阅读｜坟墓选址——莲池大师《竹窗随笔》选读（十九）

坟墓

予既老病，众为择地作塔①，数易之。予叹曰：“世人极意营图②风水，冀子孙长永富贵耳。尔辈望荫出紫衣③国师④耶？古人有言：‘弃诸林莽⑤以饲禽兽。’幸不置我于鸦肠狐腹足矣，余非道人所知也。”

注释

①塔：略译作塔婆、浮图、浮屠、佛塔，意译作高显处、功德聚、方坟、冢、塔庙。原指为安置佛陀舍利等物，而以砖等构造成之建筑物，然至后世，泛指佛陀生处、成道处、转法轮处、般涅槃处、经行处，乃至安置诸佛菩萨像、佛陀足迹、祖师高僧遗骨等，而以堆土、石、砖、木等筑成，作为供养礼拜之建筑物。

②营图：图谋。

③紫衣：朝廷赐与高僧大德之紫色袈裟或法衣，又称紫服、紫袈裟。赐僧紫衣，始于唐则天武后。佛制原不许用紫色、绯色，惟我国自古即许高官披着红、紫色之朝服，复设朱、紫、绿、皁、黄等绶绦，以区别官位之高低，佛门乃仿此而有紫衣之披着。

④国师：帝王封赐僧人的尊号，我国各朝代帝王对学德兼备而可为一国师表之高僧所加之封号。含有一国民众之师、帝王之师等意。

⑤林莽：草木丛聚之处，泛指乡野。

译文

我已经年老多病，来日无多，僧众要为我找寻好的地点来建塔庙，但是，地点屡次改变。我感叹的说：“世间一般人尽心的谋求风水，是希望他们的子孙能享长久的富贵。你们这样费心择地，难道是希望我的好风水来庇荫你们得到朝廷赐与紫衣国师吗？有古人说：‘死了就丢到乡野间喂禽兽。’只希望我死后不要被丢到乡野间喂禽兽就够了，其余则任凭处置，这些都不是我这修道人所在意的。”

往期回顾

☀藏识

藏识｜与两宋首尾呼应的两部佛教史书

藏识｜翠微亭下忆精魂 宋韵正气世常存

藏识｜灵隐寺具德弘礼禅师求道因缘与弘化事迹

藏识｜南宋灵隐寺首任住持佛智端裕禅师

☀巡觅

巡觅｜承宋韵之脉 铸时代之魂

巡觅｜如何建立信仰——依《观世音菩萨普门品》

巡觅｜走出失去亲人的痛 观世音菩萨教我的两件事

巡觅｜《佛说八大人觉经》之大心普济觉

☀学处

学处｜释迦牟尼佛涅槃日 至诚发愿请佛住世

学处｜在普贤行愿中降伏我慢

学处｜了即业障本来空 未了应须还宿债

学处｜居家的清明节 佛弟子可以做些什么

☀观照

观照｜草长莺飞的二月 正是你我用功的好时节

观照｜但念无常 慎勿放逸

观照｜惜福与培福

观照｜人生实在太苦

☀开示

开示｜倓虚法师：略解“照见五蕴皆空”

开示｜太虚大师：佛学的本质

开示｜虚云老和尚：嗟兹末法，究竟不是法末，实是人末

开示｜印光大师关于清明祭祀的两则法语

☀一偈

一偈｜《佛说八大人觉经》合集

一偈｜《佛说四十二章经》：出家证果②

一偈｜《佛说四十二章经》：出家证果③

一偈｜《佛说四十二章经》：断欲绝求①

☀联灯

联灯｜从善待动物的过程中 增长自己的慈悲心

联灯｜佛教既要远离世俗 为什么还会倡导知恩报恩的感恩理念

联灯｜如何应对消费悲情的慈善乱象而又不损自己的慈悲心

联灯｜恒顺众生就是无原则地满足一切心愿吗

☀物语

物语｜紫薇——独坐黄昏谁是伴 紫薇花对紫薇郎

物语｜梅花破雪已成春

物语｜春风只解吹梅落——今年春天最后的梅花

物语｜按下“暂停键”的灵隐寺中 动物们都还好吗

☀常识

常识｜无限的慈悲：观世音菩萨四不思议

常识｜无边的愿行：普贤行愿的功德

常识｜三藏十二部

常识｜八正道：正念、正定

☀素食

素食｜行慈

素食｜恰如其分

素食｜常修知足 终不食肉

素食｜寒食节

☀分享

分享｜吉祥红灯 创造善缘

分享｜梅花开处尽是春

分享｜处处普门凭示现

分享｜我当志工的这些年

☀赏析

赏析｜敦煌藏经洞绢画：普贤菩萨赴灵鹫山听法图

赏析｜南宋《五百罗汉图·应身观音》中的传统服饰

赏析｜宋代梁楷《布袋和尚图》

赏析｜南宋马远《洞山禅师渡水图》

编辑｜妙声

责编｜海涛