查看原文
其他

比起教育内卷,亚裔移民孩子成长中的这些委屈与痛苦更应引起父母重视

Monica Crimson教育咨询 NZ 2024-03-13



或许你还在沉醉于刚刚热播过的《披荆斩棘的哥哥》中精彩的表演和逗趣的小日常,但不知你是否注意到这群哥哥中有这样一个特殊的群体:西方国家长大的亚裔哥哥们。


美籍韩裔李铢衔(James Lee)、李承铉(Nathan Scott Lee),美籍华裔欧阳靖(MC Jin)。这几个哥哥不仅业务能力及其出众,平日里也是逗趣耍宝,无论是对朋友还是对家人,都体贴有爱,就像几缕温暖的阳光,看到他们三个,心情总会瞬间转晴。



然而,就是这么几个暖暖的“人体充电宝”却在一次表演中哭惨了,三个男人抱着哭成一团的样子,突然让我们意识到:原来亚裔孩子在成长过程中有这么多隐忍、这么多疑惑、这么多委屈……



节目里,李承铉组抽到《如果还有明天》,因想突出同组赵文卓的“黄飞鸿”情怀,加入了中国元素的说唱,“黑眼睛、黑头发、黄皮肤”,当大家在台上说到这句词的时候,作为韩裔李铢衔却分分外动情,当他握紧拳头、眼含热泪地倾尽全力喊出“黑眼睛、黑头发、黄皮肤”时,在场的中国观众或许不懂为何一个美国韩裔如此执着于这句浓郁中国元素的歌词,但相信身在海外的你我,都明白这发自心底的呐喊意味着什么。



“如果我小的时候能有这么一首歌就好了!”当李铢衔接受采访的时候用不标准的中文说出这句话,李承铉和欧阳靖也都哭到泣不成声。这些眼泪是流给自己的童年的;流给作为一名少数族裔在西方国家的成长经历;流给成长中面临的一个个困惑、一个个艰难、一段段不被理解的伤痛……



欧阳靖,在美国黑人娱乐电视台的音乐节目《106 & Park》中,力压黑人说唱歌手连续7周获得“Freestyle Friday”环节的冠军,登上该节目的名人榜。2003年,签约美国拉夫·莱达斯娱乐公司,成为第一个被美国主流唱片公司签约的华裔说唱歌手。


李铢衔,高中时期是水球队的球员,所以游泳很棒,篮球也是他的强项,与其他三位美籍韩裔组成摇滚乐队Royal Pirates,多才多艺的他在队中担任贝斯手、和声。


李承铉,可以熟练说中、韩、英三国语言,从小学业优异,经历了韩国严苛的练习生历练后出道,智商情商双高,到中国发展后收获了一大票粉丝。


无论从哪个方面上看,这三个美籍亚裔哥哥都是人中龙凤,从小优秀到大,但即便是这样,一句“黑眼睛、黑头发、黄皮肤”还是戳中他们心中童年的痛。是啊,在满是“蓝眼睛、黄头发、白皮肤”的世界中,亚裔终究是一个少数族裔,尽管亚裔的孩子可能付出的更多,但无论依然会在不经意间被人视为异类,“身份困惑”是只有海外长大的移民孩子才能懂的艰难。



《丑小鸭》的故事人人都听过,但人们的关注点都在丑小鸭历经种种磨难后蜕变为白天鹅,却很少有人关注丑小鸭为何为受到这些不公正的待遇,为何被会霸凌……如果你再仔细读一遍这个故事,就会发现,其实作为成年鸭子,鸭妈妈一直是“一视同仁”:她带所有的鸭宝宝去游泳、去捕食、去玩耍,并没有刻意区别对待丑小鸭。但是,鸭宝宝们却不同了,年幼的他们就知道丑小鸭和他们长得不一样。其实丑小鸭并不丑,小鸭子们嘲笑他“丑”,只是因为他的外表与众不同,这种不合群的外貌在一众小鸭子看来就被认定为“丑”。不同于他人的外表,是丑小鸭被小鸭子霸凌的原罪,而鸭妈妈虽然并未参与区别对待,但却没有制止其他小鸭子对丑小鸭的伤害。如果你细细品味,可能会发现:丑小鸭的经历,多么像我们移民家庭孩子的成长经历!


