电影 X 阅读 | 盼了一年多，你和孩子不容错过！

本文首发于红气球观影（RedBalloonMovie）

时隔一年多，我们“红气球观影”2017年年末力荐过两次的动画片《养家的人》终于要在内地上映了。

这部令人感动落泪的动画片曾击败口碑超高的《寻梦环游记》，拿下“洛杉矶影评人协会奖”最佳动画长片奖。还在2018年奥斯卡上获得最佳动画长片提名。

旧文重推，希望更多家长朋友了解这部影片，以及，为什么应该带孩子去看这个发生在同时代的故事。

这部动画片就是《养家的人》The Breadwinner，根据加拿大著名女作家黛博拉·艾里斯（Deborah Ellis）同名畅销小说改编而成。由《凯尔经的秘密》的女导演诺拉·托梅（Nora Twomey）编剧、执导。

 谁是“养家的人”？ 

她叫帕瓦娜，一个生长在塔利班占领区域的11岁女孩。她曾经生活在一个优越的家庭，和每一个幸福的孩子一样，读书、上学，有知书达理的爸爸妈妈，有相亲相爱的姐姐、弟弟、妹妹。然而，塔利班的到来，令她家破人亡，父亲被捕加剧了生活的艰难，无奈之下，她只有剪掉长发扮成男孩外出谋生，养活一大家人。

帕瓦娜，在伊朗的古语中意为“蝴蝶”，每一只蝴蝶，要历经磨难，忍受痛苦，抵御黑暗，最终破茧成蝶，重见光明。

11岁的帕瓦娜，就像这样一只蝴蝶，面对残酷的现实，不得不承担起和她年龄不相符的重担。然而，黑暗的生活并没有摧毁她，反而映衬出她的智慧、坚韧、勇敢和善良。

为了家人她乔装成男孩，为了赚钱她和小伙伴去白骨横陈，隐藏着炸弹的墓地捡死人骨头。尽管面对如此多的危险和困难，当她碰到一个在黑暗中无助哭泣的女人时，还是好心地冒着生命危险带着这个女人回家。

对于生活在幸福安乐时代的孩子们，通过这个故事，他们会了解到，就在同一个世界，还有生活在如此境遇中的其他小朋友。

在那里，他们——

不能看电视听音乐，书籍被销毁，学校被关闭；

妇女不能随意外出，外出需要男性的陪同，还必须全身上下包裹得严严实实；

过着朝不保夕的生活，生命时时刻刻受到威胁；

帕瓦娜的故事，让我们悲愤于战争所带来的满目疮痍，摧毁了家庭，摧毁了每一个人，尤其是儿童幸福安稳的生活。也让我们感受到生命力的顽强，这位小小的勇士，坚守着哪怕一丝微光，也勇敢、坚强的活下去，怀着生的希望，相信破碎的家庭终会团圆。

此前，我们曾做过一个关于勇气的专题（点击链接：《这10部儿童冒险类电影 让孩子明白勇敢的真谛》），我想《养家的人》可以补充进这个片单了，因为它是关于一个怀抱勇气的追梦女孩的故事。帕瓦娜，不是神奇女侠，更不是有着魔法的公主，她的勇气更加震撼、动人，因为她的故事在阿富汗真实的发生过。

“请告诉世人我们的遭遇吧！别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命，原著作者黛博拉·艾里斯一次又一次走进阿富汗，写成了这本书。该书问世之后，先后被翻译成25种语言，全球畅销，销量逾3000000册。本书的中文版也已在国内发行。

本书获奖无数，并且获得诸多推荐，比如：

美国图书馆协会青少年图书馆协会推荐青少年书籍（YALSA BBYA） 
《中国时报》开卷版推荐好书 
台湾深耕阅读推荐好书 
香港“阅读大使”计划推介书目 
台北名校市立教大附小必读书单

著名作家毕淑敏的推荐语这样写道：

本书以儿童的视角和语言，朴实真切地描绘了战火中的阿富汗今日的苦难和奋争。你会结识帕瓦娜、肖齐亚、阿斯夫等挣扎在死亡线上却依然乐观倔强自立互助的阿富汗儿童。你会了解阿富汗苍凉的历史和人民坚忍善良的本质。本书不但适宜儿童读，成人读之也大有裨益。打开扉页，你踏入一个陌生世界。合上本书，你胸中充满感佩和勇气。

作者：黛博拉·艾里斯 Deborah Ellis

黛博拉·艾里斯在书的第一页引用了一句莎士比亚的名言——

黑夜无论怎样悠长，

白昼总会到来。

后记中她提到，本书的版税将捐献给国际流浪儿童援助中心(Street Kids International)，致力于帮助全世界流浪街头的儿童。 

这样的电影，这样的书籍，让孩子们看到同一个世界，体验不一样的人生，对勇敢无畏的生命力心怀敬意，让他们对弱势群体，对人类生命自然生发出人道主义关怀。

黛博拉说，“伸出我们的手。我们相信，一切终将改变。”希望这样的故事能有更多的人更多的孩子能看到，改变的力量，其实就在我们手中。

文末点击阅读原文，有图书《帕瓦娜的守候》购买链接。

点击以下链接

看更多“电影X阅读”推送

他的书为什么5-99岁孩子都喜欢 

让导演们争相拍成电影

这11部绘本改编短片 让孩子变着花样看书

“红气球观影”已入驻以下平台：新浪微博、今日头条、企鹅平台、知乎专栏、新浪看点等。

原创文章，未经许可，请勿转载。

合作敬请联系：redballoonmovie@126.com 

 • end •

编辑 | COCO  排版 | V V

电影 | 艺术 | 亲子 | 教育

红气球观影

和孩子一起看电影