查看原文
其他

彭丽媛参观的匈中双语学校,跟首都师大很有缘!

新媒体工作室 首都师范大学 2024-06-16


据央视新闻消息,8日晚,习主席抵达匈牙利首都布达佩斯国际机场,前来迎接的人中包括三名匈中双语学校的学生。他们向习近平夫妇献花,并用中文说:“欢迎您来到匈牙利”。


 新华社布达佩斯5月9日电(记者朱超 淡然)当地时间5月9日下午,国家主席习近平夫人彭丽媛在匈牙利总理欧尔班夫人雷沃伊陪同下,参观位于布达佩斯的匈中双语学校。


一所学校,一封信

串联起首都师大在匈牙利的情缘


2009年10月,时任国家副主席的习近平对匈牙利进行正式访问期间,专程来到匈中双语学校考察,向学校赠送教材和教学设备,并与学校师生合影。

说起这所学校,在匈牙利可谓是小有名气的存在,它不仅是匈牙利基础教育的代表性学校,更是中匈教育合作和文化交流的闪亮名片和特殊载体。


匈中双语学校位于首都布达佩斯,成立于2004年9月,由匈中两国政府共同筹建,是中东欧地区唯一一所使用中文和所在国语言教学的公立全日制学校,每年吸引众多匈牙利学生和中国学生前来学习。


2017年6月,匈中双语学校与首都师范大学合作共建独立孔子课堂以来,首都师大不断整合优质资源,深耕国际中文教学,努力提升办学质量,并派出优秀教师和汉语志愿者到该校任教,双方携手打造出项目创新与内涵发展的特色品牌,多年来为匈牙利培养了大批优秀中文人才,在匈牙利教育界享有盛名。


近年来,在“一带一路”倡议的推动下,匈牙利与中国各领域的务实合作不断迈上新台阶,也带动了匈牙利国内的“汉语热”蓬勃兴起并不断高涨。目前该校已在中东欧地区率先实现从小学到高中十二年制汉语教学全贯通,为匈国内各年龄段青年学习汉语、认识中国铺就了便利的语言通道。前该校已在中东欧地区率先实现从小学到高中十二年制汉语教学全贯通,为匈国内各年龄段青年学习汉语、认识中国铺就了便利的语言通道,也为新时代匈中两国的互联互通和人文交流注入了更多年轻力量。


2023年春节前夕,正在匈中双语学校学生独立孔子课堂学习的胡灵月、宋智孝决定用中文给国家主席习近平和夫人彭丽媛教授写信,代表全体同学表达中国新年的祝福,同时也讲述在校学习中文12年的感受,以及将来到中国上大学、为匈中友好作贡献的愿望。为了让汉字写得整齐漂亮,她们采用小学生常用的田字格纸来誊写,用心之至可见一斑。


不久后,她们就收到了习主席的复信。在信中,习近平主席回忆起2009年在匈中双语学校同师生们交流的情景,“得知你们长期坚持学习中文,立志为中匈友好作贡献,我为你们点赞。”习主席欢迎学生们高中毕业后到中国读大学,也希望越来越多的匈牙利青少年喜欢上中文、学习中文,有机会到中国走一走、看一看,更多地了解当今中国和中国的历史文化,努力做传承发展中匈友好事业的使者


“我的汉语老师给我们发的微信,告诉我们收到了习近平主席的回信,那个晚上我们开心地跳了起来!”胡灵月和宋智孝在收到回信难掩激动的心情,突如其来的回信,是始料未及的惊喜。12年的中文学习,在这一刻显得更加熠熠生辉。

习近平主席语短情长的一席话让她们倍感温暖和鼓舞,激发了她们对中国的无限向往,更点燃了俩人到中国读大学、进一步提高汉语水平的强烈渴望

而如今她们也来到中国留学,在首都师范大学攻读国际中文教育专业,开启了为期4年的大学生活。


两个“汉语迷” ,一对“姐妹花”

她们有一颗“中国心”


胡灵月和宋智孝携手汉语共同走过12年的光阴。她们俩从小就特别迷恋汉语,热爱中国


(点击查看:给习近平主席写信,在开学典礼上发言,这名留学生有一颗中国心)