在大环境中,人们不断强调种族平等,尊重每个族裔,像极了鸭妈妈的态度。而当少数族裔 ,特别是优秀的亚裔被区别对待的时候,因与众不同的外表、习惯、母语被嘲弄的时候,却常常被整个社会漠视。这种无形的压力是成人都很难承受的 ,更何况孩子们!“为何我们出生成长于这片土地,却又和周围绝大多数人不一样?”这或许是每个少数族裔孩子在成长过程中最大的困惑。


作为移民一代,我们可能很难想象我们孩子的童年承受过什么:当老师在课堂上讲起同学们从小耳熟能详的老故事的时候,我们的孩子却茫然地坐在中间不知所措;当学校邀请孩子们的长辈一起参加活动的时候,我们的孩子看着家人因不懂英文而手足无措的样子,心里充满担忧;当课本上出现早期第一代华人劳工形象的时候,我们的孩子心中的纠结;当同学家长与老师畅谈孩子表现的时候,面对自己父母只能说句“你好”,我们孩子内心的失落;当同学眉飞色舞地讲自家野营度周末、各种精彩的户外挑战的时候,我们的孩子那一脸羡慕;当同学们相约轮流去各家聚会,却因为和亚裔家庭有语言障碍而自动将他们排除在外的时候,我们的孩子那孤独的身影……



“夹缝中成长”,这句话用在移民二代的身上,再合适不过。

当孩子和父母开心地分享最流行的欧美音乐,爹妈却说这些哪有华语歌曲好听;当孩子和家人说想吃同学带到学校的小零食,父母却一脸迷茫:“你说的是什么东西?”;当孩子拿着作业请父母帮忙,得到的却是一句“我也不太懂你学的这些”;当自己因为记不住中文字而困惑的时候,当朗读中文课文发音不准的时候,被父母一句“这么简单你都不会!”打击得自信全无;当和家人述说有些复杂的问题时,难以用中文表达出自己的思路,却换来父母失望的眼神……


不能被周围的人理解,也不能被家人理解,所以这些经历特殊的孩子们喜欢抱团取暖。或许你不难发现,虽然自家孩子没有任何语言障碍,却仍愿意和同为移民后代的同龄人做朋友,比如,亚裔总喜欢和亚裔做朋友。很多父母希望自己的孩子能够打入本地白人“主流圈”,不明白自己孩子为何更愿意和其他亚裔走得更近,那是因为只有他们之间才能互相理解,惺惺相惜!

对于移民二代来讲,他们难以和本地人完全融入,这里是他们的祖国又不是,这里是他们的故乡却也又不是;他们也难以和父母祖国的人们相融,虽然外表看起来一样,但语言和习惯却存在障碍,那里是父母的故土,却不是自己的……漂泊,难以找到归属感,摸不到让自己感到心安的“根”,这才是他们为何如此执拗于“黑头发、黑眼睛、黄皮肤”这句话,因为是这群孩子安全感的源泉,触碰到他们内心最深处的痛点——从记事起就开始迷茫的身份认同 ,都浓缩在这句话中。


自信源自于认同,在文化撕扯中长大的移民二代,在他们的童年、少年乃至成年后,才能在一点点痛苦疑惑中摸索出这些自信,在白皮肤的主流社会中,昂首挺胸、自信满满地说出自己的身份:我是亚裔!对,“黑头发、黑眼睛、黄皮肤”,我们是亚裔!是在西方国家长大的亚裔!


华裔父母作为亚裔父母中的一个群体,从不吝惜对子女的付出、牺牲与爱护,但却很难体谅到孩子在文化间隙中成长的辛苦。家长们习惯于将自己的经验毫无保留地分享给子女,以便孩子们的路走得更加平顺,但可能却没有意识到自己的的人生经验、学习经验可能并不适用于孩子的成长环境。面对孩子,父母们可能会责怪孩子学中文不专心、中文表述能力差、动手能力没有本地孩子好,殊不知更应该做些改变的是自己。你的孩子可能正处于“丑小鸭”的窘境,他们可能因为自己的“黑头发、黑眼睛、黄皮肤”而困惑,遭受中西方两边文化的不解与质疑,同时想要兼顾的他们已经很辛苦了,未在其位的父母知否应该给我们的孩子多一些包容呢?



