阅读｜念佛不专一——莲池大师《竹窗随笔》选读（十七）

灵隐寺 2024-03-19

念佛不专一

予昔在练磨场①中，时方丈谓众云：“中元日②当作盂兰盆斋③。”予以为设供也。俄而无设，唯念佛三日而已。又闻昔有院主为官司所勾摄④，堂中第一座⑤集众救护，众以为持诵也，亦高声念佛而已。此二事迥出⑥常情，有大人作略，真可师法⑦。

彼今之念佛者，名为专修，至于祷寿命则药师经，解罪愆则梁皇忏，济厄难则消灾咒，求智慧则观音文，向所念佛，束之高阁，若无补于事者。不思彼佛寿命无量，况百年寿命乎？不思念彼佛能灭八十亿劫生死重罪，况目前罪垢厄难乎？不思彼佛言：“我以智慧光，广照无央界。”况时人所称智慧乎！阿伽陀药⑧，万病总持。二三其心，莫肯信服。神圣工巧⑨，独且奈之何哉？

注释

①练磨场：修行练磨自心的场所，此指禅堂或是念佛堂。《正讹集》云：“迩来（近来）炼磨场法久弊生，专以踯躅（以足击地）喊叫，炼去睡魔为事，此讹（错谬）也。炼者，镕粗杂而作精纯；磨者，去瑕垢而成莹洁，古谓‘炼磨真性若虚空，自然战退魔军阵’者是也。非炼去睡魔便为了当，炼磨场中不可不知此意。

②中元：俗以阴历七月十五为“中元节”。佛教称这一天为“佛欢喜日”，亦称“孝亲节”。

③盂兰盆斋：据宗密大师《盂兰盆经疏》：“盂兰是西域（印度）之语，此云倒悬。盆乃东夏（中国）之音，乃为救器。若随方俗，应曰‘救倒悬盆’”。盂兰盆斋源自《盂兰盆经》。经中叙述佛弟子目连尊者得六通后，见其母堕饿鬼道中受倒悬之苦。目连尊者虽有神通，无力拯拔，乃向佛陀请示解救之法。佛陀教示目连尊者于七月十五僧自恣日，以百种饮食置盂兰盆中供养三宝，仰仗大众之恩光，可解饥虚倒悬之苦。

④勾摄：拘捕、传拿。

⑤第一座：为一会大众的上首，也称为首座、座元、禅头、首众等，须己事已办、众所服从、德业兼备者充之。

⑥迥出：超过。迥，形容差别很大。

⑦师法：谓师承效法。《荀子·儒效》：“有师法者，从之大宝也；无师法者，从之大殃也。”

⑧阿伽陀药：阿伽陀，此译普去，谓此药能普去众疾，为不死药。又云无价，谓此药功高，价值无量。

⑨神圣工巧：中医对望、闻、问、切四种方法的别称。语出《难经·神圣工巧》：“望而知之谓之神，闻而知之谓之圣，问而知之谓之工，切脉而知之谓之巧。”

译文

我以前在某寺参学，有一天听该寺的方丈对大众说：“中元日当作盂兰盆斋。”我以为一定是设斋供众。但到了中元节，并没有设供，只是领众念佛三天而已。又听说从前某寺的当家师遭官府拘捕，寺中首座集众举行佛事祈求救护。大众以为一定要诵经持咒，结果也只是教人高声念佛而已。这二件事皆迥然出于常情意料之外，颇有大人处事风格，值得学习和效法。

今有许多念佛的人，名为专修净土，可是为了祈求增长寿命，便诵《药师经》；为解罪愆，就拜《梁皇忏》；为了救济厄难，则持《消灾咒》；为求智慧，便念《观音文》。把一向以来所念的佛号置之不顾，以为念佛无济于事。为何不想一想《阿弥陀经》中说：“彼佛寿命无量”，何况人间百年寿命呢？又《观无量寿经》中说：“至心称念阿弥陀佛，于念念中，能除八十亿劫生死之罪”，何况目前的罪垢和厄难有不能消除的吗？又《无量寿经》中佛说：“我以智慧光，广照无央界。”念佛的人，阿弥陀佛常以智慧光明照触其身，何况普通的聪明才智呢？一句佛号如阿伽陀药，能治一切疾病。但如果三心二意，不肯信服，则纵有神圣工巧之妙术，对你也是无可奈何。

往期回顾

☀藏识

藏识｜与两宋首尾呼应的两部佛教史书

藏识｜翠微亭下忆精魂宋韵正气世常存

藏识｜灵隐寺具德弘礼禅师求道因缘与弘化事迹

藏识｜南宋灵隐寺首任住持佛智端裕禅师

☀巡觅

巡觅｜承宋韵之脉铸时代之魂

巡觅｜如何建立信仰——依《观世音菩萨普门品》

巡觅｜走出失去亲人的痛，观世音菩萨教我的两件事

巡觅｜《佛说八大人觉经》之大心普济觉

☀学处