胡灵月的父母喜欢中文,2011年春,还在读小学一年级的她就表现出与众不同的汉语天分。当年学校举行汉语朗读比赛,她报名参赛,并朗读了一首脍炙人口的中国童谣——“小白兔白又白,两只耳朵竖起来,爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱……”,童真的发音加上稚嫩的表演给评委和老师留下了深刻印象。除了朗读,小时候的胡灵月还对“声调特别、字体漂亮”的汉字尤其感兴趣,汉字的形体之美、寓意之美和艺术之美让她深深地爱上了中国和中国文化。


宋智孝也是从小在家庭影响下接触到汉语,她的哥哥和弟弟都曾在匈中双语学校学习,童年起她就与汉语结下了不解之缘。学习之余,她更喜欢汉字书法、剪纸和在中国视频网站上追剧,甚至还能背诵剧中的一些台词,有时还会找来相应的中文原著对照阅读。几年前,她曾去上海参加了上海国际友好城市青少年夏令营。


正是在独立孔子课堂学习期间,胡灵月和宋智孝与首都师大毕业的中文老师结下了深厚的友谊,在汉语的内在引力和老师的热情鼓励下,她们开始思考出国留学,两颗进取的心一步步向东方靠近——目标,中文;方向,中国!

无论是在中文课本上汲取语言的养分,还是在课外读物中领略中华的魅力,无论是在中文情景模拟课堂,还是在中国文化体验课上,她们俩一直用勤奋培育汉语的幼苗,用真情编织中国的梦想,日积跬步朝着心中的目标努力。


2022年11月,胡灵月和宋智孝参加了高级汉语高考,均取得优异成绩,随后胡灵月以高分通过了汉语水平考试(HSK)4级汉语水平口语考试(HSKK)中级,宋智孝也在HSK5级和HSKK中级考试中顺利过关。2019年她们同时获得“中国大使奖学金”,2023年1月再度获得这一奖项

同年7月,俩人获得中国教育部中外语言交流合作中心提供的“国际中文教师奖学金”,这在匈中双语学校引起了不小轰动,两个“汉语迷”立刻成为学校里惹人注目的一对“姐妹花”

之后,她们顺利被首都师范大学录取,成为国际中文教育专业的本科留学生。2023年7月,匈中双语学校孔子课堂“汉语桥”夏令营开展来华语言实践和文化体验,她们随团第一次来到首都师大。当精致的校园和宜人的环境具象化出现在眼前时,她们明白,意念中的留学中国、看见中国的梦想终于照进了现实。


携手奋进,成就未来

努力做传承发展中匈友好事业的使者


2023年9月,胡灵月和宋智孝携带背囊和梦想来到中国,开启了在首都师范大学为期4年的专业学习。


9月3日,胡灵月作为留学生代表在首都师范大学2023级新生开学典礼上发言。她回顾了自己与中文相识相知的经历,讲述了致信习近平主席及收到复信后的感受,表达了立志做传承发展中匈友好事业使者的美好愿望,呼吁同学们珍惜在校学习时光,在追梦路上携手奋进。


对于初来乍到的大一新生,学习中的很多难题需要胡灵月和宋智孝独立思考和面对:写作时如何用中文准确表达自己的想法,怎样运用语感来突破汉语一词多意的困扰,与中国同学交流怎样跟上他们的说话语速,在异国他乡如何快速适应陌生的语言环境,与不同国家学生相处如何跨越文化障碍,等等,想要破解这些“成长中的烦恼”着实不易,在首都师大的老师悉心指导下,她们的难题一一得到化解,学业慢慢走上正轨。“学校国际文化学院老师的专业素养和奉献精神给我们留下了深刻印象,他们不仅教书育人,带我们一步步走进汉语大世界,而且和蔼可亲,在各个方面给我们耐心的帮助。留学生办公室的老师也热心为我们提供帮助和服务,当我们遇到困难时,随时都能通过微信联系到他们。”真诚的话语饱含着她们对学校、对老师的深深感激之情。


学而思则优,思而学则进。胡灵月一直记得老师课堂上教的一句话,“世上没有等着天上掉馅饼的好事”,她说,“这句话让我明白,如果想实现自己的理想,不能只是嘴上说说,而是要采取行动,一定要付出努力、坚持到底才行。”宋智孝对“走进汉字”这门课印象深刻,她说,“学习汉字让我有机会更深地了解汉字是怎么组成,各个部分有什么意思,表达了什么寓意。比如我名字中‘智’这个字,上面是‘知’,下面是‘日’,意思是每天都应该增加一点自己的知识,日积月累才能变得聪明智慧。”靠着学思践悟、锲而不舍的硬功夫,她们各科成绩均名列前茅,在班级中表现十分抢眼,成为老师眼中的“佼佼者”和同学之间口口相传的“焦点人物”。


