查看原文
其他

第二十五届全国心理学学术会议|《心理学与生活》(第20版)中译本新书首发式暨《心理学与生活》出版20周年座谈会隆重举行


10月14日,《心理学与生活》(第20版)中译本新书首发式暨《心理学与生活》出版20周年座谈会在第二十五届全国心理学学术会议期间隆重举行。活动由本书出版方北京新曲线出版咨询有限公司主办。众多心理学领域的知名学者出席了本次活动。



《心理学与生活》首版于1937年,历经弗洛伊德·鲁赫、菲利普·津巴多和理查德·格里格等三代心理学大家精心撰写,如今已更新至第20版——这在所有学科领域内都是极为罕见的。有机结合科学心理学与现实生活的写作风格使其在全世界心理学界一直享有盛誉,被国内外数百所院校用作教材或参考书。北京大学自1990年开始就将其作为“普通心理学”专业课及公选课的指定教材。自2003年由北京新曲线出版咨询有限公司首次引进中国大陆出版中译本以来,已累计销售160万册以上,是名副其实的心理学入门第一品牌,广大心理学人的老朋友。


《心理学与生活》的第三代作者纽约州立大学石溪分校理查德·格里格教授以视频的形式向与会者和读者致辞,分享了自己进入心理学领域的经历,向《心理学与生活》的译者团队北京大学20位心理学教授表示了由衷的感谢。


新曲线公司总经理刘力先生动情地回顾了促使他终身致力于优秀教科书出版的求学和工作经历,并讲述了在北京大学心理认知与科学学院、原心理学系主任王垒教授的促动下,将《心理学与生活》引入中国的历史。



原中国社会心理学会理事长、中国科学院心理研究所张建新研究员根据自己40多年的心理学科研和教学经历,提出心理学知识体系的建构需要科学和人文并重,心理学专业的学生不仅需要阅读像《心理学与生活》这样的优秀科学心理学教材,也需要广泛阅读其他人文、哲学类图书。



原中国社会心理学会理事长、北京师范大学心理学部许燕教授从自己的公共课教学经历出发,讲述了从生活切入心理学的基本现象这种独特的写作方法对学生的魅力,相较于传统教材,这种写作方法很能激发学生的兴趣,作为一本导论教材,能够真正起到引人入门的作用。


武汉大学现代心理学研究中心主任、武汉大学哲学学院钟年教授认为,有着80余年时间积淀的《心理学与生活》堪称教材的样板,它树立了教材写作的高标准,可以激励国内学人用心积累和沉淀,创造出同样高标准的优秀教材。他还谈到,不仅心理学能够照亮生活,生活也能启迪心理学,心理学和生活能够相互促进,共同发展。


教育部高等学校心理学教学指导委员会主任委员、原中国心理学会理事长、华东师范大学心理与认知科学学院院长周晓林教授分享了自己在剑桥大学留学时旁听本科生课程的故事,强调教科书的目的不应该是直接告诉学生结论和答案,而是要像《心理学与生活》这样阐述研究的方法和过程,这样才能启发思考和进一步阅读。



全国应用心理专业学位研究生教育指导委员会主任、北京大学心理与认知科学学院吴艳红教授致敬了由王垒教授领衔的北大20位教授组成的译者团队,也肯定了新曲线公司的编辑团队在这本书的出版过程中所做的工作。《心理学与生活》的成功依靠的不仅是作者们的精心撰写,还有译者们对原书思想的精准表达。


中国心理学会现任理事长、教育部高等学校心理学教学指导委员会秘书长、北京大学心理与认知科学学院苏彦捷教授具体分享了她在翻译意识相关内容时所做的考量和取舍,并结合她本学期开设的课程讲述了阅读第10章“发展心理学”的感受,强调了三代作者的学术传承,让这本书在贴近生活的同时又能紧跟科学的前沿。


原中国心理学会理事长,天津师范大学副校长、心理学部部长白学军教授强调教材应该培养批判性思维和科学思维,他十分期望中国的心理学家能够创作出超越《心理学与生活》的优秀教材,并提出中国的知行合一思想可以融入到心理学教材的编写中。


四川师范大学心理学院院长靳宇倡教授作为东道主感谢了与会专家的到来。他分享了自己在考研、教学等过程中阅读《心理学与生活》的感受,还提到了这本书有很多生动的图表,作为一名普通读者,哪怕仅翻阅其中的图表,都能够对心理学有所了解。


《心理学与生活》(第20版)新书揭幕


多位专家表示,《心理学与生活》是他们推荐给心理学专业学生、希望了解心理学的普通读者的首选读物,这部书贴近生活,叙述生动,能够极大地激发读者学习心理学的兴趣。与会专家一致认为,《心理学与生活》对中国心理学的发展起到了巨大的推动作用,是一部影响了数百万读者的心理学经典入门教材。


与会专家合影留念



《心理学与生活》最新第20版由培生教育集团独家授权北京新曲线出版咨询有限公司引进出版,翻译和审校工作仍由原第16版和第19版的译者、北京大学心理与认知科学学院(原心理学系)20位教授通力合作完成,是“北大心理学系教授们集体智慧和团队凝聚力的结晶”。参与该书的8位编辑均拥有心理学专业的硕士或博士学位。译者团队和编辑团队以更高更严苛的标准,对新版译文进行了精心翻译和六轮编校。


第20版加入了很多认知心理学的新成果和采用脑成像技术的新研究。此外,关于心理障碍与治疗的两章内容也按照目前世界通行的诊断标准即DSM-5,进行了全面更新。同时,与上一版相比新增了560篇参考文献和近120个贯穿全书的“研究特写”专栏,并新增或修订了“生活中的心理学”与“生活中的批判性思维”两个专栏的主题或内容。全书近700页,采用大开本四色全彩印刷。后续还将推出单色平装版、分册版和电子书。


发展中国家科学院院士、国际心理科学联合会前副主席、中国心理学会前理事长张侃教授,教育部心理学教学指导委员会主任、华东师范大学心理学院院长周晓林教授,中国心理学会现任理事长、北京大学苏彦捷教授,中国社会心理学会前理事长、中国科学院心理研究所张建新研究员,中国社会心理学会前理事长、北京师范大学许燕教授等心理学界大咖为本书撰写了热情洋溢的推荐语,诚挚地向读者推荐了此书。

 

经典书单推荐


>>>新书上架︱《实用青年心理学:从自我探索到心理调适》(第11版)

>>>新书上架︱《婴幼儿及其照护者:基于尊重、回应和关系的心理抚养》(第11版)

>>> 学前教育与儿童发展心理学图书精选

>>>儿童发展心理学书单︱开学第一课,理解孩子的成长

>>> 社会心理学精品译丛十周年纪念版

>>> 心理学入坑必读!心理学编辑跟你聊聊自学心理学

>>> 心理学精品公开课资源&图书推荐

>>> 新曲线“心理学经典教材”系列

>>> 心理学核心课程英文版教材系列

>>> 入门书单︱心理学的正确打开方式




    点击 “阅读原文” 可购买图书


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存