→Pia-no-jaC← | 演出是钢琴与箱鼓的战斗
在→Pia-no-jaC←结束BRAVO STAGE的演出与回酒店前的短暂间隙，我们终于抓到了这对关西来的哥儿俩，利用经纪人交给我们的15分钟，坐在一块聊了会儿。
虽然才过了晌午，听说这两位已经喝高兴了。他们是彻头彻尾的享乐主义，并不失礼数，但也没兴趣拘泥于什么小节，聊的来就一起嘻嘻哈哈，聊不来就玩儿蛋去。单就这一点来说，简直和我们的尚笑太合拍了。
喝就喝个痛快，演就演个尽兴，聊就聊个开心，真是好久都没有碰到这么快意恩仇的音乐人。以至于15分钟过后，我们连在北京的酒局都约好了。如果明年能实现北京专场的话。
一起举着我2013年买的Summer Sonic毛巾合影了
→Pia-no-jaC←已经来过中国很多次了，最近一次是今年6月在上海MAO的专场。他们的现场与本人的秉性如出一辙，虽然只得键盘和箱鼓两样乐器，却被挥舞得时而牧野流星，时而百花争鸣。
「酣畅淋漓」这个词，至今为止我觉得只有→Pia-no-jaC←的现场是100%地贴切适用。整场演出下来，宛如读完一本武侠小说一般，从头到脚被激发出透彻的心神，意犹未尽。
尚老师拍的一组Summer Sonic现场照片
至于他们的作品又不一样，绝非大刀阔斧式的简单粗暴，反而颇为追求艺术的境味。
→Pia-no-jaC←今年发行了2张新专辑——「Cinema Popcorn」和「EAT A CLASSIC 6」。中国的乐迷可能更熟悉「風神雷神」那张老作品。
「EAT A CLASSIC」系列则几乎成为了→Pia-no-jaC←的代名词。
这个系列主要收录的是他们二人对一些著名古典曲目的重新演绎，包括「贝多芬第9号交响曲」，「野蜂飞舞」，「G弦上的咏叹调」等耳熟能详的经典曲目。
「Cinema Popcorn」是继「EAT A CLASSIC」系列专辑之后的一个新企划，全部改编自经典电影曲目。
「Cinema Popcorn」CD封面和歌单
除此以外，负责键盘的HAYATO还在今年推出了他的solo live和album。
→Pia-no-jaC←二人发自内心地热爱音乐和演出，对他们来说，「演出便是钢琴与箱鼓的战斗」。与其他来华演出过的日本音乐人一样，他们对中国的印象也相当好，甚至跟我们说，「真想能永远都在这边演出」！
这段访谈充满欢愉的气氛，和其他大阪人一样，HAYATO和HIRO聊着聊着关西腔就全都蹦出来了，简直像在说相声一样。
- 以下视频为演出现场20秒片段 -https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1324vzj0r7&width=500&height=375&auto=0
大浪漫专访 | →Pia-no-jaC←：演出是钢琴与箱鼓的战斗
采访·翻译 尚笑 / 听写 韩松铃 / 撰文 葵
M：算上这次来参加上海Summer Sonic，是第几次来中国了？
P：第几次啊，记得来了好几次，大约有5次了吧，总之是来了好多次。一般都是在Livehouse里演出，比如在MAO就演了好几次，但参加Summer Sonic还是第一次。
M：与日本观众相比，感觉中国观众怎么样？
P：中国观众简直忒热情了，在台上可以直接感觉到，他们都听的特别认真。箱鼓或者钢琴（独奏）一完台底下就炸了，或者一听到熟悉的曲子就更热闹了。而且一看就知道，他们对曲子都很了解。因为我们在段落搭配上有很多即兴的东西，就算是同样的曲子根据演出不同也经常变化，而这边的歌迷都能很好的捕捉到这些即兴的东西，所以一定是听得非常认真，每一个小节都没有错过！有时候在台上我们会兴奋地大叫，台底下的观众也都能跟我们相互呼应，特别高兴！真想能永远都在这边演出！
M：来了这么多次中国，对中国印象怎么样？
P：到目前为止只有特别好的印象，每次来都超高兴，怎么说呢，尤其是这个季节来，这边比日本凉快（笑），日本特别的桑拿天。虽然这边也有点吧，不过没日本那么严重，比日本舒服。而且这次的会场相当不错，因为是野外比较开阔，想弄多大声都行，一演起来都不想下来了。
