《男孩》摘得第十三届傅雷翻译出版奖文学类奖项

今天，第十三届傅雷翻译出版奖揭晓，文学类获奖作品为《男孩》(马库斯·马尔特 著，黄雅琴 译)，社科类获奖作品为《异域的考验：德国浪漫主义时期的文化与翻译》（安托瓦纳·贝尔曼 著，章文 译）。

《男孩》（左）《异域的考验：德国浪漫主义时期的文化与翻译》（右）

本届傅雷翻译出版奖终选入围作品

文学类

1.《男孩》，马库斯·马尔特 著，黄雅琴 译

2.《温柔的存储》，保罗·莫郎 著，段慧敏 译

3.《问题之书》，埃德蒙·雅贝斯 著，刘楠祺 译

4.《奥斯坦德的梦想家》，埃里克-埃玛纽埃尔·施米特 著，徐晓雁 译

5.《朝着海的方向》，让-克劳德·穆勒瓦 著，王秀慧 译

社科类

1.《汉代墓葬艺术——中华考古记（1914）》，谢阁兰、奥古斯都·吉尔贝·德·瓦赞、让·拉尔蒂格 著，秦臻、李海艳 译

2.《异域的考验：德国浪漫主义时期的文化与翻译》，安托瓦纳·贝尔曼 著，章文 译

3.《精神分析私人词典》，伊丽莎白·卢迪内斯库 著，罗琛岑 译

4.《回归故里》，迪迪埃·埃里蓬 著，王献 译

5.《作为一种法律渊源的学说——法国法学的历程》，菲利普·热斯塔茨、克里斯托弗·雅曼 著，朱明哲 译

可喜可贺的是，小KEY出品的龚古尔奖作家蕾拉·斯利玛尼作品《温柔之歌》（袁筱一 译）曾经获得了文学类第十届傅雷翻译出版奖。

《男孩》是一部着眼于整个世界的小说，讲述了一个不会说话的野孩子始于1908年的觉醒之旅，今天我们就和大家分享《男孩》中的精彩段落。