 字 

阅读时间：3  分钟

点击上方绿标收听一首诗的两种可能

今日二推：上周诗「十二月八日步至西村」读者来信版

文／播  朱茜

早春

（日本）金子美铃

魏雯 | 译

一个皮球

飞过来，

一个孩子在后面追。

一只风筝

飞在天空上，

汽笛声从海上飘过来。

春天

向着我们飞奔过来，

今天的天空蓝蓝的。

我的心儿

高兴得像要飞起来，

远方的月亮白白的。

金子美玲（1903-1930）：日本童谣诗人，用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界，现实中却生活坎坷，年仅27岁就结束了自己的生命——「越了解金子美铃的身世，就越惊叹她写出了这样的诗」。

今日立春。

又是一个新轮回的开始，如本周诗所言，「春天，向着我们飞奔过来」——不过啊，也别太着急。「立春」只是节气大使提前捎来的一封信，想要见到真正的春姑娘，还得张望张望，耐心再等等。

「倏」的一下，有个皮球飞到了眼前，差点砸到人。定睛一看，后面紧跟着一个满头大汗的孩子。早春时节乍暖还寒，闷了一个冬天的孩子们纷纷出来透气了。跑一跑、跳一跳、踢一踢，身体很快就能热络起来，心情也舒展欢快得很。

孩子忽然兴奋地大喊：「快看，天上有风筝！」一抬头，哟，还真有！谁这么性急，才刚立春，就迫不及待来放风筝了。别看它现在孤零零地飞在天上，等日子一天天暖和起来，那时的天空可就热闹了，就像附近海面上此起彼伏的汽笛声那么热闹。

说到大海，我最喜欢春日阳光下波光粼粼的蔚蓝海面了。今天风和日丽，天空也变成了那种蓝色——像个蓝色大盘子，里面粘着几片棉花糖似的云朵。看，春姑娘真的来了，她正远远地向我们飞奔过来！我太开心了，连心也跟着她的裙摆飞舞着，飞舞着，飞到了白白的月亮上荡秋千。

 孩子就是人生的早春，用孩子的童趣来诠释「早春」再合适不过了。作者金子美铃与生俱来的才能，就是用这样最简单日常的意像，勾勒一幅幅令人回味的人生小景。这位出生于1903年的日本天才诗人，她的很多诗歌和童谣作品都入选了日本教材，还被翻译成多国文字，获得了全世界大小朋友的喜爱。

在诗歌的世界里，金子美铃心怀童真，尽情释放着自己春天般的美好，她眼里的一草一木皆有生命和情感，似乎大自然的一切，都值得她俯下身与之温柔对话；回到现实的世界中，金子美铃却犹如置身于寒冷彻骨的严冬，幼时丧父，家人分离，母亲改嫁，自己长大后又匆匆嫁给毫不尊重她的丈夫，最后因为要被迫与女儿分离而自杀，坎坷且短暂的27年生命如流星般陨落。

即便如此，读金子美铃的诗歌时，我们感受到的仍然只有爱——对孩子的爱，对生命的爱，对世间万物的爱，都被她细细收藏在诗句中，经过近一个世纪的风霜洗礼，依旧未曾褪色，不减天真。那些如春天般温暖人心的句子，穿越时空，陪伴越来越多的人走过严冬。

我还喜欢金子美铃的另一首诗，叫做「向着明亮那方」。从冬到春，从黑暗到光明，纵然过程有万般痛苦，但只要内心始终向着明亮那一方，就不会泯然于黑暗与风雪之中。春天会像今天一样，「向着我们飞奔过来」。

策划 统筹

湘图君

插画

蒋小怪

音频配乐

久石让 - Spring

久石让 - 爱は花,君のその种子

程璧 - 向着明亮那方

有一种生活方式叫读诗

立春共读  X 「早春」

朱茜：湖南图书馆新媒体签约作者，公众平台「小十妈的栖家」主理人，创办「栖家共读会」带领上百位父母孩子坚持每周共读1首诗。

小十：4岁3个月，读诗1年。慢热的天秤座小男孩，最爱小汽车，人称「车标小王子」。

END

原创栏目版权所有，转载请联系后台

来读诗

欢迎将你和家人、朋友甚至陌生人共读「早春」的录音发送至微信：qijia_2013（敲门暗号：诗意图书馆），你们的声音就有可能出现在下一期节目中哦。

▼

推荐阅读

击图片阅读 |  这个捐了94亿的中国女人，在外国朋友圈炸锅了！

点击图片阅读 |  张泉灵：当时代扔掉你的时候，连一声再见都不会跟你说！