方言趣谈 | 落凿、好颈、塘尾……这些盏鬼里水话,全部知道算我输!【转发】
话说早前,里水君写过一篇里水方言的文章,好多街坊都留言踊跃~
戳这回顾
里水虽然临近广州,白话发音相对比较接近省话,但也有一些很有趣的表述,至今已经好少听见有里水人讲,少人讲不代表不盏鬼!今天里水君就为大家数一数!
在正文开始之前,我们先来个正宗里水人测试!
仔,今日打风旧,唔知等间会唔会落凿?你静未帮我收衫啊?!
仔,你去下间帮我摞咗个今日买嘅矮瓜,顺便摞埋包水丸出嚟啦
妈!!!好大只蠄佬啊!
请听题:
1、请问上文中,阿妈推测今天的天气会怎样?
A.翻风
B.落雨
C.落冰雹
2、上文中,阿妈叫儿子去什么地方拿什么东西?
A.去客厅,拿茄子和汤圆
B.去厕所,拿南瓜和汤圆
C.去厨房,拿茄子和汤圆
3.上文中,儿子见到了什么叫得这么大声?
A.蟑螂
B.鬼
C.蜘蛛
如果以上的问题你都答对了,恭喜你,你已经是入门级的里水人。
如果你也不清楚上面那些名词是什么意思?赶紧来看看这些里水特色方言吧!
这些方言不但盏鬼,而且据里水君的观察,现在也比较少人讲了!
光看文字了解里水话怎么够?梦里水乡微广播即将推出“盏鬼里水话”环节,让你听到学到各种你知道或不知道的盏鬼里水话!
目前该环节正征集里水方言线索和客串声音,只要你知道或者会说里水专属方言(里水及和顺地区皆可,一个字、一句话都没问题),那就赶紧留言告诉我们吧!一经成为我们的环节客串声音,或提供方言线索数量够多,还将获赠神秘礼品一份哦!
留言方式:称呼+联系方式+你所知道的里水方言线索,或者直接留言“我会说里水话,想客串环节声音”,发送到梦里水乡微信后台,美丽的里水君会很快联系你哦
--今日话题--
你有哪些特色里水话和我们分享呢?
来源:《里水镇志》
图文编辑:李萱
审读:王雅茜
责任编辑:老甘
本文转载自梦里水乡
投稿邮箱:jnufyzx@163.com