摘要

传统线阵系统还不能完全解决的难题，音响工程师们都说，有了MLA Compact以后，这些问题都不需要担心了。这活到底有多绝？！看看他们具体怎么说！

多细胞的革命

每当一项新技术的出现，往往赶超过去的技术并很快取而代之。正如20多年前线阵列技术替代点声源集群技术一样。玛田音响革命性的获奖技术——多细胞扬声器阵列[MLA]技术彻底改造了扬声器阵列的配置和控制方式，带给听众超凡的声音覆盖和一致性，同时又不失声音高保真的效果。

MLA Compact把这一革命性的技术广泛应用于中规模的演出和高端的固定安装领域，从剧场、音乐厅到教会、礼堂以及内层较高的俱乐部。

多功能和可升级的MLA Compact因其技术创新、输出性能、对声场的控制以及声音覆盖的一致性而获得多个奖项，让音响工程师和听众都可得到一种能量和现场感倍增的音响体验。

“MLA Compact箱体看上去不大，但能量非常大，声音超级棒。加上它可预设和可控制的特点，真的是太出色，无人能敌。”

——Lars Wern, DM Audio

“我们想要一个世界级的系统，那声音是无论什么样的乐队和巡回演出者走到场地任何一个位置都很OK的。我们知道MLA Compact一定合他们胃口——尤其是它顶尖的技术和独一无二的性能。声音的质量对于我们太重要了，如何最大限度地提高观众的体验度，让音响系统能够准确地把声音指向观众席而不是场内的侧面墙，后面墙或天花板，那是多么地关键！”

——Aaron Replogle, Control Point Technology, Project Manager

“我们也想给场内从前到后每一个观众席都提供平滑均匀的声音覆盖，那不只是音量的一致，还有高低频的一致。我不想有任何人觉得自己所在的位置声音太亮了或什么的，如果要人们特意寻找某个位置才能听到很好的音响效果，那是很不公平的。而我们有了MLA Compact以后，这样的问题就不需要担心了。”

——Adrian Varner, Technical Director, Gwinnett Church, USA

先进的声音控制技术

有些人把它形容为魔法，但最简单的表述就是每个MLA Compact阵列有多达120个单独的声学元件[细胞]，每一只音箱都有内置功放和数字信号处理器，我们可以用软件优化整个线阵系统，使得声音能够准确地到达每一个观众席，以实现声音精准的到达目标。

MLA技术可以实现多个声音相应地被优先和优化的目标，这是市场上唯一的技术。举个例子，MLA Compact不仅可以在观众席中产生一个均匀的声场，还可以显著地减少声音对非指向区域的影响。

“很难避免”的区域，如：音箱的后方和下方、天花板、露台边沿和场地的周边位置，都可以被编入控制的范围内。垂直覆盖甚至可以在原位通过电子软件微调，而不需要重新作音箱摆位，以应付不断变化的环境条件和“最后一刻”对吊挂高度的改变。

有了这个操作简便且高度精密预测的软件[DISPLAY™]来完成系统所有这些繁琐的工作，工程师就能很好地专注于那艺术的操控，充分享受在现场用自己的专业去混合各种声音效果，并把它传递到每一个观众席。

显然，这套系统大大缩短了系统安装的时间，也减少了走遍全场校对效果的功夫，MLA Compact就是让你这么自信。

“就以一个特定场景为例，6位声音被高度放大的歌手直接在主要处理人声的中线阵后面被升高，MLA Compact可以把后溢的声音削减得超完美，没遇到过一款产品能挑战如此高难度，并完成得这么令人印象深刻！当然，另一方面，它非常出众的音质也是让人惊叹不已的。”

——Georg Hentschel, System Engineer, Starlight Express, Bochum’s Stadionring

“这个软件也是一个主要的加分点，它可以帮助技术人员根据场地的温度和湿度改善系统的性能，还可以不用重新吊挂音箱就改变开始和结束的点位位置，这真是个强大的工具。”

