🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

申小龙：为什么20岁不到就已经消极了？——关于刻奇（kitsch）的问答

申小龙 文化语言学新视野
2024-09-10

数学与应用数学专业14级的小黎同学来信：
 
我是旁听的学生，昨天下课以后找您问过一个关于kitsch的问题，这邮件里主要说下自己的想法。
 
一个是关于真实的问题，kitsch既然只是精致而廉价的仿制品，对其的批判想来也是希望把背后真实的东西找出来，不过总觉得这个真实很难去找。
 
您当时给了一个思路：如果一句话或者是文学作品，能和自己的生命体验或情感有某种联系或触动，或带来了启示和感动，大概便是真实的。
 
觉得如果沿着这样一条路走下去好像能看到一些别的东西——
 
比如前几年的那句话，“总是套路得人心”，就好像对于一些拥有话术或技巧的人，他们能通过一些特定的手段来打动别人以谋求利益。这些话术对他们都只是司空见惯的平滑的东西，但对于没经历过或听说过的人就会很有魅力。

 
或者像大部分的网络小说，以前一个老师说他偶然看了一本琼瑶的小说，非常感动，于是决定看完她所有的书，结果发现每本书故事都是差不多的。
 
或者是像黑格尔说的那个，同样一句格言在年轻人嘴里和在老人嘴里说出来，感觉完全不一样。
 
不过这样的思路总觉得还是会有些问题，有些陷入相对主义的感觉，只能凭自己的感觉做出判断，甚至这样的判断高度受限于个人的经历和想法，很难去评判一些文字或作品是不是如kitsch廉价的东西。
 
另外好像即便就是这样一些廉价的、大家都在说的平滑流行的东西，比如鲁迅的很多话在网上被各种恶搞，但好像有时就会浮上心头特别有感触。
 
甚至是一些粗制滥造的流行歌曲，在某些特定的情绪里就会很有力量，觉得这里面的关系很微妙。

 
小黎同学的思考很深入。
 
媚雅（我们这样理解kitsch）不是因为流行元素本身的空洞（当然，一些流行元素可能一开始就是虚情假意的），恰恰相反，不少流行元素一开始都是承受思想感情的重负的。而这种承重，恰恰是因为它的表达是非常个性化，非常差异化的。
 
正是简单的重复使它不再是个性化、差异化的表达。
 
一份真情会随着褒奖的次数越来越多而失去真诚；
 
一份真实的体验会随着大量廉价转发而沦为虚情假意的鸡汤。
 
流行和重复本身过于轻盈，过于平滑，它让人不假思索，渐渐成了一个形式空壳。

 
在微信上，你更看重的是转发的鸡汤文，还是朋友自己写的短短的一行思考？
 
更看重一个新年快乐的图案或表情包，还是朋友自己写的一行心愿？
 
流行元素的使用过于轻易，它让人感觉不到思想感情承受之重。
 
元素的流行是一方面，使用流行元素是另一个方面。对任何流行元素，当你看得很有个人感受的时候，也就是说，这个感受，不是来自人云亦云，而是自由而独立的思考，你就远离了刻奇。
 
但此时，你对流行元素的使用一定会表达出个性化、差异化的一面。

 
这里要分清三个问题：
 
一是流行元素本身的内容，即它的“初心”，一般是真诚的。即它一开始都是差异化的表达。
 
二是流行元素的大量重复，销蚀了它的个性化和差异化。
 
三是流行元素的非简单重复，可以重建差异化的体验。

 
小黎同学又问：如果语言是被环境所灌输的，我们生活在这语言之中，那其实文字里也就蕴藏了无数前人的生命了，包括对世界的理解和领会，人与人之间相处的方式等等。使用这样的语言来表达自己真实的情感，那当中也早已包含了千千万前人的经历。这样的真实便不是属于自己一个人的了。这样的语言好像也太平滑了些，何况我们说的还真很难比古人说的更好。如此则一个人的语言创造是什么意义上的创造呢？
 
我告诉小黎：每一个人的自我都是语言自我，其中有传统文化的积淀，包括意义体系、价值体系、文化心理、思维方式等，同时又有个人的创造。
 
没有个人的创造，语言就不会变异，不会发展。事实上，我们每一个人说话，都有自己的独特的习惯，包括独特的发音特点、独特的语汇、独特的句式。同在一个特定社会空间中的人，都会有相同的语言变异。

 
而所有的空间特点和变异，又都在时间的发展中变化。

高中的同班同学，高考进不同地方的大学后，不到一年，再打电话联系，一定会发现语言不一样了。此时只有高中时班级特有的语言，才能重新将大家的情感联结在一起。
 
语言随社会的发展而发展。个人的语言在传承中不断创新，是个人发展尤其是精神世界发展的标志，也是整个社会发展的标志。
小黎同学还说：过去总是要以礼行事，非礼的便不可为。由此情感的表达总是受着文化的限制。这样说来真实的情感好像没有那么真实，自己的很多情感是文化赋予的。
 
我告诉小黎：你强调的东西和我们课上讲的并不对立。文化的传承是一回事，个人的精神创造是另一回事，这是两个问题，互不否定。
 
每个人要健康成长都离不开传承和创造。
 
文化发展的动力，来自千千万万个人的自由创造。
 
单从传承来讲，现代人有很大的不足；
 
单从创造来说，现代人更成问题。这在语言上的表现就是平滑，或者说语言空转。

 
一般来说，年轻人想的更多的是创造新生活，人到中年才开始守成。从网络语言就可以看出，日新月异的变化都是年轻人创造的。所以，我有点想问小黎同学：
 
为什么20岁不到就已经消极了？



 


继续滑动看下一个
文化语言学新视野
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存