语言资源丨广西客家话的三种类型[转发]
本文转自“西大语言学”
广西境内主要通行三种客家话。一是长乐声,主要来自广东的梅州地区。以长乐(今五华县)为主。长乐声使用人口最多,分布也最广泛。二是河婆声,主要来自广东的河婆(今揭西县)一带。河婆声的使用人口次之。三是河源声,主要来自广东的河源市一带。河源声的使用人数较少。为了弄清广西三类客家话的异同,我们将广东三地(五华、揭西、河源)的客家话语音特点分述如下:
一、五华客家话(长乐声)的语音特点
(一)古全浊声母字不论平仄,逢塞音、塞擦音今读送气清音。
(二)古精组、知二组、庄组字今读ts tshs声母;古知三组、章组字今读tʂ tʂh ʂ声母。
装(庄)≠张(知三)≠章(章),罩(知二)≠照(章),桌(知二)≠着(~衫,知三)
(三)分尖团。在i韵前,古精组读tstsh s声母,古见组读k kh h声母。
(四)流开一韵今读eu。
(五)古臻摄帮组字开口读如合口,如宾=奔pun44,贫=盆phun11,民=门mun11,笔=不put1
(六)古梗摄有文白异读。
(七)通合三韵今读有i介音。如穷khioŋ11。
(八)无撮口呼韵母,如雨i31,吕li44,也无合口呼韵母,如瓜ka44,怪kai53;有舌尖前韵母ɿ。
(九)歌豪不同韵。歌ko44≠高kau44
(十)五华客家话有六个声调,阴平44,阳平13,上声31,去声53,阴入1,阳入5.浊声母去声字今读上声31,如帽,漏,岸,用,病,大,共,助等。
二、揭西客家话(河婆声)的语音特点
揭西话,又叫“半山客”,受潮汕话影响较大。其语音特点有:
(一)中古非组字声母今音读p ph较多。如饭phon21。
(二)中古影、以、云母多数字及日母部分字的声母今音读z或ʒ,而非零声母。
(三)中古见组字声母今音读kh声母较多,如去khi52,气khi52。
(四)歌豪同韵(丘学强,2008,)。歌=哥ko44.也有歌豪不同韵(林伦伦,1994),歌ko44≠高kau44。古通摄合口三等字有i介音。如宫kioŋ44。
(五)无撮口呼韵母,有合口呼韵母,如瓜kua44,怪kuai52,关kuan44。有舌尖音韵母ɿ。
(六)古精知二庄念ts tsh s,知三章念tʃ tʃh ʃ ʒ。
(七)古流开一侯韵今读eu。国kuet1。均kiun44,云iun35
(八)河婆话共6个声调。阴平44,阳平35,上声21,去声52,阴入1,阳入5(林伦伦,1994);阴平44,阳平35,上声21,去声52,阴入2,阳入5(张巧玲2017). 古浊去并入上声。部分清声母上声字、次浊声母上声字今归去声。河婆客家话没有连读变调。
三、河源客家话的语音特点(以龙川佗城为例)
(一)古全浊声母不论平仄,逢塞音塞擦音是今读送气清音。
(二)古精知二庄,知三章组有别,前者读ts tsh s,后者读tʃ tʃh ʃ。
(三)有撮口呼韵母y和舌尖前韵母ɿ。无合口呼韵母,如瓜ka44,怪kai31,关kan44。
(四)歌豪不同韵。ko44≠高kau44
(五)流开一韵今读ɛu。
(六)均和云韵母不同。均kun44,云iun52.国kɛt13
(七)声调6个,阴平44,阳平52,上声35,去声31,阴入13,阳入3。次浊上声字今读去声。全浊去声字念阴平,如通=洞thoŋ44;空=共khoŋ44。河源客家话存在连读变调。
参考文献:
陈秀琴:河婆客家话研究,国立中央大学硕士论文,2013林伦伦:广东揭西县方音研究,汕头大学学报,1994(3)
侯小英:广东龙川县佗城客家方言音系,方言,2008(2)
魏宇文:五华方言同音字汇,方言,1997(3)
丘学强:揭西灰寨客家话特点记略,第八届国际客方言研讨会论文(台湾),2008.
张巧玲:揭西河婆客家话的指示系统研究,浙江大学硕士论文,2017
文章详情请点击“阅读原文”
编辑:刘若书
审读:老 甘
责编:老 甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期精彩
长按二维码
关注“语言资源快讯”