《论语》半部可治天下，读懂这12句则受益终身
与其相忘江湖，不如点击上方“岳麓书社”关注
子曰：“不患人之不己知①，患不知人也。”
注
释
①患：心疾曰患。《说文》：“患，忧也。”不己知：“不知己”的倒装。
译
文
孔子说：“不要担心别人不了解自己，应该担心的是自己不能了解别人。”
子曰：“君子周而不比①，小人比而不周。”
注
释
①周而不比：普遍、忠公为周；阿党、偏私为比。
译
文
孔子说：“君子团结众人而不相互勾结，小人只会相互勾结而不能团结众人。”
子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆①。”
注
释
①罔：迷惘昏聩。殆：疑惑未安。
译
文
孔子说：“仅仅学习知识而不能慎思明辨，就会迷惘昏聩；一味运用思想而不去学习知识，就会疑惑未安。”
子曰：“士志于道①，而耻恶衣恶食者②，未足与议也。”
注
释
①士志于道：士，古代贵族中次于卿大夫的一个阶层，此指有志于行道的士君子。
②恶（è）衣恶（è）食：粗劣寒酸的衣食。恶，粗劣。
译
文
孔子说：“一个有志于行道的士人，却以粗劣寒酸的衣食为羞耻，那便不值得与他讨论了。”
宰予昼寝①。
子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也，于予与何诛②？”
子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是③。”
注
释
①宰予：姓宰名予，字子我，鲁国人。孔子弟子，少孔子二十九岁。昼寝：大白天睡觉。
②杇（wū）：涂墙的泥刀，用作动词，粉刷义。于予与何诛：予，宰予。诛，责。
③于予与改是：从宰予身上，我改变了这种看法。
译
文
宰予大白天睡觉。
孔子说：“腐朽的木料不可再事雕琢呀，已经剥蚀的土墙不堪粉刷呀！对于宰予，还有什么可责备的呢？”
孔子又说：“从前我对于一个人，听了他的话，便相信他的行为；如今我对于一个人，听了他的话，还要观察他的行为。是宰予使我改变了看法。”
子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也①。”
注
释
①三军：周朝制度，天子六军，大的诸侯可有三军，每军一万二千五百人。匹夫：平民。
译
文
孔子说：“三军虽众，可以夺取它的主帅；匹夫若强，谁都夺不去他的志向。”
子夏为莒父宰①，问政。
子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
注
释
①莒（jǔ）父（fǔ）宰：莒父，鲁国邑名。
译
文
子夏做莒父的地方长官，向孔子请教为政之道。
孔子说：“不要求速成，不要只盯着小利。求速成往往达不到目的，只盯着小利往往办不成大事。”
子曰：“群居终日，言不及义，好行小慧①，难矣哉！”
注
释
①言不及义：所谈不及道义。小慧：私智，小聪明。
译
文
孔子说：“一群人相处一整天，所谈完全不及道义，却喜欢卖弄小聪明，这就难办了！”
子曰：“当仁①，不让于师。”
注
释
①当仁：面对仁德。当，临也。
译
文
孔子说：“面对推行仁德之事，（当勇往直前，）就是对老师也不必谦让。”
子曰：“君子矜而不争，群而不党①。”
注
释
①矜（jīn）而不争：矜重而不争胜。群而不党：合群而不偏私。
译
文
孔子说：“君子自尊自重而不与人争胜，合群乐群而不拉帮结党。”
子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”
译
文
孔子说：“我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉，只是耽于思考，结果却没有什么益处和长进，还不如不断求学来得好啊！”
子曰：“巧言令色①，鲜矣仁。”
注
释
①巧言令色：好其言语，善其颜色。巧，好。令，善。《尚书·皋陶谟》：“巧言令色孔壬。”按：孔，甚也；壬，佞也。
译
文
孔子说：“用花言巧语、谄颜媚态取悦他人的人，很少有真正的仁德。”
按在《论语》中出现的先后排序。
本文注释、译文均参考自《论语（吟诵版）》。
想了解《论语》更多，欢迎品读《王立新讲〈论语〉》。
推荐阅读
《论语(吟诵版)》
编 著：刘强 注译
李华伟 吟诵
定 价：￥30.00
长按识别
右方二维码
试听吟诵
本书由《百家讲坛》主讲嘉宾、同济大学教授刘强，对《论语》进行注释和白话翻译；另附《论语》原文普通话朗读和以古法行腔吟唱，是为有声吟诵版《论语》大众读本。扫描二维码即可听读，是一部可听可读的《论语》独家版本。适合广大《论语》初学者、国学爱好者和学生们。
长按识别
右方二维码
即可购买
《王立新讲〈论语〉》
编 著：王立新
定 价：￥32.00
作者王立新，著名学者，曾在湖南教育电视台等多个媒体讲座。本书是在作者给大学生讲座的基础上编纂而成的。该书对《论语》没有进行逐字逐句的阐释，而是以思想为纲领，在《论语》中选取相关言论加以论证和说明，对《论语》的思想性做了非常通俗的诠释。本次出版，加入三十六堂《论语》讲座音频，比文字更直捷丰富，激扬人心。
长按识别
右方二维码
即可购买
查看更多精彩内容：
公众号： 岳麓书社
觉得今天的推送还不错？
顺手关注一个呗！
（长按识别左方二维码即可~）
▼点击“阅读原文”获得更多好书