M：的确是，二位在台上真是够嗨的。
HAYATO（钢琴）：特别是这位！（指鼓手）
HIRO（鼓手）：一般一般，不过我倒是经常被人说自己有时候会突然间性格大变，不过变来变去还是我（笑）。
HAYATO：你看他现在老实点了，是不是跟刚才完全不一样？
HIRO：哪儿有啊（笑）！
HAYATO：就你一个人在台上「哇~~哦~~」跟那儿乱叫！
HIRO：因为大家在台底下看得开心嘛，观众看得开心自然我们演起来就特别嗨啦。
M：那日本观众是什么样的？听说都特别老实，不会有特别直接的反应。
P：日本观众嘛，相对来说更熟悉我们的曲子，基本上都记住了，什么时候会怎么搞他们心里有数，跟我们的演出特别合拍。但是中国观众好像完全不在乎这些，听见好听的段落就直接「哇~~」地炸开锅了。而且在台上我们也经常会大叫着挑逗观众嘛，所以他们能跟我们一起互动，我们自然也就走起来了。真是能感觉到大家在用音乐进行交流。而且有时候已经不只是交流了，感觉中国的观众都能参与到我们的即兴演奏当中来。我们的曲子不是没有歌词只有音乐嘛，演奏一开始观众能跟着一起拍手一起跳舞，我们就觉得其实那也是音乐的一部分。
M：那么来中国第一次参加Summer Sonic，下了什么特别的功夫没有？比如在曲子的调整上等等。
P：并没有准备什么，我们一般都是在台上直接搞的那种。一边感觉着会场气氛看着观众的表情一边演奏，根据环境不同我们的演奏也会临场变化，从来没有过事先准备的工作。不过语言上倒是稍微准备了一下，适当学了一点，MC之类的，不过也都是临阵磨枪，马上要来了才看了看，我们做什么都是临阵磨枪（笑）。但无论如何也算是来了好几次了，而且大学时还稍微学了一点中文，因为本来就有兴趣。后来开始玩音乐了，又有了机会来中国演出，才真正觉得这国家实在太有意思了，现在我们都特别喜欢中国！
M：真不赖，这次吃着什么好东西了？
HAYATO：这次暂时还没有啊，飞机延误了两个多小时，只好在酒店随便搞了点自助餐。
HIRO：还是喜欢到街上去转转，去找那种一般人去的地方，那种大众食堂之类的，还是那种比较好啊。
HAYATO：对对对，找个大排档去。
HIRO：对对对！
HAYATO：这次目前还没时间去，准备找时间去看看，有什么好店推荐啊，告诉我们一个那种本地人才会去的店吧。
M：昨天我们还真去了一个饭馆，不过是在市内，好多老哥夜里去喝酒那种（笑），在屋里狂抽烟。
HIRO：对对对就是那种，特别好，就想去那种地方！大家就这样都把烟头扔地上（做脚碾烟头动作）。日本虽然不太行，但我们其实都特喜欢那种感觉。要是我们能在那种地方演奏就好了，特别中日友好。
M：有什么特别想吃的东西嘛？麻婆豆腐什么的。
HIRO：想吃！麻婆豆腐巨喜欢！HAYATO就特别喜欢吃炒饭。
HAYATO：我基本上有麻婆豆腐和炒饭就满足了。（笑）
HIRO：我还特别爱吃饺子。上次有人告诉我一个馄饨啊饺子特别好吃的店。
HAYATO：现在有什么特别流行的好吃的么？
M：上海的话小笼包比较有名吧。
HAYATO：哦哦对上次吃了一个生煎，实在是太美味了。
HIRO：完了完了说的现在就想吃了。
M：晚上有时间去市里转转吧。
HIRO：这里离市区有点远吧。
HAYATO：想去，但是开车也得三十多分钟吧。
HIRO：今天基本上还是看看别人演出，感受一下音乐节，也顺便在这边吃饭了。明天就回日本，所以下次有机会去转转。
HAYATO：我相信我们一定还会再来的。
HIRO：对，这之后应该就有机会的。
M：那现在有什么计划了嘛？
P：目前为止在上海演的比较多，下次想多转几个地方，大连啊北京什么的，特别想能有人帮我们主办。而且这次回了日本，9月10日开始有全日本巡回演出，正好是我们成立10周年的巡演，所以先在日本本土演，之后还想来上海。我们在大阪就是从街头表演开始的，又只有两个人，所以四处跑起来比较轻松，只要有可能哪都想去。
M：说起来，从来不做准备直接在台上搞即兴这种演出形式，是从一开始就这样么？
