课程 | 苏州话基础课程2020 第二课 倷是啥人？【视频版】
苏州话基础2020 第二课
长按图片进入观看
从2020年起
我们将在B站滚动直播
苏州话基础课程
欢迎大家收看
周五 19:30-20:30 上课
周三 19:30-20:30 答疑
直播up 予安欢喜苏州话
No.1
苏州话基础2020
本期用于上课的是《苏州话基础讲义4.0》，总计20课，分春秋两季进行教学，春季部分为基础内容，秋季部分为进阶内容。
春季的基础十课，目的就是带大家初步了解苏州话，学习一些基础词汇及日常表达，学成以后能用苏州话进行简单的对话，自我介绍及询问个人信息。
每一节课后都会有附相关资料的听力材料及课后练习，感兴趣的朋友可以关注我们的微信公众号、B站及喜马拉雅频道。
日常用语
ne aeq zy
倷阿是……？
zy keq/ feq zy
是个。/弗是。
ne zy sa gnin
倷是啥人？
ngou zy
我是……。
feq hau i sy
弗好意思。
feq nge/ feq nge cin
弗碍。/弗碍紧。
hau keq
好个。
zia zia
谢谢。
句型及语法
1. 苏州话的人称代词：
单称 复称
自称 我 ngou6 伲 ne6
对称 倷 ne6 唔笃 n toq
他称 俚li1，唔倷n ne 俚笃 li toq
1) 自称指代词的单称形式是“我[ngou6]”，郊区部分地区也会用“奴[nou6]”；复称形式是“伲[gni6]”，郊区也会有“我俚[ngou li]”“我伲[ngou gni]”的说法，但不区分是否包含听话人（普通话“我们”和“咱们”的区别）。“伲”用于称代时，有时可以表单称，与普通话的“我们”相同:
- 倷是知识分子，伲是农民。（你是知识分子，我（们）是农民。）
- 俚欢喜，伲弗欢喜呀。（他喜欢，我（们）不喜欢。）
2) 普通话中会区分“你”和“您”，而苏州话中不作区分，统一称“倷”；
3) 他称指代词的单称形式有两个，分别是“俚”和“唔倷”，用法大体相同。
2. 否定词“弗”
“弗”用作否定词，相当于“不”，早期资料也有写成“勿”的。
- 明朝我弗去。（明天我不去。）
- 今朝天弗好。（今天天气不好。）
- 价钿弗贵。（加钱不贵。）
3. 疑问词“阿”
在句子开头用“阿”来发问，是苏州话里非常有特点的一种疑问句结构。
1) 用“阿……”引导的疑问句，对应普通话中的“……吗？”及“……不……”形式问句：
- 倷今朝阿转来？（你今朝回来吗？/你今天回不回来？）
- 弗转来。（不回来。）
- 伲一淘吃饭，阿好？（我们一起吃饭，好不好？）
- 好个。（好的。）
2) “阿是”是一个相对常用的句式，表示“是不是”：
- 倷阿是王幸？（你是王幸吗？/你是不是王幸？）
- 俚阿是弗想去啊？（他是不想去吗？/他是不是不想去？）
4. 动词“勒海”
苏州话中的“勒海”可以用做动词词组，相当于普通话中的“在”，表示人或事物所在的处所，含有“在这/那里”“在某处”的意思：
- 顾昊阿勒海？（顾昊在吗？）
- 俚弗勒海。（他不在。）
句型练习
倷是啥人？
【 俚li1 | 唔笃n toq | 俚笃li toq 】
倷阿是王幸？
【 转去tsoe chia | 碍紧nge cin | 走tseu3 】
俚弗勒海。
【 转来 tsoe le | 出去tsheq chi | 吃饭 chiq ve 】
更多练习
文 | 予安
版 | 予安
往期导读