其他
萨福诗选
(注:安德罗米达,Andromeda,希腊神话中的埃塞俄比亚公主, 后与珀尔
*福西亚,Phocaea,小亚细亚西部的一个古代爱奥尼亚希腊城市,位于爱琴海上、今天的土耳其境内,公元前 1000—公元前600年是一个重要的海港城邦。但在公元前540年被波斯人围攻后败落。
(注:阿缇斯:Atthis,众神之母赛比利[Cybele]的配偶)
*Leto,希腊神话中的勒托,被宙斯所爱,与其生Apollo和Artemis。
*Niobe,希腊神话中的尼俄伯,她的十四个儿子因自夸而全被杀死, 她悲伤不已, 后化为石头)
(注:七姐妹,Pleiades,[金牛座的]昴宿星团,普勒阿得斯的七个女儿。)
30.我当然爱你
我当然爱你,
但如果你爱我,
娶个年轻的女人吧!
我不能忍受
和一个年轻的男人
一起生活,我老了
加里·施奈德诗40首 | 日本古典俳句选 |
伊比科斯诗选 | 库里亚《花衣 》 |
米姆奈尔摩斯诗选 | 品达罗斯诗选 |
柏拉图诗选 | 《失乐园》金发燊译 |
卡利诺斯《号召》 | 《失乐园》刘捷译 |
康斯坦丁·卡瓦菲诗选 | 《失乐园》朱维之译 |
艾利蒂斯诗选 | 《复乐园》金发燊译 |