——Wayne Sowder, FOH Engineer

“那是MLA Compact能做到而其他系统无法完成的其中一个关键点。它是为了听众的体验而不是场地本身来优化的。从舞台前面一直到场地的后方，所覆盖的声音都是均匀一致。”

——Roger Dennis, Systems Engineer, RMB Audio

完美声音

对MLA Compact的最高褒奖是它的完美声音。纯净的保真度、透彻的音色、声波的冲击力和高输出的性能都带给音响工程师和听众更强烈的、置身其中的声音体验。

简而言之，MLA Compact对于音响工程师是一种愉悦的享受。它的声音干净、透亮得令人难以置信，就算在最小的均衡变化中都能作出响应。没有大面积的压缩单元来使声音变硬，它给音响工程师呈现的是一幅艺术家或音乐流派的中性油画。

“这是我第一次有机会去调试MLA Compact，它真的不同于我之前调试过的任何一个系统——它有着难以置信的清晰度，但又非常的自然、温暖和有力量。”

——E. Wayne Sowder, FOH Engineer

“毋庸置疑，我太爱MLA Compact这套系统了。我负责场馆公众席（FOH）的声音调试，发现这是我使用过的最最享受的一套系统。还有，我不断听到有人不管是专家还是观众跟我们说，这个系统的声音太清晰，太细腻了。甚至飙到很高的声音，都那么清晰，而没有任何粗糙、刺耳的感觉，我认为这就是这系统的一个大卖点。”

——Adrian Varner, Technical Director, Gwinnett Church

“我一直对音响都有着很高的期望，它不单单是用来扩声的，还得把好的音乐真正地表现出来。我在大部分的教堂呆过，没有一款音响可以做到这一步。MLA Compact的优异性超乎了我的想象。”

——Tim Maughan, Lead Pastor, Redemption Church, Arizona

安装放心

从俱乐部、宴会厅、礼堂或体育馆到会议中心、剧院或教堂，每一个安装的场地都有其具体的建声难度，而传统的线阵系统还不能完全地将这些困难解决。

无论声音外溢到线阵列的后方和下方，还是坚硬的天花板、露台边缘和后方墙壁，都会引起“耳光”回音和高频率的混响，要克服这些建声困难来让每一位观众都听到表演者清晰的讲话和完美的音乐输出，简直是件吃力不讨好的工作。而一旦观众的音响体验达不到标准，不论这是个教堂或是会议中心，都不能最大限度地发挥其功用。

MLA Compact是完全可控的，它可以把声音真正投射在你想响声的位置，同时降低其他非指定区域的声音，使听众的现场体验最大化，而又把场地本身引起的负面声音影响降至最低。

“这项技术真是一个巨大的成功。在布道的时候，系统集成商Ed Crippen正好在测量数据，我们发现：实时的清晰度读数打破了原有的记录。他说他从来没测出过如此高的清晰度。”

——Eric Johnson. Technical Director, Sun Valley Church, USA

“我们觉得太赞了，包括从安装就进来的所有使用者都这么说。我们连续做过几个电视转播的活动，需要保证哪怕在礼堂里观看的视线都很好。节目形式各种各样，从高声压的电子音乐到单唛弹唱的蓝草音乐（乡村音乐），事实证明，MLA Compact系统无论如何输出的声音都那么清晰透亮。”

——Eric Annis, Production Manager and Technical Director, Lisner Auditorium, Washington DC

“我尝试用系统的各种优化功能去达到最佳解决效果，而MLA真的可以挑战成功；我们能够用这套先进的技术解决很多问题，对于我们的工作这绝对是套好系统。”

——Georg Hentschel, System Engineer, Starlight Express, Bochum’s Stadionring

噪声污染的解决方案

在给很多场地和户外音乐节制作声音的时候，往往有一个难题：怎样才能给现场观众足够的声压级来营造更加反响热烈和置身其中的体验，同时又不影响到周边的地区或居民？

在过去，观众区的声压通常都是被按住的，以确保周边不受干扰，但这样会使观众和调音师们都不尽兴，甚至影响到这些活动或场所持续高涨的气氛。

MLA Compact有能力去控制声音外溢到周边区域，同时确保纯净保真的声音和高声压输送到观众区，意味着调音师们就可以毫无顾虑地把调音水平发挥到极致，以带给观众更好的现场体验。

