夏菁诗选

2017-12-03 夏菁星期一诗社

夏菁(1925-)，本名盛志澄，1925年生于浙江嘉兴．美国科罗拉多州立大学硕士，曾任联合国专家及科罗拉多教授等职。“蓝星诗社”创始人之一。1954年出版第一本诗集，著有诗集《喷水池》，《雪岭》，《夏菁短诗选》等。

推荐阅读：郑愁予　周伦佑　洛夫　痖弦　仓央嘉措　戴望舒　林徽因　徐志摩　卞之琳　海子　废名　穆旦1　穆旦2　顾城　席慕容　余光中　北岛　芒克　食指　流沙河　李金发　臧棣　翟永明　韩东　余怒　汤养宗　于坚　李少君　柏桦　谢冕　多多　张枣　东荡子　沈浩波　伊沙　昌耀　杨克　欧阳江河　纪弦　西川　杨黎　杨炼　张曙光　黄灿然　王家新　陈超　胡弦　徐俊国　肖开愚1 2　黑大春　肖开愚　张执浩

月夜散步

在五○年代，詩人這個圈子流傳著一句「兩馬同槽」的鐫語，羨煞了多少愛詩的人。因為這四個字是出自梁實秋先生之口，是用來讚許他的兩個得意門生余光中和夏菁的。意思是他的這兩個詩的傳人都有很高的詩學成就，而且兩人合辦了「藍星詩社」，很像當年他們「新月詩派」樣的發光發熱。

余光中一直是在學院裡教英美詩，寫新詩，在詩壇一直到他己八十二歲的今天，仍然星光閃爍，處處掌聲。夏菁則是學農的，是當年蔣夢麟博士主持的農復會裡的水土保持專家，與李登輝同在一個辦公室?做著改革台灣農政的工作。他很早就研習英美詩，當美國國寶級詩人佛洛斯特在台灣尚很少人知道的時候，他就翻譯佛氏的名作《雪夜林畔》《黃金時代不久留》等四首，收在今日世界社出版的《美國詩選》，與同在該書翻譯的梁實秋、張愛玲、邢光祖、林以亮，余光中等譯家齊名。

夏菁的詩創作深受英美詩的影響，但不是西方浪漫派詩的餘緒，也不是依茲拉。龐德和艾略特師徒的激進現代，而是承傳了葉慈等現代詩人的手法，作比較理性的傳承。他在第一本詩集《靜靜的林間》後記中即曾宣示﹕「詩，在我是終身的追求，不是一時的調情。」可見他是一個不隨波逐流的正牌詩人。當早年台灣的詩成了政治打手，口號傳單時，他和覃子豪、鄧禹平、余光中等人組織「藍星詩社」主張詩應抒發自己的心聲。在六○年代詩人們縱情於現代的晦澀虛無時，他提出「詩的可讀性」為詩存在的第一要務，語言可以淺近，內涵則需深邃。到了近代，詩人們多向「後現代」靠攏，他仍然保持他「詩必心出」的不變信仰。

然而這樣深深固執於本心，絕不向周遭的流行思潮妥協的詩人，肯定是要踽踽獨行一輩子，絕對別想得到與他不同道者的半點鼓勵和掌聲的。甚至本來和他一路打拼過來的，年深日久也疏於給他幾句打氣好聽的話。加之他很早即離開台灣，被聯合國糧農組織聘去協助很多低度開發國家做好水土保持工作，最早1969他去了牙買加一待五年，然後1976去了薩爾瓦多，又是兩年多，此後他不斷被指定去馳援別的國家，終至舉家遷往美國，每回台灣也是應台灣農政單位之請，協助一些水土保持和加固的問題。雖然他的詩作從來沒有因四處奔波而停頓過，但是由於人常不在台灣，缺少對自己土地環境的刺激，而更由於缺乏被人傳誦或引起共鳴的隨機快感，終至慢慢被台灣詩壇疏遠，連歴年出版的詩選也少有他的名字。遑論他早就應得的詩歌終身成就獎項。這是很多去國遠行詩人必定會遇到的宿命，缺乏自己土地人氣助長的最終結果。

