其他
方言教学 (音频)| 陈思琪:潮汕童谣(潮州湘桥话)
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解。
潮汕童谣
《拍啊拍铰刀》
拍啊拍铰刀,拍来铰绫罗;
绫罗整,过深河;
深河深河深,一群姿娘囝在听琴;
琴好听,阿公阿妈坐客厅;
客厅通底块?通到后头花园边;
园中好花唔甘摘,留分娘囝插支辫;
支辫插好去落田 ,保佑阿兄收大冬;
大簟锥,细簟㶘,
大家共庆丰收年,丰收年!
《雨落落》
雨落落,
阿公去栅箔;
栅着鲤鱼共苦臊;
阿公哩爱烳,
阿嫲哩爱炣;
两人相拍相挽毛;
挽去见老爹,
老爹笑呵呵:
呾恁二老好笑绝。
往期推荐:
方言与歌谣 (音频) | 李怡菲:客家童谣《蜘蛛与蟑螂》(英德西牛客家话)
方言与歌谣(音频)|梁碧梅:粤语童谣《月光光》(罗定附城话)
方言与歌谣(视频)| 陈贺周:东莞茶山童谣《卖懒歌》(东莞茶山寒溪水话,罗景容诵读)
本期编辑|陈思琪
本期音频|陈思琪
部分文图|网络(侵删)
本期审读|何中雪
责任编辑|甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易,每天都更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业,谢谢!