她们的任课老师说

刘士红老师:两位同学学习态度积极、成绩优异,无论作业还是考试都完成得非常好。对学习充满热情,主动向老师请教,课堂表现突出,有优秀的学习方法,课堂笔记详细整洁,能团结同学、互帮互助。

王晓君老师:她们在写作课上表现出色,能准确掌握写作材料的主题,善于结合自身经验,在规定时间内完成一篇五六百字的作业。写作练习包括介绍家乡、朋友、名人趣事等十多个话题,她们总能高质量完成,语言生动流畅又不失趣味,真实展现了匈牙利青年对汉语和中国文化的热爱。

孙红玲老师:她们勤奋踏实,谦虚礼貌,学习努力,成绩优异,完成作业认真细致,一丝不苟。课堂上自始至终专注于老师的讲授,师生互动的每一瞬间,看到的永远都是那种充满求知欲的眼神。

巩向飞老师:刚给她们上课就感觉非常惊艳,发音标准,表达流畅。尽管她们汉语基础已经很好,上课和课后作业仍很认真,并在课外大量阅读中文书籍,有问题也非常有礼貌向老师请教,可谓是品学兼优的好学生。

郭馥琳老师:她们尊师敬长,为人热情,生活态度乐观向上,成绩优异。课上勤于思考、善于提问,有较强的独立思考能力,善于与老师和同学合作,乐于助人。


时光飞逝,她们已经来首都师大两百多天了,凭借高强度的专业训练和高密度的实践锻炼,她们不断充实着自己的汉语储备,从汉字到听力,从口语到语法,从阅读到写作,她们的汉语水平有了突飞猛进的提高,语言表达能力和跨文化沟通能力有了明显长进。她们的大学生活,每天都有“跨文化的体验”,比如中国吃米饭多,而匈牙利吃土豆、面包多;匈牙利习惯用刀叉,这里用筷子;两国也有一道搭配相似的家常菜“土豆炖牛肉”……周末和节假日,她们游走北京胡同街巷,打卡古都风景名胜,在城市的人文气息中感受中华文明的气质和神韵,体会普通中国人的纯朴和友善,加深语言文化与现实中国的情感链接。课堂内外的沉浸式学习,外出游历的融入式体验,让她们对中国和中国文化的认知力、理解力进一步增强。“首都师范大学真的是一所很有文化、很有内涵的学校,在这里我们认识了很多热情善良的师生朋友,我们在中国有了一个新的‘家’。”在与父母亲友联系时,她们常常这样直抒胸臆,毫不掩饰对中国、对首师的爱恋之情。


方复全校长亲切会见胡灵月(右)和宋智孝(左)

(点击查看:对话留学生:方复全校长和他们交流了什么?)


作为国际中文教育专业的留学生,她们在首都师大不断学习,努力朝着自己的人生目标前行!

“将来毕业后,我希望在国际中文教师岗位上以学育人,做一名有温度的匈中友好使者,传播中国文化,讲好中国故事,让更多人通过汉语这把‘钥匙’,插上语言的‘翅膀’,去开启认识中国的大门,为匈中两国的人文交流和教育合作添砖加瓦,我愿意为此而努力!”胡灵月说道。

宋智孝也有着同样的期盼:“大学毕业后,我最想成为一名中文教师,这样我不仅能让更多的匈牙利人学习汉语、认识中国,成为传承匈中友好事业的使者,也能为促进两国人民相知相亲、为构建人类命运共同体贡献一份力量。

这是当代匈牙利青年的心声绽放,更是中匈友好事业的希望之光。


心中有梦方能远航,在首都师大这所以“姓师”而闻名、以教师教育而著称的高校里,她们必能坚守自己的信念,不负热爱,勇敢追梦,在中匈友好交往的双向奔赴中成就更美好的未来!



往期回顾

高考倒计时30天!期待与你相见于首都师大!

这就是首师青年!

五一劳动节|我眼中最美的你!



供稿:王文胜

编辑:窦玥

责任编辑:窦玥

审核:郭圆圆

内容综合来源于:国际文化学院、新华网、

央视新闻、国际在线


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存