McaM 展览丨胡尹萍作品介绍：安全感 "Sense of Security"
“安全感”是胡小芳项目的第三阶段。2015年，胡尹萍居住的工作室遭到房东非法暴力拆迁。房东雇凶打砸恶意入室行凶，令她对周遭安全性和社会环境产生强烈质疑，并滋生出强烈的自我防护意识，思考遭遇意外时可能实现的自我防御。
“Sense of Security” is the third stage of the project Hu Xiaofang. In 2015, Hu Yinping’s studio was demolished illegally and violently by the landlord. The landlord's vandalism and vicious home invasion caused her to question the safety of her surroundings and the social environment, developing a strong sense of self-protection and thinking about possible self-defence in the event of an accident.
胡尹萍，“安全感”之“防护武器”系列，2018-至今
羊毛毛线、棉线、纤维
图片由艺术家和魔金石空间提供
Hu Yinping, Weapon series, “Sense of Security” stage, 2018-present
Wool, cotton, fibre
Image courtesy the artist and Magician Space
胡尹萍让“小芳”向小镇阿姨们提出一个问题，“如果有人威胁到你和家人的安全，你会用什么样的武器去保护自己和家人不受伤害？” 沟通后，阿姨们把自己的想象的保护家人的方式用毛线织出来。
Yinping let “Xiaofang” pose a question to the mothers in the town, “If someone ever threatens you and your family’s safety, what kind of weapons would you use to protect yourself?” After collecting their answers, the mothers were invited to transform their answers into woollen stuff.
生活的不同使阿姨们给出了各不相同的答案，最后形成两类作品：一类来自于现实生活，一类存在于意识与想象之中。
胡尹萍，“安全感”之“坏人”系列，2018-至今
羊毛毛线、棉线、纤维
图片由艺术家和魔金石空间提供
Hu Yinping, Bad Guys series, “Sense of Security” stage, 2018-present
Wool, cotton, fibre
Image courtesy the artist and Magician Space
Different life experiences lead to different answers, and the works could be categorized in two ways: one derived from their daily life, the other from minds and imaginations.
点击海报查看展览详情
-END-
即将展览
2022年9月3日-12月25日
艺术家：胡尹萍
策展人：钱诗怡
总策划：邱志杰
出品人：李松坚、凌菲菲
主办
明园集团、McaM明当代美术馆
赞助
Double Space
支持
BLACKHEAD
唐麦国际股份有限公司
地址
上海静安区永和东路436号
扫码购票
常规票：60元
早鸟票：40元
*残障人士、现役军人、1.2米以下儿童及70周岁以上凭有效证件免票
根据最新《上海市美术馆新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指南（第二版）》，McaM将采取如下举措并落实健康和安全措施：
1、入馆前，须完成预约，预约方式如下（任选其一）方法①扫描下方二维码完成预约；
2、参观前，观众须于入口处扫描McaM明当代美术馆场所码，凭“随申码”绿码，并出示本人72小时内核酸阴性证明（以采样时间为准，仅凭24小时内核酸采样证明无法入场），且现场测量体温低于37.3摄氏度方可入馆。对于不使用或不会操作智能手机的观众，可出示离线“随申码”并出示有效身份证件原件、同行家庭成员出示“亲属随申码”等措施，进行人工服务引导；
3、观众须全程佩戴口罩，入馆观众排队和观展时请保持1.5米以上距离；
4、因疫情防控需要，展馆当前实施预约参观及限流措施，请听从工作人员现场安排；
5、暂停团体接待及人工导览服务。
6、有10天内境外旅居史或7天内疫情中、高风险区所在县（市、区、旗）旅居史的观众，谢绝入场参观
推荐阅读