别再只低头默默转发文章了，成为智合的时评作者、翻译作者才更有意义！

智合正在做的事，是用法律视角解读社会热点，观察行业动态。作为一个主打时评与行业观察，追求实务性与趣味性并举的新媒体，智合正在不断改变自我寻求突破。

• 1.快速增长你的法律专业知识，不管你原先是不是法律专业；
  

• 2.迅速提升表达观点、梳理信息、沟通协调以及写文创作的能力；

• 3.近距离采访你一直仰慕的法律大咖，亲临你一直想要参加的会议现场；

• 4.优厚于投稿作者的稿酬与福利，你懂的；

• 5.你的文章除了会在智合刊发，也将在腾讯新闻、天天快报、一点资讯等智合合作媒体渠道同步刊发；

当然，你收获的远不止这些……

如果一件事无法挑战你，那件事就根本不值得去做。智合自信，这里将给你带来的巨大价值。每一个来这儿的人，都会体验创造和角逐，最后浪沙淘尽的，是最优秀的你！

你不需要来公司坐班，远程办公应该更加能激发你文字上的创造力。

如果你希望全职加入智合大家庭，智合敞开火热的胸膛欢迎你！

当然，智合不是爱好者协会，不是学生组织，而是一群年轻人实现梦想的舞台。这里充满机遇，同时也充满了机遇。我们需要的是有干劲、有责任、有想法、有野心的你！

如果你也是个不安分的人，如果你也想做点不一样的事，那就加入智合原创团队吧！

• 1.发送简历到：

  wujianxia@zhihedongfang.com

• 2.注明意向时评作者或者翻译作者，或者两者皆有意向；

• 3.在正式加入智合原创团队之前，将会安排一场邮件笔试；

• 4.表现优异者，有机会成为智合的全职实习生。

本次招聘长期有效！！！

• ①文章的受众主要为律师群体；
  

• ②行文语言流畅，避免语病及错别字；

• ③文章思路清晰，逻辑完整，结构层次分明；

• ④提出的观点应有论据支持，能够自圆其说；

• ⑤文风切忌学术论文式；

• ⑥篇幅尽量在2000-4000字范围内，可根据具体的话题适当调整。

一、讲清楚事件的来龙去脉，且材料详实

Eg 1:支付宝今天起限额了，你需要做这三件事

Eg 2: 工行行长在西班牙被捕，事情远没有那么简单

二、分析清楚各方的责任认定或事件影响

Eg 1: 八达岭野生老虎咬死人：动物园真的安全么？

Eg 2: 女生酒店遇袭，最该讨论的不是责任问题吗？

三、给出切实可行的建议

Eg 2: 链家被查，购房者该听听房产律师怎么说

「行业观察类文章」

用事实或数据图表展现行业现状，提出具有高指导意义的趋势解读。

Eg 1:近500名律师告诉你：我的工作强度有多大！

Eg 2: IPO领域：哪家律所市场份额最大？哪位律师最赚钱？

「海外翻译类文章 」

一、纯翻译：影响重大的判决书、起诉状、演讲等的全文翻译

Eg 1: 罗伯茨大法官：我们无权决定“婚姻”如何定义！| 智合•专刊

Eg 2: 托马斯大法官：政府无权赋予“尊严”！| 智合•专刊

Eg 3: 斯卡利亚大法官：判决同性婚姻合法是司法权对立法权的夺取！| 智合•专刊

Eg 4:阿利托大法官：同性结婚的权利，宪法没有规定！| 智合•专刊

二、非纯翻译：关键性信息遵从原文表述，其他信息自行总结，形成一篇符合中国读者阅读习惯的文章

Eg 1: 阿里巴巴又赢了美国诉讼，Gucci们输在哪儿？【含判决书摘要】

「生活与技能类文章 」

一、律师职业发展的经验分享

Eg 1: 念MBA，考CPA/CFA对于律师职业生涯是否有帮助？

二、律师生活情感趣事

Eg 1: 军人控诉：千万别娶刑辩律师当媳妇！（结尾真的有彩蛋）

三、提升律师的办公效率

Eg 1: 律师：Word用得好，每天下班早

四、对某一实务领域的操作技巧总结，具有高度可变现性

Eg 1: 法律检索的关键词提取，门道都在这儿

Eg 2: 一文看懂并购重组中法律尽职调查的操作要点