（注明：转自“吴语学堂”公众号）

一、奉贤方言概述

本县语言归属吴语太湖片的苏沪嘉次方言区，奉贤音系与松江音系十分接近。它与旧松江府北部的旧太仓州、南部的旧嘉兴府地区相比较，有以下特点：一是有带轻微喉塞的浊塞音(又称缩气塞音)声母ɓ、ɗ、ʄ ，如“扁担筋”三字的声母与苏州话和嘉兴话的同类声母发音不同。二是c组声母包括c和ʨ两组音位变体，比如如“丘”和“欺”、“姜”和“鸡”、“桥”和“旗”声母的读音有别。三是双唇音有Φ、β、ʔw(或标作ʔβ)的对立，至今奉贤各地区大部分老年人读“呼”、“户’、“乌”三字还是用双唇发音的。四是入声韵丰富，开口呼入声韵哭≠壳≠客≠掐≠磕≠刻≠渴；笔≠壁。五是古遇摄合口知、照三两组和日母字的韵母是y，如“主”、“书”、“树”的韵母。六是有8个声调，平、上、去、入各分阴阳。

在地域分布上，奉贤因东、西两地区连读变调的不同，分为东乡音和西乡音两大块。除此主要差别外，北部地区有个别韵母与南汇县相同，南汇航头、惠南音系的连读变调在本县北部边缘地区也有深入。平安、四团两乡的大部地区在韵母、声调、连读变调方面带有更多的南汇音。

奉贤方言的内部差异集中地表现在语音上，至于词汇、语法方面差别很小，词汇方面动词、形容词、副词在东、西乡大致相同。名词中间只有少数事物的名称称呼有较大的差别，代词的差别最大，人称的单复数是通过韵母的形态屈折变化来表示的，如ŋno(我)ŋnɑ(我们)。奉贤话在语法方面保持着太湖片吴方言区的共同特点。

本县南部有些移民聚居的地方，至今还讲该移民原地区的方言，如柘林乡境内原盐场的岱山方言，平安、奉城、塘外等沿海村的崇明、海门、启东方言。不过，尤其在词汇方面，已经受本地话的影响。县境南部的市属单位，通用上海市区话。

二、地域差异

   1. 东乡、西乡语音的差异（东西线）

1.1 在声母、韵母上的差异

ʥ-ʑ：古群母字与前元音韵相拼，往往可读ʥ 或ʑ 。如“旗”、“奇”ʥij/ ʑij；“具”“渠”ʥy/ʑy。西乡多数人倾向于ʥ；而东乡多数人倾向ʑ(旗=齐，具=聚)，尤其在与齐齿呼相拼时。西乡金汇、齐贤两乡的部分地区在这一点上倾向于东乡音。

yɐ̃ -yəŋ：古臻合三谆、文两韵的见系字(如“军”、“云”)，西乡多数人读yɐ̃ 韵，东乡多数人读yəŋ韵。

ø、yø-yɤ：古山合三仙、元两韵和山合四先韵的见系、日母字，东乡多数人读yɤ韵；西乡多数人见组、晓母、日母字读yø韵，如软ɦɲyø；匣、影、喻母字读ø韵，如员ɦø=寒。

ɛ̃-ã：古宕开三陽韵(照二组除外)，梗开二庚、耕两韵和合二庚韵字，西乡大多数老派人读ɛ̃、iɛ̃、uɛ̃韵；东乡大多数人读ã、iã、uã韵。

奉城老派音系声母、声调与南桥老派音系相同，韵母只有三个不同：南桥的yɐ̃韵，奉城为yəŋ韵；南桥的yø韵，奉城为yɤ韵(包括少数南桥ø韵字)；南桥的ɛ̃韵，奉城为ã韵。

1.2在连读变调上的差异

本县东、西乡音的主要差异表现在连读变调上的不同，两、三、四字组连读变调都有差别。

声韵母按南桥老派标音，有“（）”处表明奉城变调后不再读入声韵尾。

(此处略，以后另做专题详细介绍)

2. 与上海县、南汇县邻近地区的语音差异

（杨柳变调线）21、22调类组合读23+55与读23+53、22+53的差异。

南汇县惠南方言的连读变调与奉城方音的连读变调相同处甚多，也有一些不同，其中在音感上最为明显的差异可以调类组合21、22来作对比。如“平安”、“羊毛”两词，南汇音为23+55；奉城音为22+53，南桥音为23+53。本县东北部有一带地区读惠南音，可以划出一条“23、55同言线”与南部大部分本县地区相区别。

（阳平声调线）阳平声调的分并　　

本县大部分地区阳平单字调独立，唯有东部少数地区(四团、平安乡境内)阳平声调与南汇惠南音一样并入阳去。如“陈”、“南”不读31，而读113。可以划出一条“阳平线”与西部大部分本县地区相区别。

（煤灰韵母线）i韵和e韵的差异　　

本县西北部一些地区(在邬桥、萧塘、金汇乡境内)，古灰韵合口一等(声母无限制)，支韵、微韵合口三等的见系大部分字今读i韵(不是[ij])，如“煤”、“妹”、“回”、“每”、“为”、“伟”、“胃”、“堆”等字都是，而本县其他大部地区都读e韵，以“煤灰”这词为准，可划出一条“i线”与南部大部分本县地区相区别。

（南贯韵母线）Ｅ韵和e韵的差异　　

凡本县大部分地区e、ue两韵的字在东部与南汇县交界边缘地区(平安、四团乡境内)都读ᴇ、uᴇ韵(如“南”、“官”)，与南汇音相同。可划出一条“ᴇ线”与西部本县大部地区相区别。

（均匀韵母线）iʊŋ韵与yəŋ(yɐ̃)韵的差异　　

本县大部分地区yəŋ、yɐ̃韵(西乡读yɐ̃，东乡读yəŋ，指老派）的字，如“军”、“云”、“群”，在本县东北部小部分地区(在平安、四团、头桥、泰日乡境内)读iʊŋ韵，与南汇音相同。可划出一条“iʊŋ线”与本县大部分地区相区别。

（挑条声母线）ʨʰ 、ʥ与cʰ(tʰ）、ɟ (d)的差异　　

本县东北地区，古梗摄开口四等青韵、效摄开口四等萧韵与端透定三母相拼的一些字在读音上与本县大部分地区不同。前者读塞擦音，后者读塞音。例如：挑、跳ʨʰiɔ=撬、翘≠cʰiɔ(或tʰiɔ)；条、调ʥiɔ=桥≠ɟiɔ(或diɔ)；顶ʨiɐŋ=紧≠ʄiɐŋ(或ɗiəŋ)；听ʨʰiɐŋ=轻≠cʰiɐŋ(或tʰiəŋ)。

参考资料：《奉贤县志 方言》1987年版

制图：桐庐|神样胡桃

整理编辑：神死恸瞑

往期精彩：

方言教材丨陈燕玲：《学说闽南话》后记

学术探论|单韵鸣，李胜：广州人语言态度与粤语认同传承

特别推荐 | 詹伯慧：谈谈汉语方言大型辞书的编纂