快来听听土家语演唱的《姑娘我爱你》！好想以后K歌就这么唱
演唱：彭顺元
歌词翻译：彭顺元
编辑：Apon Yuen
姑娘我爱你
（土家语歌词）
长长的头发
Hherbar nier safqix
黑黑的眼睛
Lanfgax niex lofbux
好像在什么地方见过你
Ngaf nix koufcair yirborlax davzer
山上的格桑花
Kanrkux nier pofcox kaxpuv
开得好美丽
Purxir hanf nax rev
我要摘一朵亲手送给你
Ngaf ler laxpur tifaxlier nixbox lief
====本段唱两遍====
纯纯的笑容
Nievniexxix guftav
傻傻的话语
Curcur nier sar lir
烙印在我的心中难忘记
Ngaxniex mer wortuf diefbox sivmar tif
头上的彩蝶呀
Kovbav gar nier tavsix yar
飞得好甜蜜
Ravxir hanf nax rev
想要对你说
Dief boxmor nixbor zef
我已爱上你
Ngaf nix afcix liaov
====回前面重复====
亲爱的姑娘我爱你
Zuifcaf nier afdav ngaf nix afcix
让我走进你的世界
Ngaf jiux eifmor nixnier taxbaiv
和你在一起
Ngaf nix daxhar yev
亲爱的姑娘我爱你
Zuifcaf nier afdav ngaf nix afcix
生生世世为你付出一切
Niexcix niexhher ngaf nix weifbov naivriv
我也愿意
ngaf yev hanf cef
生生世世为你付出一切
Niexcix niexhher ngaf nix weifbov naivriv
我也愿意
ngaf yev hanf cef
彭顺元
1954年生，靛房镇（原坡脚乡）人，爱好土话山歌，受刘能朴老师邀请演唱电影插曲配音《惹巴拉女人》里的土家山歌，参加过《土家织锦大师》黎秋梅土话山歌的欢送中央民委领导的主唱和多次山歌赛。
合作投稿请联络：
·～回顧舊文章～·