表情包文化 | 陈海婷：几呢茂名话表情包你day到吗？
保护母语方言 你我共同努力
由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
一说到粤语，很多人的第一反应就是广州话，其实除了广州、香港、深圳等珠江三角洲地区流行的广府片粤语外，还有四邑片、高阳片、钦廉片、勾漏片等片区的粤语。
茂名白话属于高阳片粤语，与广州话在发音上有些不同，各有特色。茂名白话的标志性发音之一是【矛】，即是“无，没有，不，不是”的意思，相当于广州话的【唔】。茂名话中的“不知道”发音为【矛day到】，歌仔都有唱啦：
本文与这首歌配合“食用”更佳！文本歌词在下面 ↓
向上滑动查看歌词
矛 矛 矛 矛 矛嘚道 矛 矛 矛 矛 你听过吗?
矛 矛 矛 矛 矛嘚道 矛 矛 矛 矛 茂名话
你嘚吗 我想去高州执荔枝
你嘚吗 我想去水东第一滩
你嘚吗 我想去信宜摘菇酿
我想吃化州簸箕吹 我想番乡下煨番薯
我怕你矛嘚道 你没来几料过
希望你能否玩多几趟
茂名话有多土 多搞笑 其实希望博你尽情地笑
点脚泥鳅 同盘姐德 三官且地 白马郎骑
骑呢震震震到南盛 南盛不到
猪公慢走 猪婆赶走 赶出三叉大路口
猪一脚 牛一脚 踢到啊婆屋背脊
大小姑娘缩一脚
我嘚道 油城有好多噶烟囱
我嘚道 冼太夫人嘅事迹
我嘚道 过年时候有年例吃
顺便去闹市趁趁墟 食我最钟A嘅煎堆
我怕你矛嘚道 你没来几料过 希望你能否玩多几趟
茂名话有多土 多搞笑 其实希望博你尽情地笑
我想要你嘚道 茂名多乐趣 希望你重温新的感觉
茂名话好得意 多亲切 其实希望你会真正会意
茂名话 茂名话 水东话 化州话 信宜话 高州话
我爱我的家乡
我怕你矛嘚道 你没来几料过 希望你能否玩多几趟
茂名话有多土 多搞笑 其实希望博你尽情地笑
我想要你嘚道 茂名多乐趣 希望你重温新的感觉
茂名话好得意 多亲切 其实希望你会真正会意
矛嘚到
在这个聊天斗图时代，表情包已经成为了很多人网络聊天的必需品。
接下来是一大波茂名话表情包预警！
~有趣又好玩~
No.1
打招呼、找人
释义：吃早餐了吗？
这是茂名人打招呼的方式之一，类似的有“食晏嗲吗？”（吃午饭了吗？）“吃晚嗲吗？”（吃晚饭了吗？）
释义：你在哪里，我去找你
茂名人问别人在哪里一般是说“菜丝试”、“菜丝内”
释义：“走，带你出去玩。”“好啊。”
在茂名话中，去料=去玩
No.2
感叹、疑问
释义：哦豁，坏事了。 惨了。 我好害怕啊。
释义：真受不了你 。 你这么高调，哪个村子的？
No.3
调侃、骂人
释义：都是说对方傻傻的。
释义：你这个坏家伙，我不和你玩了。
释义：你过来，我给你一巴掌。 你好骚啊。
No.4
其他
释义：形容人肚子大。 去上学。
释义：亲一口。 去赶集咯。
chūn
划
rì
重
rú
点
gē
啦
看了这么多有趣的表情包，总要学点茂名白话叭~
★ 重点 ★
01 | 吃朝=吃早餐 ；吃晏=吃午餐 ； 吃晚=吃晚餐 菜丝试、菜丝内=在哪里 ； 去料=去玩 |
02 | 收嗲、弊嗲、该假、屙嗬=糟糕了，坏了，惨了 矛=没有，不 ；沙屎=高调 ； 回书房=去上学 |
03 | 憨居居、诈憨=傻傻的 ；趁墟=赶集 ；巴乸=巴掌 |
04 | 肚屎=肚子 ； 姣屎趸督=骚 |
ps：以上都是谐音噢~
██████
茂名话相对于广州话来说声调总体上比较高，正常交谈也像是在吵架一样，再加上电视剧《外来媳妇本地郎》中阿娇说化州话时某些夸张化的语气，也许会有些人认为“茂名话、湛江话或者是粤西地区的粤语好难听”、“阿娇讲的粤语好老土”。粤语只是一个统称，每个片区的方言都有其特色之处，不应该有高低贵贱之分，也不应该厚此薄彼，踩一捧一。
希望大家都能欣赏自己的母语方言与文化，同时也能尊重其他的方言文化~❤
往期精彩回顾
review
方言与民俗（音频）| 陈海婷：茂名的“办担”习俗（广东茂名话）
饮食文化（音频）| 陈海婷：从“镬”说起——公馆大镬狗（广东茂名话）
方言与表情包|朱晓琳：那些关于“信宜话”的表情包（茂名信宜话）
保护母语方言 你我共同努力
作者 | 陈海婷
编辑 | 陈海婷
表情包 | 网络
审读 | 董一博
责编 | 老甘
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！
03