课程 | 苏州话基础课程2020 第三课 倷叫啥个名字？
苏州话基础2020 第三课
长按图片进入观看
从2020年起
我们将在B站滚动直播
苏州话基础课程
欢迎大家收看
周五 19:30-20:30 上课
周三 19:30-20:30 答疑
直播up 予安欢喜苏州话
No.1
苏州话基础2020
本期用于上课的是《苏州话基础讲义4.0》，总计20课，分春秋两季进行教学，春季部分为基础内容，秋季部分为进阶内容。
春季的基础十课，目的就是带大家初步了解苏州话，学习一些基础词汇及日常表达，学成以后能用苏州话进行简单的对话，自我介绍及询问个人信息。
每一节课后都会有附相关资料的听力材料及课后练习，感兴趣的朋友可以关注我们的微信公众号、B站及喜马拉雅频道。
日常用语
ne naeq han tshen hou
倷捺亨称呼？
ne sin sa
倷姓啥？
ngou sin
我姓……
ne ciau sa keq min zy
倷叫啥个名字？
ngou ciau…
我叫……
句型及语法
1. 苏州话里的姓氏：
有些姓氏在苏州话里同音，有时我们会进一步说明以区分：
王（三横王）— 黄（草头黄）
吴（口天吴）— 胡（古月胡）— 何（人可何）
赵（走肖赵）— 邵（刀口邵）— 曹（曲日曹）
张（弓长张）— 章（立早章）
陈（耳东陈）— 程（禾木程）—郑（奠耳郑）
周（框chian吉周）— 邹（耳朵邹）
李（木子李）— 吕（双口吕）
例：倷姓啥？
我姓王。
哪个王？
三横王。
2. 苏州话里的称呼：
sy vu | a yi | siau hou tsy | siau gnian ng |
师父 | 阿姨 | 小伙子 | 小娘儿 |
lau paq paq | (lau) aeq tia | (lau) hau bu | siau noe |
老伯伯 | （老）阿爹 | （老）好婆 | 小囡 |
1) 苏州人习惯称呼陌生男性劳动者为“师父”，无关年龄；
2) 年长者对男青年也可以称“小伙子”，郊区有时也会称“弟弟”。
3) 称呼女性需视年龄而定，一般来说年轻者称呼年长的陌生女性可以用“阿姨”，即便年龄相差很大，也可以“阿姨”相称；如是年长者称呼年轻女性，则可称“小娘儿”，郊区有时也会称“妹妹”。
4) 对与父亲年龄相仿的男子，可称呼“老伯伯”。
5) 对于上了年纪的老年男子，可称“（老）阿爹”或“老先生”（尊称），对于上了年纪的老年女子，也可称“（老）好婆”。
6) 如果是称呼小孩，则可统一称作“小囡”。
3. 疑问词“捺亨”
“捺亨”可以用来询问情况，类似于普通话中的“怎么”“怎么样”，有时会写成“纳亨”，苏州人口语中也会有合音的情况，读成[nan6]：
- 该门题目捺亨做？（这道题怎么做？）
- 倷该枪过得捺亨？（你最近过得怎么样？）
4. 疑问词“啥个”
“啥”有“什么”的意思，可以和一些词组合，形成常用的疑问词。“啥个” 就相当于普通话里的“什么”：
· 俚勒讲啥个？（他在说什么？）
苏州话中的“勒海”可以用做动词词组，相当于普通话中的“在”，表示人或事物所在的处所，含有“在这/那里”“在某处”的意思：
- 顾昊阿勒海？（顾昊在吗？）
- 俚弗勒海。（他不在。）
句型练习
小娘儿，倷叫啥个名字？
【 小伙子siau hou tsy | 阿姨a yi 】
倷捺亨称呼？
【 转去tsoe chia | 来个le keq | 寻俚 zin li 】
倷叫啥个名字？
【 是zy…老师lau sy | 讲kaon…闲话ghe gho 】
更多练习
文 | 予安
版 | 予安
往期导读