　　但是夏菁是不在乎這些的，他認為每個寫詩的人只要忠於自己，能夠傳達這個時代的感覺和心聲，其它就交由時間去評判。在這整個詩的發展極不景氣，詩人被當作笑話一樣存在的今天，最近他仍然將他自第二個千禧年以來，至今發表過的詩作五十五首，結成他的第十本詩集，命名為《獨行集》。這個書名看似平凡，然也十足代表此時此地他年屆八十五歲，仍然踽踽獨行於詩的創造道路上的孤寂心境。而在一個與他同年齡層的我等少數寫詩人而言，看到他如此無奈的自我傷感，不無為他具抱屈之感。認真的說，夏菁的詩是屬於上流社會，正人君子的詩，語言中規中矩，意象絕不驚詫到令人除死方休，每首詩總是予人一種親和感、安定感。夏菁詩中尤其充滿著一種紳士般的高貴和自信，他在《如此一生》的短詩中，這樣描繪自己：

　　由於他自始即在協助解決台灣農林面臨的問題，因此他詩中多吐露出對土地、對眾生、對保育、對環保的關懷。去年台灣南部八八水災遭受重創，他除以水土保持專家的身份心急如焚的在報紙撰文，向有關當局提供因應之道，並以《看人力能否勝天》為題，為八八水災而寫了一首詩，深深表達他對這塊土地的關注，詩一啟始，他回憶說：

　　然後他將現在的災難與痛苦細訴一遍之後，他傷心無奈的告訴大家，不要怨天尤人，要勇敢面對，因為，

確實，面對這種不可預知，無法抗拒的「天作孽」，我們這渺小的人類，除了逆來順受，發揮自力更生，以人定勝天的勇毅來自救，然又再能怎樣？

夏菁的另一絕活是散文，他和余光中是「藍星」光譜中能夠將詩與散文左右開弓的能手。他的第一本散文集《落磯山下》於1968年出版，當時尚健在的梁實秋先生便說﹕「夏菁通數國文字，嗜英美文學，其散文絕無時下習氣，清談娓娓，勝語直尋，中國人使用中國文字，固當如此。」在「藍星詩社」旗下出版各種版本詩刋中，以夏菁主編時獨創的折迭式《藍星詩頁》為最風光，自1958至1984出版的七十三期詩頁中，除藍星創社基本成員的詩作發表外、瘂弦、葉珊（現在的楊牧）、阮囊、周夢蝶、黃用、吳望堯等均是當時正意興風發的主要作者。連紀弦大老被勢所逼，欲解散現代派的文章「我的立場」，也是在夏菁主編的《藍星詩頁》發表，夏菁對「藍星」的貢獻，真是該記一大功。「藍星詩社」是夏菁催生而誕生的，苦撐近五十年之後的今天，終於無疾淡出，夏菁遠在美國柯羅拉多州，為挽救這份他投注無數心血的老詩刊，曾經心急如焚，我們之間隔洋函電和E-mail交談無數，但都無能為力，只嘆我們都己老邁，再也無力挽狂濤於既倒。

2012.9.28披刊於『中國南方藝術』

推荐阅读：亚拉河　毛子　广子　衣米一　衣米妮子　纠以　依尔福　江野　玩偶　陈仲义　飞廉　波希米亚人　泉子　风荷　飞廉　马力　蒋静米　赵卡　窗户　余小蛮　张二棍　东樵　朵渔　曹五木　熊平　南京小草　朱周斌　宋炜　阿信　津渡　陈克　夕染　刘郎　旺忘望　李敢　难道　西渡　何三坡　王之峰　西风野渡　庞培　浅韵凝　唐绪东　陈会玲　朱永富　半桌夕阳　钱松子　笨水　羽微微　冯谖　马骅　纳兰　熊森林

超越自我

孜孜以求

继承突破颠覆重构

个性先锋自由开放

理念

星期一诗社

豆瓣：https://www.douban.com/group/xqyss/

部落：https://buluo.qq.com/p/barindex.html?bid=346217

微信：xu_zhi_ting　邮箱xzt886@vip.qq.com　QQ群589878064

“家属和记者取得联系”：记者的退场意味深长

广州地铁“偷拍门”事件：那个漂亮的女大学生，为啥惹了众怒...

劲爆！为了姜萍两位女CEO互揭老底！

治安处罚中“赌资较大”“情节严重”数额认定的理解与适用（各地标准）

中石化一副总被曝出轨人妻，本人嚣张回应：旧情复燃尔

夏菁诗选

您可能也对以下帖子感兴趣

“家属和记者取得联系”：记者的退场意味深长

广州地铁“偷拍门”事件：那个漂亮的女大学生，为啥惹了众怒...

劲爆！为了姜萍两位女CEO互揭老底！

治安处罚中“赌资较大”“情节严重”数额认定的理解与适用（各地标准）

中石化一副总被曝出轨人妻，本人嚣张回应：旧情复燃尔

生成图片，分享到微信朋友圈

夏菁诗选

您可能也对以下帖子感兴趣