方言中的文化传承——《浦东方言》

人生拉为做，鸟生拉为飞

（劝人勤劳吃苦）

天浪呒没跌煞鸟，地下呒没饿煞人

（人只要坚持不懈，总能找到活路）

麻子乖做乖，还要脱癞痢拎草鞋

（不要自以为聪敏，凡人中还有比你更高明的人）

吴侬细语，浦东方言是吴语中极具代表性的方言之一，“土、噱、糯”是浦东方言的三大特色，糯柔雅俗，嚼味无穷；开放包容，与时俱进。

方言是座山，山中蕴埋着无穷的旷藏。方言是片海，江河水长流，大海不干涸。在方言中有前人的喜怒哀乐,有先辈的聪明才智，有地方的历史沉淀，有故乡的风土人情。曾经有人认为方言会逐渐消亡，但实际并没有消亡，也不可能消亡。有地域的差异，就会有方言的存在。所以，搜集、梳理、印行方言,是一种乡愁，是一种思念，是一种回馈，是一种嘉行，是一种善举 是一种美德。

· 方言是什么？

· 方言有什么？

· 浦东方言的特点是什么？

· 为方言做点什么？

作为一个地方的语言，方言中“有乡音乡情，有乡亲们生活的影子，有经验智慧和理想，有丰富的人文历史”。作者概括浦东方言具有“土”“杂”“富”“融”四个特点，虽不像方言学家们通常是从语音发声的异同角度去描述，但也不失为一家之言。作者最后表达的“为方言做点什么”，则是用心所在。《浦东方言》更加集中、系统、完整地搜集浦东方言词汇，释义更加准确、全面。

《浦东方言(浦东文化丛书)》

张建明 朱力生  著

定价：88.00元

上海远东出版社 2021年7月

点击书封，即可购买！

推荐阅读

上海远东出版社

世界眼光

民族精神

专业态度

长按识别二维码关注我们