方言诵读经典丨用上海话朗诵《登鹳雀楼》，别有一番古风古韵！【转发】

上海发布语言资源快讯 2020-01-18

小布昨天发的《登鹳雀楼》，大家都读过了吗？（点此回顾）有些小伙伴是不是对其中一些字的读音还有疑问？没关系，今天我们就来学一学这首唐诗的上海话的正确读法吧！赶快来看↓↓

古诗朗读

登鹳雀楼

王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

热心网友朗读片段&正音示范

点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑

感谢微信网友@猎兔犬@tree@戚建华 的热情献声。请大家今后积极给小布投稿呀！

说文解字

1、白、入、目、一：上海话都是发音短促的入声。

2、尽：现有三种读音：

第一种：读尖音，“sin”。90岁以上的老上海市区人使用。学唱沪剧或滑稽戏的比较刻意强调。

第二种：不分尖团，读“xin”。50到80岁的上海市区人使用。

第三种：受通用语“jin”的影响，读成“jin”。40岁以下的人群使用。声母都是浊辅音。

3、入：读如“石”。近年来受通用语“ru”的影响，年轻人会读成“落”。

4、千：读“qi”。普通话韵母为“ian”的，上海话全为“i”。

5、穷、上、层：声母均为浊辅音。

6、流、楼：通用语为“ou”，两个圆唇元音组合。上海话完全不同。发音特点：比通用语“e”开口略小，扁唇，单元音。请大家仔细听辨。

怎么样，这首《登鹳雀楼》现在侬晓得哪能读了伐？大家有什么好的建议也可以告诉小布哦！欢迎大家继续多多支持小布的#上海闲话#~

本期编辑：许婷婷

本期审读：陈嘉乐

责任编辑：老甘

投稿邮箱：jnufyzx@163.com

本文转载自公众号“上海发布”，详情请点击查看原文

往期回顾：

方言与美食（音频）丨吴婉嫦：糖葱薄饼（揭西棉湖闽语）