拉金诗作精选(60首)
由于他不是多产者,又采用异议者的观点,人皆叹息他缺少了意志。拉金也不在诗中浪掷激情。他曾被指为"一杯水主义"。在他编的《牛津20世纪诗歌集》内,他特别编入了哈代、布支曼等人的乡土诗歌。
推荐阅读:安东妮娅·波齐 阿尔托 茨维塔耶娃 米沃什 聂鲁达 叶芝 贝科娃 策兰 阿米亥 济慈 林天英 埃姆朗·萨罗希 安赫尔·冈萨雷斯 詹姆斯·赖特 帕斯 阿多尼斯 普拉斯
1)背离,表示艺术家不合常规的行径。诗人似乎赞赏,实际则看出了其中有种种做作,因此主调仍是讽刺。
1)这里是拉金对于宗教的想法。水是纯洁的,流动的,象征着生机。让水淋个透湿,表示全心全意地信仰,而且一信到底。
2)来自任何方面的信仰。“光”可解作“对宗教的领会”,如基督教中有所谓“新光派”。
5)读书习惯AStudyOfReadingHabits(1)
14)写在一位年轻女士照相簿上的诗行LinesonaYoungLady'sPhotographAlbum
23)在无一物持久的时代Intimeswhennothingstood
31)阳光明媚的普雷斯德汀SunnyPrestatyn(1)
1)1914年是第一次世界大战开始的年份。原文标题用的是罗马数字,暗示那是个很久以前,值得纪念的年份。
2)这里是将自愿登记入伍的人和排队入场看板球或足球比赛的人相比。
4)1086年英王威廉一世下令对英国地主及其财产进行普查和测量,并记录成册,史称地籍簿或末日簿。
40)为什么昨夜我梦见了你?WhydidIdreamofyoulastnight?
43)亲爱的,如今我们必须分离Love,WeMustPartNow
44)他听到爱人已经订婚HeHearsthatHisBelovedHasBecomeEngaged
45)当我们第一次相对WhenFirstWeFaced,AndTouchingShowed
55)别处的意义TheImportanceofElsewhere
推荐阅读:高春林 黄灿然 王家新 陈超 胡弦 徐俊国 李元胜 大诗兄 肖开愚1 肖开愚2 黑大春 肖开愚 张执浩 雷平阳 霍俊明 潘维 安琪 黑大春 李亚伟 郑单衣 杨键 代薇 樊子 大解 舒丹丹 树才 魔头贝贝 孙苜蓿 金指尖 村姑翠儿 张远伦 炎阳 林宗龙 紫藤晴儿 墨指含香 盛兴 文璘 格式 子在川上曰 黑珍珠 夏午 马休 芃麦子 量山 师力斌 铁骨 依珞 冯娜 敬笃 邱籽 小西 夕染 风荷 狂风 余笑忠 黄沙子 于之雅 雨倾城 徐钺 张永伟 杨泽芳 勿 那勺
星期一诗社
微信xu_zhi_ting 邮箱xzt886@vip.qq.com QQ群589878064
豆瓣:https://www.douban.com/group/xqyss/
部落:https://buluo.qq.com/p/barindex.html?bid=34621