查看原文
其他

美馔新语(音频)| 纪淑芳:路边美食——“阿嫲叫”(广东博罗客家话)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

      由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


阿嫲叫


“阿嬷叫”作为惠州传统的油炸类风味小吃,已有300多年的历史。在各种老城区小巷口,经常见到有小贩用简单的炉灶支起油锅,以白萝卜丝、肉粒和虾米作为主要馅料,和以调好味道的米粉浆,用镂空的舀勺装着放进沸油锅中慢火煎炸,炸成碗的形状,外面酥脆里面绵软,有萝卜的清香而不油腻,喷香可口。




   关于“阿嫲叫”的来历,其中流传最多的一个版本是:卖“阿嬷叫”的小贩怕沸油溅出伤到小朋友的脸,就赶小朋友走开,但怎么也赶不走。小贩想了一个办法,对小孩说:“阿嬷叫你赶快回去!”因为奶奶都是最疼孙子的,所以小孩子一听就信以为真,跑开了。后来一有小孩围到油锅前,小贩就会说:“阿嬷叫!阿嬷叫!”前来购买的人就以为这种小吃就叫“阿嬷叫”。



   另外一种说法是:当年刚出现这种美食时,油炸香味浓郁,连掉光牙齿的老太婆也被香味吸引过来,所以便起名“阿嬷叫”。“阿嬷叫”就一直被沿用下来,而不管是哪个传说中的传闻,“阿嬷叫”这一美食总是饱含一种对阿嬷的感情。



儿时美味

飘香了300多年的“阿嬷叫”,已成为好几代惠州人心中不可磨灭的记忆。它曾经遍布街巷,如今却很难见到了。以前读小学的时候经常见到学校门口有阿姨在卖,甚至一直到初中都还能经常见到,但现在已经很难见到这样的路边摊了。虽然知道这种油炸的食物很热气也容易上火,但经常会忍不住在小学放学时候吵着阿公阿嫲买上一份。热乎乎的“阿嬷叫”啊,不知什么时候还能再遇到呢?



往期回顾

赣南风物 (音频)| 许佩芳:客家红米酒(江西万安夏造客家话)

江西风物(音频)|钟海英:“东方橄榄油”——赣南茶油(江西于都客家话)

方言与美食(音频)|黄宇宇:客家特色炸土豆片(江西遂川客家话)



扫码关注

方言点:广东省惠州市博罗县客家话

图片源于网络,侵删

文字音频|纪淑芳

本期审读|潘韵秋
责任编辑|甘于恩
投稿邮箱|jnufyzx@163.com


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存