疫情发生以来，防疫成为了一个热门的话题，很多朋友都在为取得这场抗疫阻击战的胜利作出自己的贡献。各大高校也开始积极参与语言服务，利用网络，参与线上疫情知识普及。

广西大学外国语学院越南语教研室编译了“新型冠状病毒汉越互译300词”供广大师生学习参考。以下是中越互译的部分内容，我们一起来学习！

1. H5N1禽流感：cúm gia cầm H5N1

2. 埃博拉病毒：virus Ebola

3. 艾滋病（获得性免疫缺陷综合征）：HIV (hội chứng suy giảm miễn dịch)

4. 按摩：xoa bóp

5. 保持距离：giữ khoảng cách

6. 保持联系：giữ liên hệ/liên lạc

7. 保护健康：bảo vệ sức khỏe

8. 保护最脆弱的国家：bảo vệ các nước dễ bị ảnh hưởng nhất

9. 保证饮食：ăn uống đầy đủ

10. 保证营养：bảo đảm dinh dưỡng

11. 报告：khai báo

12. 蝙蝠：dơi

13. 病床：giường bệnh

14. 病毒传播方式：cách lây truyền virus

15. 病毒发源地：vùng trung tâm dịch, vùng tâm dịch

16. 病毒携带者：người mang virus

17. 病毒性肺炎：viêm phổi virus

18. 病历：bệnh án

19. 病情：bệnh trạng

20. 病情加重：bệnh tình nặng thêm

21. 病区：khu bệnh nhân

22. 病源：mầm bệnh

23. 病征：triệu chứng bệnh

24. 不明原因肺炎：viêm phổi không rõ nguyên nhân

25. 采集疾病样品：lấy mẫu bệnh phẩm

26. 超级传播者：người siêu truyền nhiễm/người siêu lây nhiễm

27. 车站：nhà ga, bến xe

28. 吃药：uống thuốc

29. 出现发烧、咳嗽症状：có dấu hiệu sốt, ho

30. 出院：ra viện, xuất viện

31. 储备血浆：nguồn máu dự trữ

32. 穿山甲：tê tê

33. 扩散：phát tán

34. 传播过程：quá trình lây truyền

35. 传染病：bệnh truyền nhiễm

36. 传染科：chuyên khoa truyền nhiễm

37. 传染科门诊：phòng khám truyền nhiễm

38. 传染源：nguồn lây nhiễm

39. 串亲戚：thăm thân nhân

40. 从疫区回来的人员：các trường hợp về từ vùng có dịch

41. 打开门窗通风透气：mở cửa cho thoáng khí

42. 打喷嚏：hắt hơi

43. 大幅度涨价：thổi giá

44. 戴口罩：đeo khẩu trang

45. 蛋白质：protein

46. 登记：đăng ký

47. 第一个患者：ca nhiễm đầu tiên

48. 动物市场：khu chợ động vật

49. 多器官衰竭：suy đa tạng

50. 儿童：trẻ em

51. 儿童患者：bệnh nhi

52. 二次传染：lây lan thứ phát

53. 二型糖尿病：tiểu đường tuýp 2

54. 发出提示：có khuyến cáo

55. 发挥关键作用：đóng vai trò trụ cột chính

56. 发冷：ớn lạnh

57. 方舱医院：bệnh viện dã chiến

58. 防护服：trang phục chống độc

59. 防护设备：đồ bảo hộ

60. 防控新冠状病毒：kiểm soát Covid-19

61. 防控疫情：phòng, chống dịch bệnh

62. 防止病情加重：ngăn không cho bệnh nặng thêm

63. 非典（严重急性呼吸综合征）：SARS (Hội chứng hô hấp cấp tính nặng)

64. 非法销售：buôn bán/tiêu thụ trái phép

65. 肺癌：ung thư phổi

66. 封城：đóng cửa/phong tỏa thành phố

67. 辅助性呼吸：thở có hỗ trợ

68. 复产：khôi phục lại sản xuất

69. 复工：đi làm trở lại

70. 复课：đi học trở lại 

71. 覆盖面：diện bao phủ

72. 隔离病房：phòng cách ly

73. 隔离地区：vùng cách ly

74. 隔离观察：cách ly theo dõi

75. 隔离区：khu vực cách ly

76. 工作组：đoàn công tác

77. 公共卫生：y tế công cộng

78. 拐点：đỉnh điểm

79. 观察室：phòng theo dõi

80. 国际标准：chuẩn/tiêu chuẩn quốc tế