HAYATO：是啊，最开始只会大概决定演哪个曲子，而且这次不是离迪斯尼很近么，所以也加入了迪斯尼主题的曲子（笑）。把这种曲目固定住以后，其他的就在台上自由发挥了。
HIRO：最疯的时候，HAYATO这人嗨起来曲子就完全不知道偏到哪去了，我就想着咱还有这首？
HAYATO：你看他不是老戴墨镜么，虽然看不太出来，其实他眼珠一直在那转来转去的（笑）。
HIRO：对啊，我老有疑问啊！这演什么呢？弹到哪了？这什么歌啊（笑）？事先都决定好了，结果完全不明白这演什么呢。特别自由。
HAYATO：比如今天演的「ダイナマイト」那首歌，基本上已经与原作没有任何关系了。
HIRO：完全给演飞了（笑）。不过这种时候劲儿一上来才觉得有意思呢。
P：这是上次巡演的T，你看后边还写着日程呢。是2017年1月开始的，6月在上海还演了。叫做Cinema Popcorn Tour 2017 Shanghai。这都是翻唱电影主题曲的作品，用→Pia-no-jaC←的曲风重新演绎它们，比如哈利波特啊，碟中谍啊等等。
M：在中国能买到你们的CD嘛？中国巡演有没有把CD带过来卖？
P：这个真没有，因为要交关税（笑）。不过我们是很想带过来，今后找个机会吧。
M：今天第一次看二位的现场，和CD的气氛真是天壤之别，没想到会这么有冲击力。实在是很棒。
P：是，CD里连唱都没有，只有钢琴和箱鼓，还是建议大家来看我们演出，我们是比较注重现场的组合。只有现场可以体会到那种魄力和临场感。我们在场上是靠眼神交流来不断改变音乐路线的，可以说是钢琴和箱鼓的战斗，比如我玩一段然后再交给另一个人去发挥，希望观众能接受我们这种演出方式。
→Pia-no-jaC←演出现场风格示意
M：现场能这么自然的去发挥，可见排练的时候没少下功夫吧？两个人没有商量但是又能互相理解这种感觉。
P：我们排练的时候反而没什么，就是特一般特老实那种排练。就好像是故意把爪子藏起来（笑），但是一上台就「嚯~」地亮出来！比如我来弹一段这样的，就想看看对方怎么接招儿，这才有意思，有点像用器乐进行格斗。这样听起来变化会很丰富，很有听头儿，而且还能保持相互之间在演奏上的紧张感。
尚：葵花可是你们的大粉丝！
葵：来北京一起去喝酒吧，经纪人先生也要一起啊。
P：那这次就更不能是最后一次了，一定要去趟北京，中国这么大，以后还要去很多地方。还要多学点中国话跟大家交流，回去准备把大学那会的中文教科书翻出来看看，现在能流利的说「我是日本人」了，下次来估计就能说得更顺溜了（笑）。希望大家能期待我们再回来！
与其说是采访，没想到竟然是像许久不见的朋友一般亲切地攀谈起来。顺便想告诉大家的是，文中标出的（笑），真的一点儿都不含蓄，全部都是哈哈哈哈的大笑。连我们一边问问题，一边也忍不住地笑场。看得出经纪人先生也忍得很辛苦…有机会把录音也给大家听听。
要是还没听过他们的作品，也不急着补课，听音乐终归是开心的事儿，喜欢就最好。但是等到他们再来的时候，建议大家都去看看。正如他们所介绍的，→Pia-no-jaC←的每一个现场，都是钢琴与箱鼓的一场战斗，是艺术与性情的实力结合。
至于上一篇文章Music Fes. 系列 | Summer Sonic Shanghai 卷土重来！却毫无看点？！中我们提到的那些关于音乐节本身顾虑，将会在下一篇文章中进行简单综述，并向大家披露日本主办方CREATIVEMAN的清水社长，以及担任日中协调工作的BADNEWS的千叶社长的采访内容，看看这两位中日音乐交流中的重量级人物，又是如何看到Summer Sonic走进中国的。
<大浪漫原创，转载请联系后台>
. < END > .
日中全境影视拍摄 [电影/网剧/综艺/纪录片]
日中音乐交流 [赴日演出交流/撰稿/82.99FM]
. < 近 期 推 荐 > .
DYGL | Say Goodbye to Memory Den
大浪漫专访 ：LITE | 青叶市子 | the fin. | EmilyStyler
情歌王子桑田佳祐 | 大泷咏一和小萱萱的『健康歌』
东京40年时尚音乐史 | 日系胶片相机推荐