“MLA Compact已经成为一个大救星。这是从居民住宅密布的城市得出的结论。我们能够让所有人都高兴——观众、表演者、城市和它的居民。MLA真的是一次满足所有人的愿望。没有多少人能够应付得了那些噪音控制的规条，而我们用MLA Compact处理这个问题真是得心应手。”

——Cooper Canady, Owner, RMB Audio

“我不相信市场上还有另外一个音响系统可以在不引起场外有噪声的情况下，还能提供所需要达到的声音覆盖和声压水平。”

——Neale Mace. MD, Entertainment Installations

“使用MLA Compact这个系统已有两年时间了，每次我都很有信心能够将整个系统从一个场地到另一个场地重新安装设置，利用DISPLAY软件的操控性让我们实现更高的现场声压，而同时确保非现场声压达到最低水平。”

——Ben Hyman, VME

精选案例

悉尼Marquee夜总会

玛田音响最新大奖获得产品MLA系统的第一个固定安装工程就是澳洲悉尼的Marquee夜总会。 

作为能俯瞰达令海港的明星赌场娱乐综合体一部分的Marquee夜总会，它不单单只是一个夜总会，更代表着这个赌场的发展，趋向更具休闲娱乐、商业零售服务于一体的综合区。 

Rock in Rio摇滚音乐节

Rock in Rio摇滚音乐节是一个具有全球影响力的大型露天音乐演出活动，这个1985年始于巴西的狂欢音乐节，前前后后带给了全世界2250万人15场音乐风暴！

2016里斯本Rock in Rio音乐节上，玛田音响【MLA多细胞扬声器阵列系统】首次为这个音乐节的主舞台“世界舞台”献上为期五天的精彩演绎。这也是迄今玛田MLA系统在一个独立舞台上用量最多的一次演出工程。

德国星光快车剧院升级改造工程

在德国西部城市波鸿的星光快车剧院迎来了它25岁的周年庆典之际，剧院也需要升级改造，这就给刚刚获得最新大奖的玛田音响MLA系统一个施展魅力的契机。 

扩声总监Riccardo van Krugten先生和系统安装工程经理Georg Hentschel是这次升级改造主要负责人，他们对玛田音响的设计非常信任，并说新的产品能确保“将音响扩声工程提升至最高水平”。他们知道现今观众的期望已远远高于二十年前，而且十分记得过去观众对场馆部分位置声音的清晰度的抱怨。因此他们一直都在寻找像玛田音响MLA这样的一个系统既能给每一个观众席均匀一致的声音覆盖，也能保证频率响应和声音水准。

奥斯陆大学AULA礼堂

玛田音响MLA Mini多细胞扬声器阵列系统安装在奥斯陆大学著名的AULA礼堂，代替了原来的扩声系统。

这个长达两年的竞标项目，玛田音响从6个大品牌的试音竞标环节中脱颖而出。而最考验人的是礼堂的玻璃天花板、木地板以及装饰着蒙奇画作的大理石墙壁，所有不利于建声的因素在玛田MLA这项先进的技术攻关后，之前明显的“耳光”回声完全消失了，声场覆盖无比均匀。

EDC-雏菊电子音乐嘉年华

全球规模最大的电子音乐节之一，有顶级的电子音乐，众多大牌明星、全球百大DJ，以及不分日夜的派对表演者，使EDC音乐节成为现今电子乐迷们最喜爱的音乐圣地。

从2013开始，玛田音响MLA系统就纷纷应用到每一届美国纽约、拉斯维加斯、洛杉矶、芝加哥等的EDC音乐节舞台上，为现场提供完美的声控和前后持续一致的声音覆盖，带给无论是表演者、乐迷观众、还是音响工程师们更强烈和置身其中的现场体验！

欢迎转载，转载请注明出处！