当孩子难以用中文讲清楚一件事的时候,我们是否应该反思下自己是否能用英文把一件事表述得和中文一样好呢?当孩子难以体会中国故事的精妙时,你是否应该问问自己是否对西方文化着迷呢?当你羞于在家长活动时表现自己的时候,你是否还要催促你的孩子一定要参加辩论会或者演讲比赛呢?当你刷剧、下棋难以自持的时候,是否能理解一下孩子想玩会游戏的小心愿呢?

疫情已经持续了2年了,何时结束还未可知。因为疫情,海外家长和孩子在一起的时间也更多了,更多的亲子矛盾也随之暴露。其实,作为移民后代,我们的孩子已经在尽最大的努力在适应、在探寻、在学习。在外面,他们已经在努力维持自己的坚强,作为他们的后盾,家人还是多些理解吧,别让他们在文化的裂缝中陷得更深,多引导孩子学习自己的民族文化,让漂泊的心找到安稳的停泊港湾。

“黑头发、黑眼睛、黄皮肤”,我们是亚裔家庭 ,更需要在亲子关系上多付出一些,弥补孩子成长中的遗憾,不是吗?

Crimson最新活动

疫情当下,如果你对CGA所提供的足不出户的线上课程感兴趣,希望了解一下在CGA可以选修哪些国际认可的知名课程?希望与那些在读学生聊聊如何提前且加速学习?或者对网络高中这一新兴教育模式感到疑惑?那么就带着孩子一起来参加CGA于11月28日举办的线上开放日吧。

免费在线活动

扫码即可报名


想知道更多关于学霸的故事吗?想获得专业教育信息吗?请马上扫描以下二维码,关注Crimson的官方微信号。这里有新西兰本地教育资讯,英美的教育干货,IB、NCEA 、CIE、SAT 、ACT等各种考试秘籍,还有来自全世界学霸们的真实故事!


近期热门文章

新西兰孩子每天浪费在电子产品上的时间太惊人!告诉你电子陷阱是如何吞噬孩子的……➤新西兰华人家长抢着把孩子送入私校,但却忘记考虑这些重要因素……看看你家孩子适合吗?➤快收藏!超全“在线学习娱乐资源大全”:覆盖各个学龄段,新西兰家长人手一份!➤从贫困率99%的公校到哈佛大学,她不仅拿到梦校offer还拿下三个奖学金!➤收藏!新西兰高中阶段要学好这几门课做好这些准备 ,将来才有实力去名企当“技术咖”!➤新西兰青少年自杀率排第一,这些暖心“死亡教育”太害人!➤收藏!新西兰学生假期最全攻略:假期活动、书单、Playground都给你总结好了!➤东西方观念的巨大分歧:优等生到底是天生的还是父母“推”出来的?➤懵了!怕受歧视亚裔父母拼全力鸡娃,但高学历的“移二代”却在西方世界吃不开?世界顶级艺术学院的新西兰华裔女孩:文化交融的移民二代身份给我独特的设计视角➤一文看懂新西兰高考:有人学它毕不了业,有人靠它考上剑桥……➤纽约富人区华裔女孩:我家有钱,但我花起来感觉不自在,因为父母这样对我说……独家!上百篇有关新西兰教育的原创文章都分类整理在这条微信里,华裔家长人手一份!➤公校、私校师生互相交换,体验完对方的生活后,发现两学校差异竟这么大……➤在新西兰给娃择校不要本末倒置!盘点华裔家庭最容易犯的错误,附“学区房”实用妙招!➤重磅!2021年新西兰最佳中学排行榜:女校、私校表现突出,东区公校再进前10!➤新西兰版“樊胜美”靠教育逆天改命,被亲哥拖后腿依然勇敢前行!从辍学打工到内阁部长的成长史!➤神仙对话!新西兰中洋两大哈佛学霸深谈一小时,涉及这些家长学生关心的话题!➤华裔女孩斩获剑桥医学院offer! 接受中国基础教育高中回新西兰,她是如何评价两国教育的?
继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存