查看原文
其他

方言与歌谣(音频)|杨洋:情人篇(湖南平江话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18


平江歌谣之情人篇

我郎住在鸡港港鸡湾,

你家住在波罗波贝贝博山,

赶到半夜三更风吹荷叶,

打起铃子丁龙丁当响叮咚,

鸳鸯枕上结成双。


供文:杨洋

音频来源:響應计划

           平江方言民俗文化研究团

方言点:平江龙门镇

寅月的灯与月还结伴相成

村口王婶说

深处的卯月桃花将至碧玉年华

辰月,东风未至,章台未动

想来余月的红雨快近尾声

灼灼花香最是迷人

午月客鹊衔讯来,床前明月地上霜

艳阳初上未月头,汨江锦鲤越山头

去年申月福寿云腴(福寿云雾茶)约

正式牵牛织女期

应知酉月的姑娘在等她的情郎

戍月的游子啊,望穿秋水

终于,亥月的鸳鸯成双结果

以子月松柏为伴娘

除月寒梅做红装

祈来年定有收成满满筐

往期回顾

方言与童谣(音频)| 刘熹蒨:摇篮歌(湖南澧县话)

方言与戏曲(视频)| 冷菁:平江花灯戏

行走田野杂记 | 《平江方言研究》后记(张盛开)

方言与民俗(音频)| 平江霉豆腐制作

本期编辑:杨   洋

本期审读:杨玉婷

责任编辑:老   甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

保护母语方言,你我共同努力

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存